torqvoice/messages/nb/statusReport.json

{
  "create": {
    "title": "Statusrapport",
    "description": "Opprett en statusrapport for {vehicle}",
    "videoUpload": "Last opp video",
    "dragDrop": "Dra og slipp en videofil her, eller",
    "clickToUpload": "klikk for å laste opp",
    "titleLabel": "Tittel",
    "titlePlaceholder": "f.eks. Oppdatering fra motorinspeksjon",
    "messageLabel": "Melding",
    "messagePlaceholder": "Beskriv den nåværende statusen til kjøretøyet...",
    "uploading": "Laster opp video...",
    "create": "Opprett",
    "createAndSend": "Opprett og send",
    "cancel": "Avbryt",
    "uploadFailed": "Kunne ikke laste opp video",
    "createReportFailed": "Kunne ikke opprette statusrapport",
    "created": "Statusrapport opprettet",
    "noVideo": "Last opp en video først",
    "removeVideo": "Fjern video",
    "videoReady": "Video klar",
    "record": "Ta opp",
    "uploadFile": "Last opp",
    "expiresLabel": "Lenken utløper"
  },
  "send": {
    "title": "Send statusrapport",
    "description": "Send statusrapporten til {name}",
    "messagePlaceholder": "Legg til en egen melding (valgfritt)...",
    "sms": "SMS",
    "email": "E-post",
    "telegram": "Telegram",
    "noPhone": "(ingen telefon)",
    "noEmail": "(ingen e-post)",
    "noTelegram": "(ingen chat tilkoblet)",
    "notAvailable": "(ikke tilgjengelig)",
    "skip": "Hopp over",
    "send": "Send",
    "sent": "Statusrapport sendt",
    "failed": "Kunne ikke sende statusrapport",
    "notSent": "Ikke sendt"
  },
  "view": {
    "title": "Kjøretøyets statusrapport",
    "serviceTitle": "Service",
    "vehicleInfo": "Kjøretøyinformasjon",
    "technician": "Tekniker",
    "createdAt": "Rapportdato",
    "feedback": "Din tilbakemelding",
    "feedbackPlaceholder": "Del dine tanker eller still spørsmål...",
    "submitFeedback": "Send tilbakemelding",
    "feedbackSubmitted": "Takk for tilbakemeldingen!",
    "feedbackError": "Kunne ikke sende tilbakemelding",
    "submitting": "Sender...",
    "poweredBy": "Drevet av",
    "vehicleLabel": "Kjøretøy",
    "plate": "Skilt: {plate}",
    "inspectionTitle": "Inspeksjon",
    "messageFromTechnician": "Melding fra tekniker",
    "videoUnsupported": "Nettleseren din støtter ikke videoelementet."
  },
  "list": {
    "title": "Statusrapporter",
    "readMore": "Les mer",
    "newReport": "Ny statusrapport",
    "empty": "Ingen statusrapporter ennå",
    "emptyDescription": "Opprett en statusrapport for å oppdatere kunden om kjøretøyets tilstand.",
    "copyLink": "Kopier lenke",
    "linkCopied": "Lenke kopiert",
    "send": "Send",
    "view": "Vis",
    "draft": "Utkast",
    "published": "Publisert",
    "sent": "Sendt",
    "viewed": "Sett",
    "expires": "Utløper",
    "expired": "Utløpt",
    "statusLabel": "Status",
    "created": "Opprettet",
    "delete": "Slett",
    "deleteConfirm": "Er du sikker på at du vil slette denne statusrapporten?",
    "deleted": "Statusrapport slettet",
    "deleteTitle": "Slett statusrapport",
    "deleteFailed": "Kunne ikke slette statusrapport",
    "cancel": "Avbryt",
    "feedback": "Tilbakemelding",
    "hasComment": "Mottatt",
    "noFeedback": "Ingen tilbakemelding ennå",
    "sentAt": "Sendt",
    "sentVia": "Sendt via",
    "messageLabel": "Melding",
    "videoLabel": "Video"
  },
  "notify": {
    "defaultMessage": "Hei {name}, vi har en statusoppdatering på din {vehicle}. Se den her: {url}",
    "emailSubject": "Statusoppdatering for kjøretøy - {vehicle}",
    "viewReport": "Se rapporten her: {url}"
  }
}