torqvoice/messages/nb/billing.json

{
  "history": {
    "title": "Faktureringshistorikk",
    "recurring": "Gjentakende",
    "totalRevenue": "Totale inntekter",
    "collected": "Innkrevd",
    "outstanding": "Utestående",
    "statusAll": "Alle",
    "statusPaid": "Betalt",
    "statusPartial": "Delvis",
    "statusUnpaid": "Ubetalt",
    "searchPlaceholder": "Søk i fakturaer...",
    "search": "Søk",
    "columnInvoice": "Faktura nr.",
    "columnTitle": "Tittel",
    "columnVehicle": "Kjøretøy",
    "columnCustomer": "Kunde",
    "columnDate": "Dato",
    "columnTotal": "Totalt",
    "columnPaid": "Betalt",
    "columnBalance": "Saldo",
    "noRecords": "Ingen faktureringsoppføringer funnet.",
    "columnDelivery": "Levering",
    "deliverySent": "Sendt",
    "deliveryViewed": "Åpnet",
    "deliveryViewedOn": "Sist åpnet {date}",
    "filterUnviewed": "Ikke åpnet",
    "filterUnviewedHint": "Fakturaer som er sendt, men aldri åpnet",
    "filterCompleted": "Kun fullførte",
    "filterCompletedHint": "Vis bare arbeidsordrer som er merket som fullført. Huskes til neste gang."
  },
  "recurring": {
    "title": "Gjentakende",
    "billingHistory": "Faktureringshistorikk",
    "processNow": "Behandle nå",
    "newRecurring": "Ny gjentakende faktura",
    "noInvoices": "Ingen gjentakende fakturaer ennå.",
    "columnTitle": "Tittel",
    "columnVehicle": "Kjøretøy",
    "columnCustomer": "Kunde",
    "columnFrequency": "Frekvens",
    "columnNextRun": "Neste kjøring",
    "columnAmount": "Beløp",
    "columnStatus": "Status",
    "columnRuns": "Kjøringer",
    "statusActive": "Aktiv",
    "statusPaused": "Pauset",
    "frequencyWeekly": "Ukentlig",
    "frequencyBiweekly": "Annenhver uke",
    "frequencyMonthly": "Månedlig",
    "frequencyQuarterly": "Kvartalsvis",
    "frequencyYearly": "Årlig",
    "serviceTypeMaintenance": "Vedlikehold",
    "serviceTypeRepair": "Reparasjon",
    "serviceTypeInspection": "Inspeksjon",
    "serviceTypeUpgrade": "Oppgradering",
    "dialogTitle": "Ny gjentakende faktura",
    "titleLabel": "Tittel *",
    "titlePlaceholder": "f.eks. Månedlig oljeskift",
    "vehicleLabel": "Kjøretøy *",
    "selectVehicle": "Velg kjøretøy",
    "descriptionLabel": "Beskrivelse",
    "frequencyLabel": "Frekvens",
    "startDate": "Startdato *",
    "endDate": "Sluttdato",
    "serviceType": "Tjenestetype",
    "baseCost": "Grunnkostnad",
    "taxRate": "Skattesats (%)",
    "invoiceNotes": "Fakturamerknader",
    "templateParts": "Maldeler",
    "addPart": "Legg til del",
    "partName": "Delnavn",
    "partNumber": "Del nr.",
    "templateLabor": "Malarbeid",
    "addLabor": "Legg til arbeid",
    "description": "Beskrivelse",
    "hours": "Timer",
    "rate": "Sats",
    "cancel": "Avbryt",
    "create": "Opprett",
    "requiredFields": "Tittel og kjøretøy er påkrevd",
    "created": "Gjentakende faktura opprettet",
    "failedCreate": "Kunne ikke opprette",
    "statusUpdated": "Status oppdatert",
    "failedUpdate": "Kunne ikke oppdatere",
    "deleted": "Gjentakende faktura slettet",
    "failedDelete": "Kunne ikke slette",
    "processed": "{count} faktura(er) behandlet",
    "failedProcess": "Kunne ikke behandle",
    "pause": "Sett på pause",
    "resume": "Gjenoppta",
    "delete": "Slett",
    "removeRow": "Fjern rad"
  }
}