torqvoice/messages/pl/statusReport.json

{
  "create": {
    "title": "Raport statusu",
    "description": "Utwórz raport statusu dla {vehicle}",
    "videoUpload": "Prześlij wideo",
    "dragDrop": "Przeciągnij i upuść plik wideo tutaj, lub",
    "clickToUpload": "kliknij, aby przesłać",
    "titleLabel": "Tytuł",
    "titlePlaceholder": "np. Aktualizacja przeglądu silnika",
    "messageLabel": "Wiadomość",
    "messagePlaceholder": "Opisz aktualny stan pojazdu...",
    "uploading": "Przesyłanie wideo...",
    "create": "Utwórz",
    "createAndSend": "Utwórz i wyślij",
    "cancel": "Anuluj",
    "uploadFailed": "Nie udało się przesłać wideo",
    "createReportFailed": "Nie udało się utworzyć raportu stanu",
    "created": "Raport statusu utworzony",
    "noVideo": "Najpierw prześlij wideo",
    "removeVideo": "Usuń wideo",
    "videoReady": "Wideo gotowe",
    "record": "Nagraj",
    "uploadFile": "Prześlij",
    "expiresLabel": "Link wygasa"
  },
  "send": {
    "title": "Wyślij raport statusu",
    "description": "Wyślij raport statusu do {name}",
    "messagePlaceholder": "Dodaj własną wiadomość (opcjonalnie)...",
    "sms": "SMS",
    "email": "E-mail",
    "telegram": "Telegram",
    "noPhone": "(brak telefonu)",
    "noEmail": "(brak e-maila)",
    "noTelegram": "(brak połączonego czatu)",
    "notAvailable": "(niedostępne)",
    "skip": "Pomiń",
    "send": "Wyślij",
    "sent": "Raport statusu wysłany",
    "failed": "Nie udało się wysłać raportu statusu",
    "notSent": "Nie wysłano"
  },
  "view": {
    "title": "Raport statusu pojazdu",
    "serviceTitle": "Usługa",
    "vehicleInfo": "Informacje o pojeździe",
    "technician": "Technik",
    "createdAt": "Data raportu",
    "feedback": "Twoja opinia",
    "feedbackPlaceholder": "Podziel się swoimi uwagami lub zadaj pytania...",
    "submitFeedback": "Wyślij opinię",
    "feedbackSubmitted": "Dziękujemy za opinię!",
    "feedbackError": "Nie udało się wysłać opinii",
    "submitting": "Wysyłanie...",
    "poweredBy": "Obsługiwane przez",
    "vehicleLabel": "Pojazd",
    "plate": "Rejestracja: {plate}",
    "inspectionTitle": "Przegląd",
    "messageFromTechnician": "Wiadomość od mechanika",
    "videoUnsupported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu wideo."
  },
  "list": {
    "title": "Raporty statusu",
    "readMore": "Dowiedz się więcej",
    "newReport": "Nowy raport",
    "empty": "Brak raportów statusu",
    "emptyDescription": "Utwórz raport statusu, aby poinformować klienta o stanie pojazdu.",
    "copyLink": "Kopiuj link",
    "linkCopied": "Link skopiowany",
    "send": "Wyślij",
    "view": "Zobacz",
    "draft": "Szkic",
    "published": "Opublikowany",
    "sent": "Wysłany",
    "viewed": "Wyświetlony",
    "expires": "Wygasa",
    "expired": "Wygasł",
    "statusLabel": "Status",
    "created": "Utworzono",
    "delete": "Usuń",
    "deleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten raport statusu?",
    "deleted": "Raport statusu usunięty",
    "deleteTitle": "Usuń raport statusu",
    "deleteFailed": "Nie udało się usunąć raportu statusu",
    "cancel": "Anuluj",
    "feedback": "Komentarz",
    "hasComment": "Otrzymano",
    "noFeedback": "Brak komentarzy",
    "sentAt": "Wysłano",
    "sentVia": "Wysłano przez",
    "messageLabel": "Wiadomość",
    "videoLabel": "Wideo"
  },
  "notify": {
    "defaultMessage": "Witaj {name}, mamy aktualizację statusu Twojego {vehicle}. Zobacz tutaj: {url}",
    "emailSubject": "Aktualizacja statusu pojazdu - {vehicle}",
    "viewReport": "Zobacz raport tutaj: {url}"
  }
}