torqvoice/messages/en/quotes.json

{
  "list": {
    "statusAll": "All",
    "statusAttention": "Needs attention",
    "statusDraft": "Draft",
    "statusSent": "Sent",
    "statusAccepted": "Accepted",
    "statusRejected": "Rejected",
    "statusConverted": "Converted",
    "searchPlaceholder": "Search quotes...",
    "newQuote": "New Quote",
    "columnQuoteNumber": "Quote #",
    "columnTitle": "Title",
    "columnCustomer": "Customer",
    "columnVehicle": "Vehicle",
    "columnStatus": "Status",
    "columnDate": "Date",
    "columnTotal": "Total",
    "noQuotes": "No quotes found."
  },
  "page": {
    "quote": "Quote",
    "save": "Save",
    "pdf": "PDF",
    "email": "Email",
    "share": "Share",
    "delete": "Delete",
    "deleteTitle": "Delete Quote",
    "deleteDescription": "This will permanently delete this quote.",
    "saved": "Quote saved",
    "unsavedChanges": "Unsaved changes",
    "saveFirst": "Please save your changes first",
    "failedSave": "Failed to save quote",
    "failedDelete": "Failed to delete",
    "failedPdf": "Failed to generate PDF",
    "selectVehicle": "Please select a vehicle",
    "convertTitle": "Convert Quote to Work Order",
    "convertDescription": "This will create a new service record (work order) from this quote. Select a vehicle for the work order.",
    "convertChoiceDescription": "Select a vehicle, then create a new work order from this quote or add it to one that is already open.",
    "convertNew": "Create a new work order",
    "convertExisting": "Add to an existing work order",
    "convertExistingHint": "The quote's parts, labor and files are added to the work order. What is already on it stays as it is.",
    "convertNoOpenWorkOrders": "This vehicle has no open work orders.",
    "convertSelectWorkOrder": "Select a work order",
    "convertAdd": "Add to work order",
    "convertConflicts": {
      "heading": "Before adding, decide what the work order keeps",
      "checking": "Checking the quote against the work order...",
      "unanswered": "Choose what the work order keeps before adding the quote.",
      "discount": {
        "title": "Discount",
        "summary": "The work order has a {percent}% discount, {jobAmount} as it stands. The quote carries a discount of {quoteAmount}.",
        "keepJob": "Keep the {percent}% discount and drop the quote's {quoteAmount}",
        "combine": "Turn the {percent}% into {jobAmount} and add the quote's {quoteAmount}, {total} in all"
      },
      "tax": {
        "title": "Tax",
        "summary": "The work order is priced with {job}. The quote was priced with {quote}.",
        "keepJob": "Keep the work order's tax. The quote's lines come across at the amounts quoted.",
        "useQuote": "Switch the work order to the quote's tax. Everything on it is re-totalled.",
        "inclusive": "{rate}% tax included in the lines",
        "exclusive": "{rate}% tax added on top",
        "components": "{rate}% tax ({names})"
      },
      "warranty": {
        "title": "Warranty",
        "summary": "The work order says {job}. The quote the customer accepted says {quote}.",
        "keepJob": "Keep the work order's warranty",
        "useQuote": "Use the quote's warranty, as the customer accepted it",
        "none": "nothing about warranty",
        "notIncluded": "no workshop warranty",
        "included": "warranty included",
        "includedWithTerms": "warranty included, {terms}",
        "months": "{count, plural, one {# month} other {# months}}",
        "mileage": "{count} {unit}"
      }
    },
    "convert": "Convert",
    "convertToWorkOrder": "Convert to Work Order",
    "cancel": "Cancel",
    "failedConvert": "Failed to convert",
    "changesRequested": "Changes Requested",
    "quoteAccepted": "Quote Accepted",
    "markResolved": "Mark as Resolved",
    "responseResolved": "Customer response resolved",
    "entityLabel": "Quote",
    "tabs": {
      "details": "Details",
      "images": "Images",
      "documents": "Documents"
    },
    "customFieldsInvalid": "Please fill in all required custom fields",
    "customFieldsSaveFailed": "Failed to save custom fields"
  },
  "form": {
    "newQuote": "New Quote",
    "editQuote": "Edit Quote",
    "cancel": "Cancel",
    "createQuote": "Create Quote",
    "updateQuote": "Update Quote",
    "created": "Quote created",
    "updated": "Quote updated",
    "failedCreate": "Failed to create quote",
    "failedUpdate": "Failed to update quote"
  },
  "parts": {
    "title": "Parts",
    "addPart": "Add Part",
    "partNumber": "Part #",
    "category": "Category",
    "name": "Name",
    "namePlaceholder": "Name *",
    "qty": "Qty",
    "unitPrice": "Unit Price",
    "total": "Total",
    "subtotal": "Parts Subtotal: {amount}",
    "deleteRow": "Delete row",
    "excludeFromTotal": "Exclude from total",
    "addFromInventory": "From stock",
    "unitCost": "Cost",
    "markupPercent": "Markup %",
    "nameMissingHint": "Rows without a part name are not saved."
