torqvoice/messages/lt/inspectionLibrary.json

{
  "presets": {
    "eu-roadworthiness": {
      "name": "ES periodinė techninė apžiūra",
      "description": "Visas I priedo kontrolinis sąrašas pagal Direktyvą 2014/45/ES, vertinamas pagal nedidelių / didelių / pavojingų trūkumų skalę. Ribinės vertės užpildytos bendrosiomis Sąjungos reikšmėmis, pritaikykite jas savo šalies apžiūrai.",
      "standardLabel": "Direktyva 2014/45/ES"
    },
    "eu-roadworthiness-motorcycle": {
      "name": "ES apžiūra: motociklai (L kategorija)",
      "description": "I priedas, sutrumpintas iki patikrų, taikomų dviratėms ir triratėms transporto priemonėms, su L kategorijos transporto priemonėms nustatytomis protektoriaus ribomis.",
      "standardLabel": "Direktyva 2014/45/ES, L kategorija"
    },
    "no-eu-kontroll": {
      "name": "Norvegija: EU-kontroll",
      "description": "Statens vegvesen kontrollinstruks 4.1 lengviesiems automobiliams ir furgonams iki 3500 kg imtinai, su pačios instrukcijos numeracija, trūkumų pastabomis, vertinimu ir ribinėmis vertėmis. Prieš išduodami kontrollseddel (apžiūros ataskaitą), patikrinkite, ar nėra naujesnės instrukcijos versijos.",
      "standardLabel": "EU-kontroll, kontrollinstruks 4.1"
    },
    "de-hauptuntersuchung": {
      "name": "Vokietija: Hauptuntersuchung",
      "description": "I priedas, pritaikytas Vokietijos pagrindinei apžiūrai pagal §29 StVZO. Prieš išduodami pažymas, patikrinkite galiojančias HU-Richtlinie ribas.",
      "standardLabel": "Hauptuntersuchung (§29 StVZO)"
    },
    "nl-apk": {
      "name": "Nyderlandai: APK",
      "description": "I priedas, pritaikytas Nyderlandų APK. Prieš išduodami pažymas, patikrinkite galiojančius RDW reikalavimus.",
      "standardLabel": "APK"
    },
    "standard-multipoint": {
      "name": "Standartinė kompleksinė patikra",
      "description": "Bendra dirbtuvėse atliekama pagrindinių sistemų būklės patikra. Vertinama tinka / reikia dėmesio / netinka, o ne pagal ES trūkumų skalę.",
      "standardLabel": "Dirbtuvių kontrolinis sąrašas"
    },
    "pre-purchase": {
      "name": "Patikra prieš perkant",
      "description": "Pirkėjui skirta ataskaita apie dokumentus, kėbulą, mechaniką ir dylančias dalis, su vieta matavimams ir nuotraukoms.",
      "standardLabel": "Dirbtuvių kontrolinis sąrašas"
    },
    "ev-hybrid": {
      "name": "Elektromobilių ir hibridinių automobilių patikra",
      "description": "Aukštosios įtampos sauga, traukos baterijos būklė ir įkrovimas, taip pat įprasti mazgai, kurie elektrifikuotoje pavaroje veikia kitaip.",
      "standardLabel": "Specializuotas kontrolinis sąrašas"
    },
    "marine": {
      "name": "Laivo apžiūra",
      "description": "Valties korpusas, varomoji sistema, elektros ir saugos įranga, vietoj odometro rodmens fiksuojant variklio motovalandes.",
      "standardLabel": "Specializuotas kontrolinis sąrašas"
    },
    "blank": {
      "name": "Tuščias šablonas",
      "description": "Pradėkite nuo nulio ir sukurkite kontrolinį sąrašą, kurį iš tikrųjų naudoja jūsų dirbtuvės.",
      "standardLabel": "Tuščias"
    },
    "vehicle-intake": {
      "name": "Transporto priemonės priėmimas",
      "description": "Apžiūra aplink automobilį jį paliekant, klientui stovint šalia: kaip atvyko, kas jau buvo ant kėbulo, kas liko viduje. Spausdinama darbo užsakyme, kurį klientas pasirašo.",
