torqvoice/messages/nl/messages.json

{
  "page": {
    "featureName": "SMS-berichten",
    "featureDescription": "Verzend en ontvang SMS-berichten met uw klanten rechtstreeks vanuit Torqvoice.",
    "tabs": {
      "inbox": "Postvak in",
      "scheduled": "Gepland",
      "sms": "Sms",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "telegram": "Telegram",
      "campaigns": "Campagnes"
    },
    "smsNotConfiguredTitle": "Sms is niet ingesteld",
    "smsNotConfiguredHint": "Koppel een sms-provider om hier berichten te versturen en ontvangen. Geplande e-mail werkt ook zonder.",
    "goToSmsSettings": "Naar sms-instellingen"
  },
  "notConfigured": {
    "title": "SMS niet geconfigureerd",
    "description": "Stel een SMS-provider in om berichten te verzenden en ontvangen met uw klanten. Ondersteunt Twilio, Vonage en Telnyx.",
    "goToSettings": "Ga naar SMS-instellingen"
  },
  "threads": {
    "title": "Gesprekken",
    "empty": "Nog geen gesprekken. Stuur een SMS vanaf een klantpagina om te beginnen.",
    "loadMore": "Meer laden",
    "selectConversation": "Selecteer een gesprek",
    "you": "Jij: ",
    "deleteConversation": "Gesprek verwijderen",
    "deleteTitle": "Gesprek verwijderen?",
    "deleteDescription": "Alle berichten met {name} worden permanent verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleted": "Gesprek verwijderd",
    "deleteError": "Gesprek kon niet worden verwijderd",
    "back": "Terug",
    "conversationMenu": "Gespreksmenu",
    "searchPlaceholder": "Gesprekken zoeken",
    "noSearchResults": "Geen gesprekken gevonden",
    "now": "nu"
  },
  "conversation": {
    "noPhone": "Geen telefoonnummer geregistreerd voor {name}. Voeg een telefoonnummer toe om berichten te sturen.",
    "loadOlder": "Oudere laden",
    "empty": "Nog geen berichten. Stuur het eerste bericht naar {name}.",
    "placeholder": "Bericht aan {name}...",
    "deleteMessage": "Bericht verwijderen",
    "deleteTitle": "Bericht verwijderen?",
    "deleteDescription": "Dit bericht wordt permanent verwijderd uit het gesprek. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "messageDeleted": "Bericht verwijderd",
    "deleteError": "Bericht kon niet worden verwijderd",
    "sendError": "SMS kon niet worden verzonden",
    "sendMessage": "Bericht versturen"
  },
  "sendDialog": {
    "send": "{label} verzenden",
    "message": "Bericht",
    "placeholder": "Typ uw bericht...",
    "characters": "{count} / 1600 tekens",
    "sendSms": "SMS verzenden",
    "smsSent": "SMS verzonden",
    "sentTo": "{label} is verzonden naar {name} ({phone})",
    "sendError": "SMS kon niet worden verzonden"
  },
  "compose": {
    "newMessage": "Nieuw bericht",
    "title": "Nieuw bericht",
    "searchPlaceholder": "Klanten zoeken op naam of nummer",
    "noMatches": "Geen klanten gevonden",
    "noRecipients": "Geen klanten met een telefoonnummer",
    "noRecipientsHint": "Voeg een telefoonnummer toe om te kunnen sms'en.",
    "changeRecipient": "Iemand anders kiezen",
    "messageLabel": "Bericht",
    "messagePlaceholder": "Bericht aan {name}...",
    "segments": "{chars} tekens · {segments} sms",
    "send": "Versturen",
    "scheduleInstead": "Liever plannen",
    "sent": "Verzonden naar {name}",
    "sendError": "Kan het bericht niet versturen",
    "templates": "Sjablonen"
  }
}