torqvoice/messages/lt/portal.json

{
  "directory": {
    "title": "Raskite savo dirbtuves",
    "description": "Pasirinkite savo dirbtuves žemiau, kad pasiektumėte klientų portalą.",
    "searchPlaceholder": "Ieškoti dirbtuvių…",
    "noWorkshops": "Šiuo metu nėra prieinamų dirbtuvių.",
    "noResults": "Pagal jūsų paiešką nerasta dirbtuvių.",
    "openPortal": "Atidaryti portalą"
  },
  "directLink": {
    "title": "Klientų portalas",
    "description": "Norėdami pasiekti klientų portalą, naudokite tiesioginę nuorodą, kurią gavote iš savo dirbtuvių.",
    "hint": "Jūsų dirbtuvės pasidalins portalo nuoroda el. paštu arba SMS žinute."
  },
  "landing": {
    "contactTitle": "Susisiekite su mumis",
    "aboutTitle": "Apie mus",
    "noContactInfo": "Kontaktiniai duomenys dar nepateikti.",
    "address": "Adresas",
    "phone": "Telefonas",
    "email": "El. paštas",
    "hours": "Darbo laikas",
    "directions": "Kelio nuorodos"
  },
  "login": {
    "signInTitle": "Klientų prisijungimas",
    "signInSubtitle": "Prisijunkite, kad peržiūrėtumėte sąskaitas, pasiūlymus ir paslaugų istoriją.",
    "emailLabel": "El. pašto adresas",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "sendLink": "Siųsti prisijungimo nuorodą",
    "checkEmail": "Patikrinkite el. paštą",
    "checkEmailDescription": "Jei tokia paskyra egzistuoja, išsiuntėme prisijungimo nuorodą. Nuoroda galioja 15 minučių.",
    "tryDifferentEmail": "Pabandyti kitą el. paštą",
    "tabEmail": "El. paštas",
    "tabSms": "SMS",
    "phoneLabel": "Telefono numeris",
    "phonePlaceholder": "+370 61234567",
    "phoneLocalPlaceholder": "61234567",
    "sendCode": "Siųsti kodą",
    "codeSentTitle": "Įveskite mūsų išsiųstą kodą",
    "codeSentDescription": "Jei egzistuoja paskyra, išsiuntėme 6 skaitmenų kodą į {phone}.",
    "codeLabel": "6 skaitmenų kodas",
    "codePlaceholder": "123456",
    "verifyCode": "Prisijungti",
    "useDifferentPhone": "Naudoti kitą numerį",
    "invalidCode": "Neteisingas arba pasibaigęs kodas",
    "notFound": "Nerasta",
    "portalNotExist": "Šis portalas neegzistuoja.",
    "portalNotAvailable": "Portalas nepasiekiamas",
    "portalNotEnabled": "Kliento portalas šiai organizacijai neįjungtas."
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Valdymo skydelis",
    "vehicles": "Transporto priemonės",
    "invoices": "Sąskaitos",
    "quotes": "Pasiūlymai",
    "inspections": "Apžiūros",
    "requestService": "Užsakyti paslaugą"
  },
  "header": {
    "signOut": "Atsijungti",
    "askShort": "Servisas"
  },
  "shell": {
    "notFound": "Nerasta",
    "portalNotExist": "Šis portalas neegzistuoja.",
    "portalNotAvailable": "Portalas nepasiekiamas",
    "portalNotEnabled": "Kliento portalas šiai organizacijai neįjungtas."
