torqvoice/messages/pt-PT/admin.json

{
  "nav": {
    "overview": {
      "title": "Visão Geral",
      "description": "Estatísticas e estado da plataforma"
    },
    "users": {
      "title": "Utilizadores",
      "description": "Gerir todos os utilizadores"
    },
    "organizations": {
      "title": "Organizações",
      "description": "Gerir todas as organizações"
    },
    "settings": {
      "title": "Definições",
      "description": "Configuração da plataforma"
    }
  },
  "layout": {
    "title": "Painel de Administração",
    "description": "Gestão da plataforma para super administradores"
  },
  "overview": {
    "totalUsers": "Total de Utilizadores",
    "organizations": "Organizações",
    "activeSubscriptions": "Subscrições Ativas"
  },
  "users": {
    "searchPlaceholder": "Pesquisar por nome ou e-mail...",
    "name": "Nome",
    "email": "E-mail",
    "role": "Função",
    "orgs": "Orgs",
    "created": "Criado em",
    "lastSeen": "Visto pela última vez",
    "noResults": "Nenhum utilizador corresponde à pesquisa.",
    "noUsers": "Nenhum utilizador encontrado.",
    "superAdmin": "Super Admin",
    "user": "Utilizador",
    "online": "Online",
    "promoteTitle": "Promover Utilizador",
    "demoteTitle": "Despromover Utilizador",
    "promoteConfirm": "Tem a certeza de que pretende promover \"{name}\" a super admin?",
    "demoteConfirm": "Tem a certeza de que pretende retirar a \"{name}\" o estatuto de super admin?",
    "promote": "Promover",
    "demote": "Despromover",
    "promotedSuccess": "Utilizador promovido com sucesso",
    "demotedSuccess": "Utilizador despromovido com sucesso",
    "failedUpdate": "Não foi possível atualizar o utilizador",
    "deleteTitle": "Eliminar Utilizador",
    "deleteConfirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente \"{name}\" ({email})? Esta ação não pode ser anulada.",
    "delete": "Eliminar",
    "deletedSuccess": "Utilizador eliminado com sucesso",
    "failedDelete": "Não foi possível eliminar o utilizador",
    "promoteToSuperAdmin": "Promover a Super Admin",
    "demoteFromSuperAdmin": "Retirar Super Admin",
    "deleteUser": "Eliminar Utilizador",
    "emailVerified": "E-mail verificado"
  },
  "organizations": {
    "searchPlaceholder": "Pesquisar por nome da organização...",
    "name": "Nome",
    "owner": "Proprietário",
    "members": "Membros",
    "subscription": "Subscrição",
    "created": "Criada em",
    "noResults": "Nenhuma organização corresponde à pesquisa.",
    "noOrganizations": "Nenhuma organização encontrada.",
    "none": "Nenhuma",
    "deleteTitle": "Eliminar Organização",
    "deleteConfirm": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente \"{name}\" e todos os seus dados? Esta ação não pode ser anulada.",
    "delete": "Eliminar",
    "deletedSuccess": "Organização eliminada com sucesso",
    "failedDelete": "Não foi possível eliminar a organização",
    "deleteOrganization": "Eliminar Organização"
  },
  "adminSettings": {
    "platformTitle": "Definições da Plataforma",
    "platformDescription": "Opções gerais de configuração da plataforma",
    "disableRegistration": "Desativar Registo",
    "disableRegistrationHint": "Impedir o registo de novos utilizadores na plataforma",
    "requireEmailVerification": "Exigir verificação do e-mail",
    "requireEmailVerificationHint": "Os novos utilizadores têm de verificar o endereço de e-mail antes de aceder à plataforma",
    "emailTitle": "Definições de E-mail",
    "emailDescription": "Fornecedor de e-mail da plataforma: usado para e-mails do sistema, como redefinições de palavra-passe e convites para a equipa. É também o fornecedor de e-mail predefinido de todas as organizações. Cada organização pode, opcionalmente, configurar o seu próprio fornecedor em Definições > E-mail.",
    "smtpHost": "Servidor SMTP",
    "smtpPort": "Porta SMTP",
    "username": "Nome de utilizador",
    "password": "Palavra-passe",
    "fromEmail": "E-mail do remetente",
    "fromName": "Nome do remetente",
    "tlsConnection": "Ligação TLS (porta 465)",
    "tlsConnectionHint": "Ative para TLS implícito. Desative para STARTTLS (porta 587/25).",
    "verifyTls": "Verificar Certificados TLS",
    "verifyTlsHint": "Desative para permitir certificados autoassinados (não recomendado em produção)",
    "requireTlsUpgrade": "Exigir Atualização para TLS",
    "requireTlsUpgradeHint": "Forçar a atualização para TLS em ligações STARTTLS",
    "apiKey": "Chave de API",
    "serverToken": "Server Token",
    "domain": "Domínio",
    "region": "Região",
    "awsRegion": "Região AWS",
    "accessKeyId": "ID da Chave de Acesso",
    "secretAccessKey": "Chave de Acesso Secreta",
    "awsRegionHint": "A região AWS onde o SES está configurado (ex.: us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Enviar E-mail de Teste",
    "testEmailHint": "Guarde primeiro as definições e depois envie um e-mail de teste para a sua conta",
    "saveSettings": "Guardar Definições",
    "saved": "Definições guardadas com sucesso",
    "failedSave": "Não foi possível guardar as definições",
    "testSentTo": "E-mail de teste enviado para {email}",
    "testFailed": "O e-mail de teste falhou",
    "resendApiKeyHint": "Obtenha a sua chave de API em resend.com",
    "postmarkApiKeyHint": "Obtenha o seu Server Token em postmarkapp.com",
    "mailgunApiKeyHint": "Obtenha a sua chave de API em app.mailgun.com",
    "sendgridApiKeyHint": "Obtenha a sua chave de API em app.sendgrid.com"
  },
  "common": {
    "openMenu": "Abrir menu"
  },
  "userDetails": {
    "back": "Voltar aos utilizadores",
    "never": "Nunca",
    "lastLogin": "Último início de sessão",
    "organizations": "Organizações",
    "noOrganizations": "Não pertence a nenhuma organização",
    "role": "Função"
  },
  "orgDetails": {
    "back": "Voltar",
    "vehicles": "Viaturas",
    "workOrders": "Ordens de serviço",
    "customers": "Clientes",
    "quotes": "Orçamentos",
    "inspections": "Inspeções",
    "inventoryParts": "Peças em stock",
    "members": "Membros",
    "owner": "Proprietário",
    "noOwner": "Sem proprietário",
    "subscription": "Subscrição",
    "noSubscription": "Sem subscrição ativa",
    "renews": "Renova",
    "cancelsAt": "Termina em"
  }
}