torqvoice/messages/pt-PT/onboarding.json

{
  "form": {
    "title": "Configure a sua oficina",
    "subtitle": "Introduza o nome da sua oficina para começar",
    "workshopName": "Nome da oficina",
    "workshopNamePlaceholder": "A Minha Oficina Auto",
    "submit": "Começar",
    "sampleDataLabel": "Carregar dados de exemplo",
    "sampleDataDescription": "Adiciona alguns clientes, viaturas e trabalhos de exemplo para poder explorar. Pode removê-los com um clique.",
    "setupFailed": "A configuração falhou",
    "couldNotCreate": "Não foi possível criar a oficina",
    "unexpectedError": "Ocorreu um erro inesperado"
  },
  "sample": {
    "prefix": "Exemplo:",
    "oilService": "Mudança de óleo e filtro",
    "brakeJob": "Substituição das pastilhas de travão dianteiras",
    "annualService": "Revisão anual",
    "quoteTitle": "Revisão da suspensão dianteira",
    "inspectionNote": "O pneu dianteiro esquerdo está perto do limite de desgaste",
    "parts": {
      "oilFilter": "Filtro de óleo",
      "engineOil": "Óleo de motor 5W-30",
      "brakePads": "Jogo de pastilhas de travão dianteiras",
      "shockAbsorber": "Amortecedor"
    }
  },
  "presets": {
    "oilChange": {
      "name": "Mudança de óleo",
      "description": "Mudança do óleo do motor e do filtro"
    },
    "frontBrakePads": {
      "name": "Pastilhas de travão dianteiras",
      "description": "Substituir as pastilhas de travão dianteiras"
    },
    "tireSwap": {
      "name": "Troca de pneus",
      "description": "Troca sazonal de rodas com verificação do binário de aperto"
    },
    "batteryReplacement": {
      "name": "Substituição da bateria",
      "description": "Substituir e registar a bateria de arranque"
    },
    "diagnostics": {
      "name": "Diagnóstico",
      "description": "Leitura de códigos de avaria e diagnóstico inicial"
    },
    "annualService": {
      "name": "Revisão anual",
      "description": "Revisão anual completa segundo o plano de manutenção"
    }
  },
  "checklist": {
    "title": "Primeiros passos",
    "description": "Três passos para pôr {workshop} a funcionar",
    "progress": "{done}/{total}",
    "steps": {
      "workOrder": {
        "title": "Crie a sua primeira ordem de serviço",
        "description": "Cliente, viatura e trabalho numa única janela"
      },
      "company": {
        "title": "Adicione os dados da sua oficina",
        "description": "Morada, telefone e NIF para as suas faturas"
      },
      "invoice": {
        "title": "Envie ou transfira a sua primeira fatura",
        "description": "Partilhe-a com o cliente ou guarde-a em PDF"
      }
    },
    "allDoneTitle": "Está tudo pronto",
    "allDoneDescription": "Todos os passos foram concluídos e a sua oficina já está a funcionar.",
    "dismiss": "Ocultar cartão",
    "dismissAriaLabel": "Ocultar esta lista",
    "importTitle": "Já tem clientes e viaturas noutro sítio?",
    "importDescription": "Importe-os de uma folha de cálculo ou do seu sistema antigo"
  },
  "sampleData": {
    "title": "Dados de exemplo",
    "description": "A sua oficina ainda contém os clientes, viaturas e trabalhos de exemplo da configuração. A remoção elimina exatamente esses registos e mais nada.",
    "footerNote": "Dados de exemplo carregados",
    "remove": "Remover dados de exemplo",
    "removeConfirmTitle": "Remover os dados de exemplo?",
    "removeConfirmDescription": "Esta ação elimina os clientes, viaturas, ordens de serviço, o orçamento e a inspeção de exemplo criados durante a configuração. Os seus próprios dados não são afetados.",
    "removed": "Dados de exemplo removidos",
    "removeFailed": "Não foi possível remover os dados de exemplo"
  },
  "singleWorkshop": {
    "title": "Esta instalação já tem a sua oficina",
    "description": "Esta instalação do Torqvoice gere uma única oficina, que já foi configurada. Para trabalhar nela, peça ao proprietário que convide {email} em Definições, Equipa.",
    "signOut": "Terminar sessão"
  }
}