  },
  "dashboard": {
    "welcome": "Sveiki, {name}",
    "overview": "Jūsų paskyros apžvalga.",
    "vehicles": "Transporto priemonės",
    "openInvoices": "Neapmokėtos sąskaitos",
    "pendingQuotes": "Laukiantys pasiūlymai",
    "recentInvoices": "Naujausios sąskaitos",
    "recentQuotes": "Naujausi pasiūlymai",
    "pendingServiceRequests": "Laukiantys paslaugų užklausos",
    "viewAll": "Peržiūrėti visas",
    "newRequest": "Nauja užklausa",
    "noInvoicesYet": "Sąskaitų dar nėra.",
    "noQuotesYet": "Pasiūlymų dar nėra.",
    "view": "Peržiūrėti",
    "pending": "Laukia",
    "failedToLoad": "Nepavyko įkelti valdymo skydelio.",
    "quickRequestService": "Užsakyti servisą",
    "quickRequestServiceHint": "Rezervuokite remontą ar patikrą",
    "quickViewInvoices": "Jūsų sąskaitos",
    "quickViewInvoicesHint": "Sąskaitos ir mokėjimų istorija",
    "quickViewVehicles": "Jūsų transporto priemonės",
    "quickViewVehiclesHint": "Aptarnavimo istorija ir informacija",
    "activeJobs": "Aktyvūs darbai"
  },
  "invoices": {
    "title": "Sąskaitos",
    "description": "Visos jūsų paslaugų sąskaitos.",
    "noInvoices": "Sąskaitų dar nėra.",
    "failedToLoad": "Nepavyko įkelti sąskaitų.",
    "invoice": "Sąskaita",
    "vehicle": "Transporto priemonė",
    "date": "Data",
    "amount": "Suma",
    "payment": "Mokėjimas",
    "view": "Peržiūrėti",
    "download": "Atsisiųsti",
    "downloadCertificate": "Atsisiųsti apžiūros pažymą",
    "paid": "apmokėta",
    "partial": "dalinai",
    "unpaid": "neapmokėta",
    "back": "Atgal į sąskaitas",
    "openShared": "Atidaryti bendrinamą kopiją"
  },
  "quotes": {
    "title": "Pasiūlymai",
    "description": "Pasiūlymai ir sąmatos jūsų transporto priemonėms.",
    "noQuotes": "Pasiūlymų dar nėra.",
    "failedToLoad": "Nepavyko įkelti pasiūlymų.",
    "quote": "Pasiūlymas",
    "vehicle": "Transporto priemonė",
    "status": "Būsena",
    "amount": "Suma",
    "validUntil": "Galioja iki",
    "view": "Peržiūrėti"
  },
  "inspections": {
    "title": "Apžiūros",
    "description": "Transporto priemonių apžiūrų ataskaitos.",
    "noInspections": "Apžiūrų dar nėra.",
    "failedToLoad": "Nepavyko įkelti apžiūrų.",
    "vehicle": "Transporto priemonė",
    "template": "Kontrolinis sąrašas",
    "status": "Būsena",
    "date": "Data",
    "summary": "Santrauka",
    "view": "Peržiūrėti",
    "good": "{count} gerai",
    "fair": "{count} vidutiniškai",
    "poor": "{count} blogai"
  },
  "vehicles": {
    "title": "Transporto priemonės",
    "description": "Jūsų registruotos transporto priemonės.",
    "noVehicles": "Transporto priemonių nerasta.",
    "failedToLoad": "Nepavyko įkelti transporto priemonių.",
    "plate": "Valst. Nr.: {plate}",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "typeKey": "HSN/TSN: {typeKey}",
    "serviceCount": "{count, plural, one {# paslauga} other {# paslaugos}}",
    "inspectionCount": "{count, plural, one {# apžiūra} other {# apžiūros}}",
    "serviceHistory": "Paslaugų istorija ({count})",
    "inspectionsTab": "Apžiūros ({count})",
    "noServiceRecords": "Paslaugų įrašų dar nėra.",
    "noInspections": "Apžiūrų dar nėra.",
    "vehicleNotFound": "Transporto priemonė nerasta.",
    "completed": "Atlikta {date}",
    "good": "{count} gerai",
    "fair": "{count} vidutiniškai",
    "poor": "{count} blogai",
    "view": "Peržiūrėti",
    "serviceHistoryTitle": "Aptarnavimo istorija",
    "inspectionsTitle": "Apžiūros",
    "columnVehicle": "Transporto priemonė",
    "columnPlate": "Valst. nr.",
    "columnServices": "Aptarnavimai",
    "columnInspections": "Apžiūros",
    "reportSold": "Ši transporto priemonė nebe mano",
    "reportSoldHint": "Pranešime dirbtuvėms, kad nebesiųstų priminimų apie ją. Jūsų istorija lieka.",
    "reportSoldConfirm": "Taip, pranešti dirbtuvėms",
    "reportSoldCancel": "Palikti",
    "reportSoldDone": "Ačiū, dirbtuvėms pranešta",
    "reportSoldFailed": "Šiuo metu nepavyko išsiųsti",
    "reportSoldAlready": "Pranešėte dirbtuvėms, kad ši transporto priemonė nebe jūsų."
