torqvoice/messages/nb/scheduledMessages.json

{
  "dialog": {
    "title": "Planlegg en melding",
    "editTitle": "Rediger planlagt melding",
    "channelLabel": "Send med",
    "channels": {
      "email": "E-post",
      "sms": "SMS",
      "telegram": "Telegram",
      "in_app": "Notat i appen",
      "whatsapp": "WhatsApp"
    },
    "repeatLabel": "Gjenta",
    "frequencies": {
      "once": "Én gang",
      "daily": "Daglig",
      "weekly": "Ukentlig",
      "biweekly": "Annenhver uke",
      "monthly": "Månedlig",
      "yearly": "Årlig"
    },
    "customerLabel": "Kunde",
    "selectCustomer": "Velg kunde",
    "none": "Ingen",
    "recipientEmail": "E-postadresse",
    "recipientPhone": "Telefonnummer",
    "recipientChat": "Telegram chat-id",
    "recipientOverride": "Send til en annen adresse",
    "recipientHintCustomer": "La stå tom for å bruke det som er registrert.",
    "recipientHintDirect": "Velg en kunde, eller skriv hvor den skal.",
    "subjectLabel": "Emne",
    "subjectPlaceholder": "f.eks. Bilen din er klar",
    "messageLabel": "Melding",
    "messagePlaceholder": "Hva skal vi si?",
    "characters": "{count} / {max} tegn",
    "dateLabel": "Dato",
    "timeLabel": "Tid",
    "endDateLabel": "Gjenta til",
    "endDateHint": "La stå tom for å fortsette.",
    "schedule": "Planlegg",
    "scheduled": "Melding planlagt",
    "updated": "Planlagt melding oppdatert",
    "saveError": "Kunne ikke lagre meldingen",
    "inPast": "Dette tidspunktet er allerede passert. Velg et tidspunkt fram i tid.",
    "whatsappNeedsTemplate": "Denne sendes lenge etter at kundens 24-timersvindu er lukket, og ingen WhatsApp-tekstmal er satt opp, så den ville feile ved sending. Sett opp en under Innstillinger > Leverandører > WhatsApp."
  },
  "list": {
    "scheduleMessage": "Planlegg melding",
    "scheduleForCustomer": "Planlegg en melding",
    "filters": {
      "upcoming": "Kommende",
      "sent": "Sendt",
      "failed": "Mislyktes",
      "cancelled": "Avbrutt",
      "all": "Alle"
    },
    "status": {
      "scheduled": "Planlagt",
      "sent": "Sendt",
      "failed": "Mislyktes",
      "cancelled": "Avbrutt"
    },
    "empty": "Ingenting planlagt",
    "emptyHint": "Høyreklikk en dag i kalenderen, eller bruk Planlegg melding.",
    "noRecipient": "Ingen mottaker",
    "sentCount": "sendt {count}x",
    "rowMenu": "Meldingsmeny",
    "sendNow": "Send nå",
    "cancel": "Avbryt sending",
    "sentNow": "Melding sendt",
    "sendError": "Kunne ikke sende meldingen",
    "cancelled": "Sending avbrutt",
    "cancelError": "Kunne ikke avbryte meldingen",
    "deleted": "Melding slettet",
    "deleteError": "Kunne ikke slette meldingen",
    "deleteTitle": "Slette denne meldingen?",
    "deleteDescription": "Den planlagte meldingen fjernes for godt. Det som allerede er sendt blir liggende i samtalen."
  }
}