      "standardLabel": "Dirbtuvės"
    }
  },
  "sections": {
    "identificationVehicle": "Transporto priemonės identifikavimas",
    "brakingEquipment": "Stabdžių įranga",
    "steering": "Vairo mechanizmas",
    "visibility": "Matomumas",
    "lampsReflectorsElectricalEquipment": "Žibintai, atšvaitai ir elektros įranga",
    "axlesWheelsTyresSuspension": "Ašys, ratai, padangos ir pakaba",
    "chassisChassisAttachments": "Važiuoklė ir prie jos pritvirtintos dalys",
    "otherEquipment": "Kita įranga",
    "nuisance": "Neigiamas poveikis aplinkai",
    "exterior": "Išorė",
    "underHood": "Po variklio dangčiu",
    "underVehicle": "Po automobiliu",
    "brakes": "Stabdžiai",
    "tyres": "Padangos",
    "interior": "Salonas",
    "documentationHistory": "Dokumentai ir istorija",
    "bodyPaint": "Kėbulas ir dažai",
    "mechanical": "Mechanika",
    "wearItems": "Dylančios dalys",
    "highVoltageSafety": "Aukštosios įtampos sauga",
    "tractionBattery": "Traukos baterija",
    "charging": "Įkrovimas",
    "drivetrainConventionalItems": "Pavara ir įprasti mazgai",
    "hullStructure": "Korpusas ir konstrukcija",
    "propulsion": "Varomoji sistema",
    "electrical": "Elektros įranga",
    "safetyEquipment": "Saugos įranga",
    "newSection": "Naujas skyrius",
    "no_s0": "Transporto priemonės identifikavimas",
    "no_s1": "Stabdžių sistema",
    "no_s2": "Vairo mechanizmas",
    "no_s3": "Matomumas",
    "no_s4": "Apšvietimo įranga ir elektros sistemos dalys",
    "no_s5": "Ašys, ratai, padangos ir pakaba",
    "no_s6": "Važiuoklė ir prie jos pritvirtintos dalys",
    "no_s7": "Kita įranga",
    "no_s8": "Neigiamas poveikis aplinkai",
    "no_s10": "Pateikimas į trafikkstasjon",
    "arrival": "Atvykimas",
    "exteriorWalkround": "Išorės apžiūra"
  },
  "checks": {
    "registrationPlates": "Valstybinio numerio ženklai",
    "vehicleIdentificationChassisNumber": "Transporto priemonės identifikavimo (važiuoklės) numeris",
    "serviceBrakePedalHandLeverPivot": "Darbinio stabdžio pedalo / rankinės svirties ašis",
    "pedalLeverConditionTravel": "Pedalo / svirties būklė ir eiga",
    "vacuumPumpCompressorReservoirs": "Vakuuminis siurblys arba kompresorius ir resiveriai",
    "lowPressureWarningGaugeIndicator": "Žemo slėgio įspėjamasis manometras arba indikatorius",
    "parkingBrakeActuatorLeverRatchet": "Stovėjimo stabdžio pavara, svirtis ir fiksatorius",
    "brakeValves": "Stabdžių vožtuvai",
    "brakeServoUnitMasterCylinder": "Stabdžių stiprintuvas ir pagrindinis cilindras",
    "rigidBrakePipes": "Standūs stabdžių vamzdeliai",
    "flexibleBrakeHoses": "Lanksčios stabdžių žarnelės",
    "brakeLiningsPads": "Stabdžių antdėklai ir trinkelės",
    "brakeDrumsDiscs": "Stabdžių būgnai ir diskai",
    "brakeCablesRodsLeversLinkages": "Stabdžių trosai, traukės, svirtys ir jungtys",
    "brakeActuators": "Stabdžių pavaros",
    "loadSensingValve": "Stabdymo jėgos reguliatorius pagal apkrovą",
    "completeBrakingSystem": "Visa stabdžių sistema",
    "serviceBrakeEfficiency": "Darbinio stabdžio efektyvumas",
    "serviceBrakeImbalanceAcrossAxle": "Darbinio stabdžio stabdymo jėgų skirtumas ašyje",