  },
  "requestService": {
    "title": "Užsakyti paslaugą",
    "description": "Pateikite paslaugos užklausą vienai iš savo transporto priemonių.",
    "newServiceRequest": "Nauja paslaugos užklausa",
    "formDescription": "Aprašykite problemą ir mes su jumis susisieksime.",
    "vehicleLabel": "Transporto priemonė",
    "vehiclePlaceholder": "Pasirinkite transporto priemonę",
    "descriptionLabel": "Aprašykite problemą",
    "descriptionPlaceholder": "Kas nutiko jūsų transporto priemonei?",
    "preferredDate": "Pageidaujama data",
    "preferredDateOptional": "(neprivaloma)",
    "submitRequest": "Pateikti užklausą",
    "selectVehicle": "Pasirinkite transporto priemonę",
    "describeIssue": "Aprašykite problemą",
    "submitSuccess": "Paslaugos užklausa pateikta",
    "submitError": "Nepavyko pateikti užklausos",
    "noVehicles": "Neturite registruotų transporto priemonių. Susisiekite su mumis, kad pirmiausia pridėtumėte transporto priemonę.",
    "yourRequests": "Jūsų paslaugų užklausos",
    "failedToLoad": "Nepavyko įkelti duomenų.",
    "staffNotes": "Personalo pastabos: {notes}",
    "preferred": "Pageidaujama: {date}",
    "notListedOption": "Mano transporto priemonės sąraše nėra",
    "newVehicleHint": "Papasakokite apie transporto priemonę – pridėsime ją prie jūsų profilio.",
    "fillVehicleDetails": "Įveskite transporto priemonės markę ir modelį",
    "makeLabel": "Markė",
    "makePlaceholder": "pvz., Ford",
    "modelLabel": "Modelis",
    "modelPlaceholder": "pvz., Kuga",
    "yearLabel": "Metai",
    "plateLabel": "Valstybinis numeris"
  },
  "booking": {
    "title": "Rezervuokite apžiūrą",
    "due": "Apžiūra iki {date}",
    "firstSlot": "Pirmas laisvas laikas",
    "bookThis": "Rezervuoti {when}",
    "pickAnother": "Arba pasirinkite kitą dieną",
    "pickTime": "Pasirinkite laiką",
    "pickTimeFirst": "Pirmiausia pasirinkite laiką",
    "confirmFor": "Patvirtinti {when}",
    "notePlaceholder": "Ką turėtume žinoti? (neprivaloma)",
    "legend": "Perbrauktos dienos užimtos; gintarinės dienos turi mažai laikų.",
    "day": {
      "open": "Yra laisvų laikų",
      "limited": "Liko nedaug laikų",
      "full": "Viskas užimta",
      "closed": "Nedirbama"
    },
    "booked": "Rezervuota {when}",
    "bookedHint": "Išsiuntėme patvirtinimą. Atvykite keliomis minutėmis anksčiau su rakteliais.",
    "pending": "Užklausta {when}",
    "pendingHint": "Dirbtuvės netrukus patvirtins laiką.",
    "changeOrCancel": "Keisti arba atšaukti",
    "expired": "Ši nuoroda nebegalioja",
    "expiredHint": "Paskambinkite mums ir kartu rasime laiką.",
    "unavailable": "Rezervacija internetu šiuo metu negalima",
    "unavailableHint": "Paskambinkite mums ir rasime laiką.",
    "callUs": "Skambinkite {phone}",
    "modeDirectNote": "Jūsų laikas rezervuojamas iš karto, {minutes} min.",
    "modeRequestNote": "Dirbtuvės patvirtina prašomą laiką.",
    "bookedToast": "Laikas rezervuotas",
    "bookFailed": "Nepavyko rezervuoti šio laiko",
    "cancelledToast": "Rezervacija atšaukta",
    "cancelFailed": "Nepavyko atšaukti",
    "footer": "Šią nuorodą gavote, nes dirbtuvės priminė apie apžiūrą.",
    "workOrderTitle": "Techninė apžiūra {vehicle}",
    "notificationTitle": "Nauja rezervacija internetu",
    "notificationBody": "{customer} rezervavo {vehicle} laikui {when}",
    "cancelledNotificationTitle": "Rezervacija internetu atšaukta",
    "cancelledNotificationBody": "{customer} atšaukė {vehicle} rezervaciją {when}",
    "confirmationSubject": "Jūsų rezervacija: {workshop}",
    "confirmationBody": "Jūsų {vehicle} rezervuota {when} dirbtuvėse {workshop}. Reikia pakeisti? Naudokite nuorodą ankstesnėje žinutėje arba skambinkite {phone}.",
    "confirmationBodyRequest": "Ačiū, {workshop} gavo jūsų užklausą dėl {when} jūsų {vehicle} ir netrukus patvirtins. Klausimai? Skambinkite {phone}."
  }
}