torqvoice/messages/pl/workOrders.json

{
  "page": {
    "error": "Nie udało się załadować zleceń pracy"
  },
  "list": {
    "searchPlaceholder": "Szukaj zleceń pracy...",
    "newWorkOrder": "Nowe Zlecenie Pracy",
    "selectVehicle": "Wybierz Pojazd",
    "empty": "Nie znaleziono zleceń pracy.",
    "statusUpdated": "Status zaktualizowany",
    "statusTabs": {
      "all": "Wszystkie",
      "active": "Aktywne",
      "pending": "Oczekujące",
      "inProgress": "W Trakcie",
      "waitingParts": "Oczekiwanie na Części",
      "completed": "Ukończone"
    },
    "statusActions": {
      "startWork": "Rozpocznij Pracę",
      "waitingParts": "Oczekiwanie na Części",
      "complete": "Ukończ",
      "resumeWork": "Wznów Pracę",
      "reopen": "Otwórz Ponownie"
    },
    "table": {
      "invoice": "Faktura#",
      "vehicle": "Pojazd",
      "customer": "Klient",
      "title": "Tytuł",
      "status": "Status",
      "tech": "Technik",
      "date": "Data",
      "total": "Razem",
      "promised": "Obiecane",
      "promisedOverdue": "Obiecane {date}, po terminie"
    },
    "emailSubject": "Aktualizacja Statusu Pojazdu: {status}",
    "changeStatus": "Zmień status",
    "contextMenu": {
      "open": "Otwórz zlecenie",
      "openVehicle": "Otwórz pojazd",
      "openCustomer": "Otwórz klienta"
    },
    "dueToday": "Na dziś",
    "columns": {
      "label": "Kolumny"
    }
  },
  "vehiclePicker": {
    "title": "Wybierz Pojazd do Zlecenia Pracy",
    "titleMarine": "Wybierz Jednostkę do Zlecenia Pracy",
    "searchPlaceholder": "Szukaj pojazdów...",
    "searchPlaceholderMarine": "Szukaj jednostek...",
    "empty": "Nie znaleziono pojazdów.",
    "emptyMarine": "Nie znaleziono jednostek.",
    "emptySearch": "Brak pojazdów pasujących do wyszukiwania.",
    "emptySearchMarine": "Brak jednostek pasujących do wyszukiwania.",
    "addNewVehicle": "Dodaj Nowy Pojazd",
    "addNewVehicleMarine": "Dodaj Nową Jednostkę",
    "noPlate": "Brak tablicy",
    "noPlateMarine": "Brak numeru rejestracyjnego",
    "make": "Marka *",
    "makeMarine": "Producent *",
    "model": "Model *",
    "year": "Rok *",
    "licensePlate": "Tablica Rejestracyjna",
    "licensePlateMarine": "Numer Rejestracyjny",
    "customer": "Klient",
    "selectCustomer": "Wybierz klienta (opcjonalnie)",
    "createNewCustomer": "Utwórz nowego klienta",
    "newCustomer": "Nowy Klient",
    "customerName": "Nazwa *",
    "customerNamePlaceholder": "Nazwa klienta",
    "phone": "Telefon",
    "phonePlaceholder": "Numer telefonu",
    "creating": "Tworzenie...",
    "createAndContinue": "Utwórz i Kontynuuj",
    "invalidYear": "Proszę wpisać prawidłowy rok",
    "customerNameRequired": "Nazwa klienta jest wymagana",
    "failedCreateCustomer": "Nie udało się utworzyć klienta",
    "failedCreateVehicle": "Nie udało się utworzyć pojazdu",
    "failedCreateVehicleMarine": "Nie udało się utworzyć jednostki",
    "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
    "partsSale": "Sprzedaż samych części",
    "partsSaleDescription": "Utwórz fakturę bez pojazdu, do sprzedaży części przy ladzie.",
    "partsSaleDescriptionMarine": "Utwórz fakturę bez jednostki, do sprzedaży części przy ladzie.",
    "createSale": "Utwórz sprzedaż",
    "none": "Brak"
  },
  "notify": {
    "title": "Powiadom {name}",
    "description": "Wyślij powiadomienie do klienta o tej aktualizacji.",
    "sms": "SMS",
    "email": "Email",
    "noPhone": "(brak numeru telefonu)",
    "noEmail": "(brak adresu email)",
    "notAvailable": "(niedostępne)",
    "skip": "Pomiń",
    "send": "Wyślij",
    "smsSent": "SMS wysłany",
    "emailSent": "Email wysłany",
    "failedSms": "Nie udało się wysłać SMS",
    "failedEmail": "Nie udało się wysłać email"
  }
}