torqvoice/messages/it/auth.json

{
  "signIn": {
    "title": "Bentornato",
    "description": "Acceda alla Sua officina",
    "passwordPlaceholder": "Inserisca la Sua password",
    "forgotPassword": "Password dimenticata?",
    "noAccount": "Non ha un account?",
    "createOne": "Ne crei uno",
    "newHere": "Nuovo su Torqvoice?",
    "createFreeAccount": "Crei un account gratuito",
    "termsAgreement": "Utilizzando questo servizio accetta i nostri",
    "or": "o",
    "passkey": "Accedi con Passkey",
    "passkeyDescription": "Usa la tua impronta digitale, il viso o una chiave di sicurezza",
    "errors": {
      "tooManyAttempts": "Troppi tentativi, riprovi più tardi.",
      "invalidCredentials": "Email o password non validi",
      "passkeyFailed": "Accesso con passkey fallito. Riprova o usa email e password.",
      "invalidOrigin": "Hai aperto Torqvoice su {origin}, ma è configurato per {configured}. Imposta NEXT_PUBLIC_APP_URL sull'indirizzo esatto che usi nel browser e riavvia Torqvoice."
    },
    "recovery": {
      "title": "Ancora non riesce ad accedere?",
      "resetTitle": "Reimposti la password",
      "resetHint": "Le inviamo un link via email per sceglierne una nuova.",
      "signUpTitle": "Crei un account",
      "signUpHint": "Nessun account con questa email? Ne crei uno.",
      "signUpHintEmail": "Nessun account con {email}? Ne crei uno."
    },
    "resetPasswordCta": "Reimpostala qui"
  },
  "signUp": {
    "title": "Crei un account",
    "descriptionInvite": "Crei il Suo account per unirsi al team",
    "descriptionDefault": "Configuri la Sua officina per gestire i veicoli dei clienti",
    "titleCloud": "Avvii la Sua officina gratis",
    "descriptionCloud": "Pronto in meno di un minuto. Nessuna carta di credito richiesta.",
    "fullName": "Nome completo",
    "fullNamePlaceholder": "Mario Rossi",
    "passwordPlaceholder": "Crei una password sicura",
    "agreeToTerms": "Accetto i",
    "createAccountJoin": "Crea account e unisciti al team",
    "createAccount": "Crea account",
    "createAccountCloud": "Crea account gratuito",
    "noCardNote": "Piano gratuito. Passi a un piano superiore solo se non Le basta più.",
    "alreadyHaveAccount": "Ha già un account?",
    "errors": {
      "couldNotCreate": "Impossibile creare l'account",
      "registrationDisabled": "La registrazione è attualmente disabilitata. La preghiamo di contattare l'amministratore.",
      "invitationFailed": "Impossibile accettare l'invito",
      "termsRequired": "Accetta i termini di servizio per continuare",
      "emailExists": "Esiste già un account con questa email."
    },
    "passwordHint": "Deve contenere almeno 8 caratteri",
    "signInInstead": "Accedi invece"
  },
  "social": {
    "google": "Continua con Google",
    "orEmail": "oppure continui con l'email",
    "failed": "L'accesso con Google non è andato a buon fine. Riprovi oppure usi email e password.",
    "notLinked": "Esiste già un account con questa email, ma l'indirizzo non è ancora stato verificato, quindi Google non è stato collegato. Accedi con la password; una volta verificato l'indirizzo, funzionerà anche l'accesso con Google."
  },
  "forgotPassword": {
    "title": "Reimposti la Sua password",
    "description": "Inserisca la Sua email e Le invieremo un link per il ripristino",
    "sendResetLink": "Invia link di ripristino",
    "backToSignIn": "Torna all'accesso",
    "successMessage": "Se esiste un account con quell'indirizzo email, è stato inviato un link per il ripristino della password. Controlli la Sua casella di posta."
  },
  "resetPassword": {
    "title": "Imposti una nuova password",
    "description": "Inserisca la Sua nuova password qui sotto",
    "newPassword": "Nuova password",
    "newPasswordPlaceholder": "Inserisca la nuova password",
    "confirmPassword": "Conferma password",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Confermi la nuova password",
    "resetButton": "Reimposta password",
    "backToSignIn": "Torna all'accesso",
    "requestNewLink": "Richiedi un nuovo link",
    "invalidToken": "Token di ripristino non valido o mancante. La preghiamo di richiedere un nuovo link per il ripristino della password.",
    "successMessage": "La Sua password è stata reimpostata con successo. Ora può accedere con la nuova password.",
    "errors": {
      "passwordsMismatch": "Le password non corrispondono.",
      "passwordTooShort": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.",
      "resetFailed": "Impossibile reimpostare la password. Il link potrebbe essere scaduto."
    }
  },
  "verifyEmail": {
    "title": "Verifica la tua email",
    "description": "Abbiamo inviato un link di verifica a {email}. Controlla la tua casella di posta e clicca sul link per verificare il tuo indirizzo email.",
    "resend": "Reinvia email di verifica",
    "resent": "Email di verifica inviata. Controlla la tua casella di posta.",
    "signOut": "Esci",
    "resendCooldown": "Reinvia tra {seconds}s",
    "checkSpam": "Se non vedi l'email, controlla la cartella spam."
  },
  "verify2fa": {
    "title": "Autenticazione a due fattori",
    "descriptionTotp": "Inserisca il codice a 6 cifre dalla Sua app di autenticazione",
    "descriptionBackup": "Inserisca uno dei Suoi codici di backup",
    "authCode": "Codice di autenticazione",
    "backupCode": "Codice di backup",
    "backupCodePlaceholder": "Inserisca il codice di backup",
    "totpPlaceholder": "000000",
    "trustDevice": "Considera attendibile questo dispositivo per 30 giorni",
    "verify": "Verifica",
    "useAuthenticator": "Usa l'app di autenticazione",
    "useBackupCode": "Usa un codice di backup",
    "errors": {
      "invalidCode": "Codice non valido"
    }
  },
  "shell": {
    "language": "Lingua",
    "about": "Informazioni su Torqvoice",
    "docs": "Documentazione",
    "terms": "Termini"
  },
  "pitch": {
    "badge": "Per le officine indipendenti",
    "headline": "Gestione dell'officina",
    "headlineHighlight": "senza scartoffie",
    "subheadline": "Preventivi, ordini di lavoro, fatture e messaggi ai clienti in un unico posto. Ogni lavoro si inserisce una volta sola e nulla va perso.",
    "benefits": {
      "flow": {
        "title": "Dal preventivo alla fattura pagata in un unico flusso",
        "description": "Trasformi un preventivo in un ordine di lavoro e in una fattura senza ridigitare nulla."
      },
      "history": {
        "title": "Lo storico completo di ogni veicolo",
        "description": "Interventi, ricambi, foto e chilometraggio su un'unica linea temporale, a portata di mano quando chiama il cliente."
      },
      "pay": {
        "title": "I clienti pagano da un link",
        "description": "Invii la fattura e incassi online con Stripe, Vipps o PayPal. Nessun account cliente necessario."
      }
    },
    "proof": {
      "free": "Piano gratuito, nessuna carta di credito",
      "minute": "Pronto in un minuto",
      "languages": "12 lingue",
      "openSource": "Open source"
    },
    "screenshotAlt": "La dashboard di Torqvoice con i lavori attivi, i numeri chiave e la lista dei primi passi"
  }
}