    "parkingBrakeEfficiency": "Stovėjimo stabdžio efektyvumas",
    "antiLockBrakingSystemAbs": "Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)",
    "electronicBrakingSystemEbs": "Elektroninė stabdžių sistema (EBS)",
    "brakeFluid": "Stabdžių skystis",
    "mechanicalConditionSteering": "Vairo mechanizmo mechaninė būklė",
    "steeringWheelColumnHandlebars": "Vairaratis, vairo kolonėlė ir vairas",
    "steeringPlay": "Vairo laisvumas",
    "wheelAlignment": "Ratų suvedimas",
    "powerSteering": "Vairo stiprintuvas",
    "fieldVision": "Matymo laukas",
    "conditionGlass": "Stiklų būklė",
    "rearViewMirrorsDevices": "Galinio vaizdo veidrodėliai arba įtaisai",
    "windscreenWipers": "Priekinio stiklo valytuvai",
    "windscreenWashers": "Priekinio stiklo plovikliai",
    "demistingDefrostingSystem": "Stiklų rasojimo ir apledėjimo šalinimo sistema",
    "headlampsConditionOperation": "Priekiniai žibintai: būklė ir veikimas",
    "headlampAim": "Priekinių žibintų reguliavimas",
    "positionSideMarkerDaytimeRunningLamps": "Gabaritiniai, šoniniai gabaritiniai ir dienos žibintai",
    "stopLamps": "Stabdymo žibintai",
    "directionIndicatorHazardWarningLamps": "Posūkio žibintai ir avarinė šviesos signalizacija",
    "frontRearFogLamps": "Priekiniai ir galiniai rūko žibintai",
    "reversingLamps": "Atbulinės eigos žibintai",
    "rearRegistrationPlateLamp": "Galinio numerio ženklo apšvietimo žibintas",
    "retroReflectorsConspicuityMarkings": "Atšvaitai ir ryškūs žymenys",
    "tellTales": "Kontrolinės lemputės",
    "electricalConnectionsTrailer": "Elektros jungtys su priekaba",
    "electricalWiring": "Elektros instaliacija",
    "battery": "Akumuliatorius",
    "axles": "Ašys",
    "stubAxlesWheelBearings": "Pusašiai ir ratų guoliai",
    "wheels": "Ratai",
    "tyreConditionSidewallsLoadSpeedRating": "Padangų būklė: šonai, apkrovos ir greičio indeksai",
    "treadDepthFrontLeft": "Protektoriaus gylis, priekinė kairė",
    "treadDepthFrontRight": "Protektoriaus gylis, priekinė dešinė",
    "treadDepthRearLeft": "Protektoriaus gylis, galinė kairė",
    "treadDepthRearRight": "Protektoriaus gylis, galinė dešinė",
    "springsStabiliser": "Spyruoklės ir stabilizatorius",
    "shockAbsorbers": "Amortizatoriai",
    "suspensionArmsRodsJoints": "Pakabos svirtys, traukės ir šarnyrai",
    "chassisFrameAttachments": "Važiuoklė arba rėmas ir tvirtinimai",
    "exhaustPipesSilencer": "Išmetimo vamzdžiai ir duslintuvas",
    "fuelTankPipes": "Degalų bakas ir vamzdeliai",
    "spareWheelCarrier": "Atsarginio rato laikiklis",
    "couplingDeviceTowingEquipment": "Sukabinimo įtaisas ir vilkimo įranga",
    "cabBodyworkCondition": "Kabinos ir kėbulo būklė",
    "doorsDoorCatches": "Durys ir durų spynos",
    "floor": "Grindys",
    "driverSeatSeats": "Vairuotojo sėdynė ir sėdynės",
    "steps": "Laipteliai",
    "mudguardsSpraySuppression": "Purvasaugiai ir purslų slopinimo įtaisai",
    "safetyBeltsBucklesRestraintSystems": "Saugos diržai, sagtys ir apsaugos sistemos",
    "fireExtinguisher": "Gesintuvas",
    "locksAntiTheftDevice": "Spynos ir apsaugos nuo vagystės įtaisas",
    "warningTriangle": "Avarinio sustojimo ženklas",
    "firstAidKit": "Vaistinėlė",
    "audibleWarningDevice": "Garso signalas",
    "speedometer": "Spidometras",
