torqvoice/messages/pl/billing.json

{
  "history": {
    "title": "Historia rozliczeń",
    "recurring": "Cykliczne",
    "totalRevenue": "Łączne przychody",
    "collected": "Zebrane",
    "outstanding": "Zaległe",
    "statusAll": "Wszystkie",
    "statusPaid": "Opłacone",
    "statusPartial": "Częściowe",
    "statusUnpaid": "Nieopłacone",
    "searchPlaceholder": "Szukaj faktur...",
    "search": "Szukaj",
    "columnInvoice": "Faktura nr",
    "columnTitle": "Tytuł",
    "columnVehicle": "Pojazd",
    "columnCustomer": "Klient",
    "columnDate": "Data",
    "columnTotal": "Suma",
    "columnPaid": "Opłacone",
    "columnBalance": "Saldo",
    "noRecords": "Nie znaleziono wpisów rozliczeniowych.",
    "columnDelivery": "Dostarczenie",
    "deliverySent": "Wysłana",
    "deliveryViewed": "Otwarta",
    "deliveryViewedOn": "Ostatnio otwarta {date}",
    "filterUnviewed": "Nieotwarte",
    "filterUnviewedHint": "Faktury wysłane, ale nigdy nieotwarte",
    "filterCompleted": "Tylko zakończone",
    "filterCompletedHint": "Pokazuj tylko zlecenia oznaczone jako zakończone. Zapamiętywane na następny raz."
  },
  "recurring": {
    "title": "Cykliczne",
    "billingHistory": "Historia rozliczeń",
    "processNow": "Przetwórz teraz",
    "newRecurring": "Nowa faktura cykliczna",
    "noInvoices": "Brak faktur cyklicznych.",
    "columnTitle": "Tytuł",
    "columnVehicle": "Pojazd",
    "columnCustomer": "Klient",
    "columnFrequency": "Częstotliwość",
    "columnNextRun": "Następne wykonanie",
    "columnAmount": "Kwota",
    "columnStatus": "Status",
    "columnRuns": "Wykonania",
    "statusActive": "Aktywna",
    "statusPaused": "Wstrzymana",
    "frequencyWeekly": "Tygodniowo",
    "frequencyBiweekly": "Co dwa tygodnie",
    "frequencyMonthly": "Miesięcznie",
    "frequencyQuarterly": "Kwartalnie",
    "frequencyYearly": "Rocznie",
    "serviceTypeMaintenance": "Konserwacja",
    "serviceTypeRepair": "Naprawa",
    "serviceTypeInspection": "Przegląd",
    "serviceTypeUpgrade": "Modernizacja",
    "dialogTitle": "Nowa faktura cykliczna",
    "titleLabel": "Tytuł *",
    "titlePlaceholder": "np. Miesięczna wymiana oleju",
    "vehicleLabel": "Pojazd *",
    "selectVehicle": "Wybierz pojazd",
    "descriptionLabel": "Opis",
    "frequencyLabel": "Częstotliwość",
    "startDate": "Data rozpoczęcia *",
    "endDate": "Data zakończenia",
    "serviceType": "Typ usługi",
    "baseCost": "Koszt bazowy",
    "taxRate": "Stawka podatku (%)",
    "invoiceNotes": "Uwagi do faktury",
    "templateParts": "Części szablonu",
    "addPart": "Dodaj część",
    "partName": "Nazwa części",
    "partNumber": "Część nr",
    "templateLabor": "Robocizna szablonu",
    "addLabor": "Dodaj robociznę",
    "description": "Opis",
    "hours": "Godziny",
    "rate": "Stawka",
    "cancel": "Anuluj",
    "create": "Utwórz",
    "requiredFields": "Tytuł i pojazd są wymagane",
    "created": "Faktura cykliczna utworzona",
    "failedCreate": "Nie udało się utworzyć",
    "statusUpdated": "Status zaktualizowany",
    "failedUpdate": "Nie udało się zaktualizować",
    "deleted": "Faktura cykliczna usunięta",
    "failedDelete": "Nie udało się usunąć",
    "processed": "Przetworzono {count} faktur(ę/y)",
    "failedProcess": "Nie udało się przetworzyć",
    "pause": "Wstrzymaj",
    "resume": "Wznów",
    "delete": "Usuń",
    "removeRow": "Usuń wiersz"
  }
}