torqvoice/messages/pt-PT/laborPresets.json

{
  "searchPlaceholder": "Pesquisar modelos de mão de obra...",
  "addPackage": "Adicionar modelo de mão de obra",
  "table": {
    "name": "Nome",
    "description": "Descrição",
    "itemCount": "Itens",
    "type": "Tipo",
    "hrs": "h",
    "units": "unidade(s)"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Nenhum modelo corresponde à sua pesquisa.",
    "noPresets": "Ainda não há modelos de mão de obra. Clique em \"Adicionar modelo de mão de obra\" para criar um."
  },
  "actions": {
    "edit": "Editar",
    "delete": "Eliminar",
    "openMenu": "Abrir menu"
  },
  "deletePreset": {
    "title": "Eliminar modelo de mão de obra",
    "description": "\"{name}\" e todos os seus itens serão eliminados definitivamente. Esta ação não pode ser anulada.",
    "confirm": "Eliminar"
  },
  "form": {
    "singleItem": "Item único",
    "package": "Pacote",
    "addPackage": "Adicionar modelo de mão de obra",
    "editPackage": "Editar modelo de mão de obra",
    "singleNameLabel": "Nome",
    "singleNamePlaceholder": "ex.: Mudança de óleo",
    "nameLabel": "Nome do pacote",
    "namePlaceholder": "ex.: Pacote de mudança de óleo",
    "descriptionLabel": "Descrição",
    "descriptionPlaceholder": "Descrição opcional...",
    "itemsTitle": "Itens de mão de obra",
    "itemDescription": "Descrição",
    "itemHours": "Horas",
    "itemRate": "Preço",
    "itemDescriptionPlaceholder": "Descrição *",
    "addItem": "Adicionar item",
    "cancel": "Cancelar",
    "create": "Criar",
    "saveChanges": "Guardar alterações",
    "itemQty": "Qtd.",
    "itemQtyOrHours": "Unid. / Horas",
    "hourlyTag": "H",
    "serviceTag": "SERV",
    "partsTitle": "Peças",
    "addPart": "Adicionar peça",
    "partName": "Nome da peça",
    "partNumber": "Ref. peça",
    "partQty": "Qtd.",
    "partPrice": "Preço unitário",
    "importFromInventory": "Importar do stock",
    "searchInventory": "Pesquisar no stock...",
    "noPartsFound": "Nenhuma peça encontrada"
  },
  "picker": {
    "title": "Selecionar modelo de mão de obra",
    "search": "Pesquisar modelos...",
    "noPackages": "Nenhum modelo de mão de obra encontrado.",
    "items": "{count} itens",
    "totalHours": "{hours} h no total",
    "totalUnits": "{units} unidade(s)",
    "totalParts": "{count} peças"
  },
  "errors": {
    "error": "Erro",
    "saveFailed": "Não foi possível guardar o modelo de mão de obra",
    "deleteFailed": "Não foi possível eliminar o modelo de mão de obra",
    "loadFailed": "Não foi possível carregar o modelo de mão de obra",
    "noItems": "É necessário pelo menos um item"
  }
}