torqvoice/messages/nl/scheduledMessages.json

{
  "dialog": {
    "title": "Bericht plannen",
    "editTitle": "Gepland bericht bewerken",
    "channelLabel": "Versturen via",
    "channels": {
      "email": "E-mail",
      "sms": "Sms",
      "telegram": "Telegram",
      "in_app": "Notitie in de app",
      "whatsapp": "WhatsApp"
    },
    "repeatLabel": "Herhalen",
    "frequencies": {
      "once": "Eenmalig",
      "daily": "Dagelijks",
      "weekly": "Wekelijks",
      "biweekly": "Elke 2 weken",
      "monthly": "Maandelijks",
      "yearly": "Jaarlijks"
    },
    "customerLabel": "Klant",
    "selectCustomer": "Klant selecteren",
    "none": "Geen",
    "recipientEmail": "E-mailadres",
    "recipientPhone": "Telefoonnummer",
    "recipientChat": "Telegram chat-id",
    "recipientOverride": "Naar een ander adres sturen",
    "recipientHintCustomer": "Leeg laten om de opgeslagen gegevens te gebruiken.",
    "recipientHintDirect": "Kies een klant of typ waar dit heen gaat.",
    "subjectLabel": "Onderwerp",
    "subjectPlaceholder": "bijv. Uw auto staat klaar",
    "messageLabel": "Bericht",
    "messagePlaceholder": "Wat wilt u zeggen?",
    "characters": "{count} / {max} tekens",
    "dateLabel": "Datum",
    "timeLabel": "Tijd",
    "endDateLabel": "Herhalen tot",
    "endDateHint": "Leeg laten om te blijven herhalen.",
    "schedule": "Plannen",
    "scheduled": "Bericht gepland",
    "updated": "Gepland bericht bijgewerkt",
    "saveError": "Kan het bericht niet opslaan",
    "inPast": "Dat tijdstip is al voorbij. Kies een tijdstip in de toekomst.",
    "whatsappNeedsTemplate": "Dit wordt ruim na het sluiten van het venster van 24 uur verstuurd en er is geen WhatsApp-tekstsjabloon ingesteld, dus het zou mislukken. Stel er een in via Instellingen > Providers > WhatsApp."
  },
  "list": {
    "scheduleMessage": "Bericht plannen",
    "scheduleForCustomer": "Bericht plannen",
    "filters": {
      "upcoming": "Komend",
      "sent": "Verzonden",
      "failed": "Mislukt",
      "cancelled": "Geannuleerd",
      "all": "Alle"
    },
    "status": {
      "scheduled": "Gepland",
      "sent": "Verzonden",
      "failed": "Mislukt",
      "cancelled": "Geannuleerd"
    },
    "empty": "Niets gepland",
    "emptyHint": "Klik met de rechtermuisknop op een dag in de agenda, of gebruik Bericht plannen.",
    "noRecipient": "Geen ontvanger",
    "sentCount": "{count}x verzonden",
    "rowMenu": "Berichtmenu",
    "sendNow": "Nu versturen",
    "cancel": "Verzenden annuleren",
    "sentNow": "Bericht verzonden",
    "sendError": "Kan het bericht niet versturen",
    "cancelled": "Verzenden geannuleerd",
    "cancelError": "Kan het bericht niet annuleren",
    "deleted": "Bericht verwijderd",
    "deleteError": "Kan het bericht niet verwijderen",
    "deleteTitle": "Dit bericht verwijderen?",
    "deleteDescription": "Het geplande bericht wordt definitief verwijderd. Wat al verzonden is blijft in het gesprek staan."
  }
}