    "tachograph": "Tachografas",
    "speedLimitationDevice": "Greičio ribojimo įtaisas",
    "odometerReading": "Odometro rodmuo",
    "electronicStabilityControlEsc": "Elektroninė stabilumo kontrolė (ESC)",
    "noiseSuppressionSystem": "Triukšmo slopinimo sistema",
    "petrolCoIdle": "Benzinas: CO laisvąja eiga",
    "petrolLambdaHighIdle": "Benzinas: lambda padidintomis laisvosios eigos apsukomis",
    "dieselSmokeOpacity": "Dyzelinas: dūmingumas",
    "exhaustAfterTreatmentSystem": "Išmetamųjų dujų apdorojimo sistema",
    "fluidLeaks": "Skysčių nuotėkis",
    "treadDepthFrontTyre": "Protektoriaus gylis, priekinė padanga",
    "treadDepthRearTyre": "Protektoriaus gylis, galinė padanga",
    "bodyCondition": "Kėbulo būklė",
    "paint": "Dažai",
    "lights": "Žibintai",
    "windscreen": "Priekinis stiklas",
    "wipers": "Valytuvai",
    "mirrors": "Veidrodėliai",
    "engineOilLevelCondition": "Variklio alyvos lygis ir būklė",
    "coolant": "Aušinimo skystis",
    "powerSteeringFluid": "Vairo stiprintuvo skystis",
    "batteryVoltage": "Akumuliatoriaus įtampa",
    "driveBelts": "Pavaros diržai",
    "hoses": "Žarnos",
    "airFilter": "Oro filtras",
    "cabinFilter": "Salono filtras",
    "exhaustSystem": "Išmetimo sistema",
    "suspension": "Pakaba",
    "cvJointsBoots": "Pusašių šarnyrai ir jų gaubtai",
    "brakeLines": "Stabdžių vamzdeliai",
    "frontPads": "Priekinės trinkelės",
    "rearPads": "Galinės trinkelės",
    "discs": "Diskai",
    "parkingBrake": "Stovėjimo stabdys",
    "tyrePressure": "Padangų slėgis",
    "spareTyreRepairKit": "Atsarginis ratas arba remonto rinkinys",
    "warningLights": "Įspėjamosios lemputės",
    "horn": "Garso signalas",
    "airConditioning": "Oro kondicionierius",
    "heater": "Šildytuvas",
    "seatBelts": "Saugos diržai",
    "registrationDocumentMatchesVehicle": "Registracijos liudijimas atitinka transporto priemonę",
    "vin": "VIN",
    "serviceHistory": "Techninės priežiūros istorija",
    "outstandingRecalls": "Neatlikti atšaukimai",
    "previousAccidentDamage": "Ankstesni avarijos pažeidimai",
    "panelGaps": "Tarpai tarp kėbulo detalių",
    "paintThicknessWorstPanel": "Dažų storis, blogiausia detalė",
    "corrosion": "Korozija",
    "glassLights": "Stiklai ir žibintai",
    "coldStart": "Šaltas užvedimas",
    "engineNoise": "Variklio triukšmas",
    "compressionLowestCylinder": "Kompresija, žemiausias cilindras",
    "gearboxClutch": "Pavarų dėžė ir sankaba",
    "faultCodesDiagnosticPort": "Gedimų kodai diagnostikos jungtyje",
    "roadTest": "Bandomasis važiavimas",
    "brakePadsDiscs": "Stabdžių trinkelės ir diskai",
    "tyresIncludingDateCodes": "Padangos, įskaitant pagaminimo datos kodus",
    "suspensionBushes": "Pakabos įvorės",
    "exhaust": "Išmetimo sistema",
    "serviceDisconnectIsolationProcedureFollowed": "Atlikta atjungimo ir izoliavimo procedūra",
    "orangeHighVoltageCablingChafingDamage": "Oranžiniai aukštosios įtampos laidai: nutrynimai arba pažeidimai",
    "highVoltageConnectorLocksInterlocks": "Aukštosios įtampos jungčių fiksatoriai ir blokuotės",
    "insulationResistance": "Izoliacijos varža",
    "warningLabelsPresentLegible": "Įspėjamosios etiketės yra ir įskaitomos",
    "stateHealth": "Būklė (SOH)",
