torqvoice/messages/pt-PT/messages.json

{
  "page": {
    "featureName": "Mensagens SMS",
    "featureDescription": "Envie e receba mensagens SMS com os seus clientes diretamente no Torqvoice.",
    "tabs": {
      "inbox": "Caixa de entrada",
      "scheduled": "Agendadas",
      "sms": "SMS",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "telegram": "Telegram",
      "campaigns": "Campanhas"
    },
    "smsNotConfiguredTitle": "O SMS não está configurado",
    "smsNotConfiguredHint": "Ligue um fornecedor de SMS para enviar e receber mensagens aqui. Os e-mails agendados funcionam sem isso.",
    "goToSmsSettings": "Ir para as definições de SMS"
  },
  "notConfigured": {
    "title": "SMS não configurado",
    "description": "Configure um fornecedor de SMS para trocar mensagens com os seus clientes. Suporta Twilio, Vonage e Telnyx.",
    "goToSettings": "Ir para as definições de SMS"
  },
  "threads": {
    "title": "Conversas",
    "empty": "Ainda não há conversas. Envie um SMS a partir da página de um cliente para começar.",
    "loadMore": "Carregar mais",
    "selectConversation": "Selecione uma conversa",
    "you": "Eu: ",
    "deleteConversation": "Eliminar conversa",
    "deleteTitle": "Eliminar conversa?",
    "deleteDescription": "Todas as mensagens com {name} serão eliminadas definitivamente. Esta ação não pode ser anulada.",
    "deleted": "Conversa eliminada",
    "deleteError": "Não foi possível eliminar a conversa",
    "back": "Voltar",
    "conversationMenu": "Menu da conversa",
    "searchPlaceholder": "Pesquisar conversas",
    "noSearchResults": "Nenhuma conversa corresponde à pesquisa",
    "now": "agora"
  },
  "conversation": {
    "noPhone": "Não há número de telefone registado para {name}. Adicione um número de telefone para começar a trocar mensagens.",
    "loadOlder": "Carregar anteriores",
    "empty": "Ainda não há mensagens. Envie a primeira mensagem a {name}.",
    "placeholder": "Mensagem para {name}...",
    "deleteMessage": "Eliminar mensagem",
    "deleteTitle": "Eliminar mensagem?",
    "deleteDescription": "Esta mensagem será eliminada definitivamente da conversa. Esta ação não pode ser anulada.",
    "messageDeleted": "Mensagem eliminada",
    "deleteError": "Não foi possível eliminar a mensagem",
    "sendError": "Não foi possível enviar o SMS",
    "sendMessage": "Enviar mensagem"
  },
  "sendDialog": {
    "send": "Enviar {label}",
    "message": "Mensagem",
    "placeholder": "Escreva a sua mensagem...",
    "characters": "{count} / 1600 caracteres",
    "sendSms": "Enviar SMS",
    "smsSent": "SMS enviado",
    "sentTo": "{label} foi enviado a {name} ({phone})",
    "sendError": "Não foi possível enviar o SMS"
  },
  "compose": {
    "newMessage": "Nova mensagem",
    "title": "Nova mensagem",
    "searchPlaceholder": "Pesquisar clientes por nome ou número",
    "noMatches": "Nenhum cliente corresponde à pesquisa",
    "noRecipients": "Nenhum cliente com telefone",
    "noRecipientsHint": "Adicione um telefone ao cliente para lhe enviar SMS.",
    "changeRecipient": "Escolher outra pessoa",
    "messageLabel": "Mensagem",
    "messagePlaceholder": "Mensagem para {name}...",
    "segments": "{chars} caracteres · {segments} SMS",
    "send": "Enviar",
    "scheduleInstead": "Agendar em vez de enviar",
    "sent": "Enviada a {name}",
    "sendError": "Não foi possível enviar a mensagem",
    "templates": "Modelos"
  }
}