torqvoice/messages/it/messaging.json

{
  "inbox": {
    "title": "Conversazioni",
    "searchPlaceholder": "Cerca conversazioni",
    "noSearchResults": "Nessuna conversazione corrisponde alla ricerca.",
    "empty": "Ancora nessuna conversazione.",
    "selectConversation": "Scegli una conversazione",
    "back": "Indietro",
    "newMessage": "Nuovo messaggio",
    "unknownContact": "Questo numero non appartiene ancora a nessun cliente. Aggiungilo come cliente per rispondere.",
    "noChannelsTitle": "Nessun canale di messaggistica",
    "noChannelsHint": "Collega SMS, WhatsApp o Telegram per scrivere ai clienti da qui.",
    "goToProviders": "Configura un provider",
    "chooseChannel": {
      "title": "Su quale canale inviare?",
      "description": "Hai più di un modo per raggiungere i clienti."
    },
    "deleteConversation": "Elimina conversazione",
    "deleteTitle": "Eliminare questa conversazione?",
    "deleteDescription": "Rimuove la tua copia della conversazione con {name}. Sul telefono del cliente resta tutto.",
    "deleteFailed": "Impossibile eliminare la conversazione",
    "delete": "Elimina",
    "cancel": "Annulla",
    "loadMore": "Carica altro",
    "unread": "{count} non letti",
    "markUnread": "Segna come non letto",
    "nothingToMarkUnread": "Il cliente non ha ancora scritto in questa conversazione.",
    "markUnreadFailed": "Impossibile segnare la conversazione come non letta."
  },
  "email": {
    "badge": "Email",
    "empty": "Ancora nessun messaggio in questa conversazione.",
    "placeholder": "Scrivi una risposta",
    "subjectPlaceholder": "Oggetto",
    "send": "Invia",
    "sendHint": "Invio invia, Maiusc+Invio va a capo",
    "sendFailed": "Impossibile inviare l'email",
    "sentDocument": "Inviato: {subject}",
    "showQuoted": "Mostra testo citato",
    "hideQuoted": "Nascondi testo citato",
    "spamFlag": "Il filtro della posta ha segnalato questo messaggio come possibile spam.",
    "unknownSender": "Questo indirizzo non appartiene ancora a nessun cliente. Aggiungilo come cliente per rispondere.",
    "ownVendorChoice": "Invii le email tramite il tuo provider, quindi le risposte arrivano a quell'indirizzo.",
    "ownVendorSettings": "Impostazioni email",
    "ownVendorThread": "Invii le email tramite il tuo provider, quindi le risposte di questo cliente arrivano nella tua casella di posta.",
    "replyFromMailApp": "Rispondi dalla tua app di posta",
    "attachment": "Allegato",
    "compose": {
      "title": "Nuova email",
      "searchPlaceholder": "Cerca clienti",
      "noMatches": "Nessun cliente corrisponde alla ricerca.",
      "noRecipients": "Ancora nessun cliente con indirizzo email."
    }
  }
}