torqvoice/messages/de/messaging.json

{
  "inbox": {
    "title": "Konversationen",
    "searchPlaceholder": "Konversationen durchsuchen",
    "noSearchResults": "Keine Konversation passt zur Suche.",
    "empty": "Noch keine Konversationen.",
    "selectConversation": "Konversation auswählen",
    "back": "Zurück",
    "newMessage": "Neue Nachricht",
    "unknownContact": "Diese Nummer gehört noch zu keinem Kunden. Legen Sie ihn als Kunden an, um zu antworten.",
    "noChannelsTitle": "Kein Nachrichtenkanal eingerichtet",
    "noChannelsHint": "Verbinden Sie SMS, WhatsApp oder Telegram, um von hier aus zu schreiben.",
    "goToProviders": "Anbieter einrichten",
    "chooseChannel": {
      "title": "Über welchen Kanal senden?",
      "description": "Sie haben mehrere Wege, Ihre Kunden zu erreichen."
    },
    "deleteConversation": "Konversation löschen",
    "deleteTitle": "Diese Konversation löschen?",
    "deleteDescription": "Entfernt Ihre Kopie der Konversation mit {name}. Beim Kunden bleiben die Nachrichten erhalten.",
    "deleteFailed": "Konversation konnte nicht gelöscht werden",
    "delete": "Löschen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "loadMore": "Mehr laden",
    "unread": "{count} ungelesen",
    "markUnread": "Als ungelesen markieren",
    "nothingToMarkUnread": "Der Kunde hat in dieser Unterhaltung noch nicht geschrieben.",
    "markUnreadFailed": "Die Unterhaltung konnte nicht als ungelesen markiert werden."
  },
  "email": {
    "badge": "E-Mail",
    "empty": "Noch keine Nachrichten in dieser Konversation.",
    "placeholder": "Antwort schreiben",
    "subjectPlaceholder": "Betreff",
    "send": "Senden",
    "sendHint": "Enter sendet, Shift+Enter beginnt eine neue Zeile",
    "sendFailed": "E-Mail konnte nicht gesendet werden",
    "sentDocument": "Gesendet: {subject}",
    "showQuoted": "Zitierten Text anzeigen",
    "hideQuoted": "Zitierten Text ausblenden",
    "spamFlag": "Der Mailfilter hat diese Nachricht als möglichen Spam markiert.",
    "unknownSender": "Diese Adresse gehört noch zu keinem Kunden. Legen Sie ihn als Kunden an, um zu antworten.",
    "ownVendorChoice": "Sie versenden E-Mails über Ihren eigenen Anbieter, daher gehen Antworten an diese Adresse.",
    "ownVendorSettings": "E-Mail-Einstellungen",
    "ownVendorThread": "Sie versenden E-Mails über Ihren eigenen Anbieter, daher landen Antworten dieses Kunden in Ihrem eigenen Postfach.",
    "replyFromMailApp": "In Ihrem Mailprogramm antworten",
    "attachment": "Anhang",
    "compose": {
      "title": "Neue E-Mail",
      "searchPlaceholder": "Kunden durchsuchen",
      "noMatches": "Kein Kunde passt zur Suche.",
      "noRecipients": "Noch keine Kunden mit E-Mail-Adresse."
    }
  }
}