  },
  "labor": {
    "title": "Labor & Services",
    "addLabor": "Add Labor",
    "addService": "Add Service",
    "fromPresets": "From Presets",
    "description": "Description",
    "descriptionPlaceholder": "Description *",
    "hours": "Hours",
    "qty": "Qty",
    "qtyOrHours": "Unit / Hours",
    "rate": "Rate ({currency}/hr)",
    "total": "Total",
    "subtotal": "Labor Subtotal: {amount}",
    "hourlyTag": "HR",
    "serviceTag": "SVC",
    "hourlyHint": "Hourly: priced by hours worked (hours × rate/hr). Click to switch.",
    "serviceHint": "Service: priced as a flat fee per unit. Click to switch.",
    "deleteRow": "Delete row",
    "excludeFromTotal": "Exclude from total"
  },
  "notes": {
    "title": "Notes",
    "public": "Public",
    "internal": "Internal",
    "publicPlaceholder": "Quote description shown to the customer...",
    "internalPlaceholder": "Internal notes (not shown to customer)...",
    "publicHelper": "Shown on the quote document",
    "internalHelper": "Only visible to your team"
  },
  "sidebar": {
    "sharedLink": {
      "title": "Shared Link",
      "sharedOn": "Shared on {date}",
      "notViewed": "Not viewed yet",
      "viewedTimes": "Viewed {count, plural, one {# time} other {# times}}",
      "lastViewed": "Last {date}",
      "copyLink": "Copy link",
      "linkCopied": "Link copied"
    }
  },
  "details": {
    "title": "Quote Details",
    "titleLabel": "Title *",
    "titlePlaceholder": "Vehicle repair estimate",
    "status": "Status",
    "statusDraft": "Draft",
    "statusSent": "Sent",
    "statusAccepted": "Accepted",
    "statusRejected": "Rejected",
    "validUntil": "Valid Until",
    "viewInspection": "View linked inspection",
    "vehicle": "Vehicle",
    "customer": "Customer",
    "selectVehicle": "Select vehicle...",
    "selectCustomer": "Select customer...",
    "none": "None",
    "clearVehicle": "Clear vehicle",
    "clearCustomer": "Clear customer"
  },
  "totals": {
    "title": "Totals",
    "parts": "Parts",
    "labor": "Labor",
    "subtotal": "Subtotal",
    "subtotalInclTax": "Subtotal (incl. tax)",
    "discount": "Discount",
    "discountNone": "None",
    "discountPercentage": "Percentage",
    "discountFixed": "Fixed",
    "tax": "Tax",
    "taxIncluded": "Tax (incl.)",
    "taxableAmount": "Taxable amount",
    "total": "Total",
    "inclusiveModeHint": "Line item prices are entered with tax included. Totals show the net + tax breakdown."
  },
  "shareDialog": {
    "title": "Share Quote",
    "description": "Generate a public link that allows anyone to view and download this quote without signing in.",
    "notifyTitle": "Notify {name}",
    "email": "Email",
    "noEmail": "(no email on file)",
    "sms": "SMS",
    "noPhone": "(no phone on file)",
    "sendNotification": "Send Notification",
    "revokeLink": "Revoke Link",
    "generateLink": "Generate Public Link",
    "emailSent": "Email sent",
    "failedEmail": "Failed to send email",
    "smsSent": "SMS sent",
    "failedSms": "Failed to send SMS",
    "copyLink": "Copy link"
  },
  "images": {
    "title": "Quote Images",
    "dropzone": "Drop images here or click to browse",
    "uploading": "Uploading...",
    "formats": "JPG, PNG, WebP — max 10MB each",
    "uploadingImages": "Uploading images...",
    "limitReached": "Image limit reached ({count}/{max})",
    "upgradePrompt": "Upgrade your plan to upload more images.",
    "onlyAllowed": "Only JPG, PNG, and WebP images are allowed. {names} skipped.",
    "onlyUploading": "Only uploading {count} image(s) to stay within limit.",
    "uploadingCount": "Uploading {count} image(s)...",
    "uploadedCount": "{count} image(s) uploaded",
    "uploadFailed": "Upload failed",
    "failedUploadFile": "Failed to upload {name}",
    "failedSaveFile": "Failed to save {name}",
    "deleted": "Image deleted",
    "failedDelete": "Failed to delete image",
    "failedUpdate": "Failed to update",
    "description": "Description...",
    "pdf": "PDF"
  },
  "documents": {
    "title": "Documents",
    "dropzone": "Drop files here or click to browse",
    "uploading": "Uploading...",
    "formats": "PDF, CSV, TXT — max 10MB each",
    "uploadingDocuments": "Uploading documents...",
    "limitReached": "Document limit reached ({count}/{max})",
    "upgradePrompt": "Upgrade your plan to upload more.",
    "onlyUploading": "Only uploading {count} file(s) to stay within limit.",
    "uploadingCount": "Uploading {count} file(s)...",
    "uploadedCount": "{count} file(s) uploaded",
    "uploadFailed": "Upload failed",
    "failedUploadFile": "Failed to upload {name}",
    "failedSaveFile": "Failed to save {name}",
    "deleted": "File deleted",
    "failedDelete": "Failed to delete file",
    "failedUpdate": "Failed to update",
    "pdf": "PDF"
  },
  "statusLabels": {
    "draft": "Draft",
    "sent": "Sent",
    "accepted": "Accepted",
    "rejected": "Rejected",
    "expired": "Expired",
    "converted": "Converted",
    "changes_requested": "Changes Requested"
  }
}