    "cellVoltageSpread": "Elementų įtampų skirtumas",
    "batteryEnclosureUnderbodyProtection": "Baterijos korpusas ir dugno apsauga",
    "coolantLevelCondition": "Aušinimo skysčio lygis ir būklė",
    "storedBatteryFaultCodes": "Išsaugoti baterijos gedimų kodai",
    "chargePortFlap": "Įkrovimo lizdas ir dangtelis",
    "acChargeSession": "Įkrovimas kintamąja srove (AC)",
    "dcChargeSession": "Įkrovimas nuolatine srove (DC)",
    "chargingCablePlugCondition": "Įkrovimo kabelio ir kištuko būklė",
    "residualCurrentDeviceOperation": "Nuotėkio srovės relės veikimas",
    "driveMotorNoise": "Traukos variklio triukšmas",
    "reductionGearOil": "Reduktoriaus alyva",
    "regenerativeBrakingOperation": "Rekuperacinio stabdymo veikimas",
    "frictionBrakesCorrosionFromLowUse": "Frikciniai stabdžiai: korozija dėl retai naudojamų stabdžių",
    "n12VAuxiliaryBattery": "12 V pagalbinis akumuliatorius",
    "acousticVehicleAlertingSystemAvas": "Akustinė transporto priemonės įspėjimo sistema (AVAS)",
    "hullBelowWaterline": "Korpusas žemiau vaterlinijos",
    "keelSkeg": "Kilis ir skegas",
    "throughHullFittingsSeacocks": "Prakiaurinės jungtys ir kingstonai",
    "anodes": "Anodai",
    "rudderBearings": "Vairas ir jo guoliai",
    "deckFittings": "Denis ir jo įranga",
    "engineHours": "Variklio motovalandės",
    "engineOil": "Variklio alyva",
    "gearboxOil": "Pavarų dėžės alyva",
    "coolingSystemImpeller": "Aušinimo sistema ir sparnuotė",
    "fuelSystemFilters": "Degalų sistema ir filtrai",
    "propellerShaft": "Sraigtas ir velenas",
    "sternGland": "Sraigto veleno riebokšlis",
    "exhaustWaterLock": "Išmetimo sistema ir vandens užraktas",
    "starterBattery": "Starterio akumuliatorius",
    "serviceBatteryBank": "Buitinių akumuliatorių blokas",
    "shorePowerGalvanicIsolator": "Kranto maitinimas ir galvaninis izoliatorius",
    "navigationLights": "Navigaciniai žibintai",
    "bilgePumpsFloatSwitches": "Triumo siurbliai ir plūdiniai jungikliai",
    "lifeJacketsQuantityServiceDate": "Gelbėjimosi liemenės: kiekis ir patikros data",
    "lifeRaftServiceDate": "Gelbėjimo plausto patikros data",
    "fireExtinguishersServiceDate": "Gesintuvai: patikros data",
    "flaresDate": "Signalinių raketų galiojimas",
    "vhfRadioDsc": "VHF radijo stotis ir DSC",
    "epirbRegistrationBatteryDate": "EPIRB registracija ir baterijos galiojimas",
    "gasSystemLocker": "Dujų sistema ir dujų balionų spintelė",
    "newCheck": "Nauja patikra",
    "no_0_1": "Valstybinio numerio ženklai",
    "no_0_2": "Transporto priemonės identifikavimo numeris (važiuoklės / serijos numeris)",
    "no_1_1_1": "Darbinio stabdžio pedalo ašis",
    "no_1_1_2": "Stabdžių pedalo būklė ir eiga",
    "no_1_1_3": "Vakuuminis siurblys arba kompresorius ir resiveriai",
    "no_1_1_4": "Žemo slėgio įspėjamasis įtaisas arba manometras",
    "no_1_1_6": "Stovėjimo stabdžio valdymas, svirtis, fiksatorius, elektroninis stovėjimo stabdis",
    "no_1_1_9": "Akumuliatorius, slėgio rezervuaras",
    "no_1_1_10": "Stabdžių stiprintuvas, pagrindinis cilindras (hidraulinės sistemos)",
    "no_1_1_11": "Stabdžių vamzdeliai",
    "no_1_1_12": "Stabdžių žarnelės",
    "no_1_1_13": "Stabdžių antdėklai ir trinkelės",
    "no_1_1_14": "Stabdžių būgnai, stabdžių diskai",
    "no_1_1_15": "Stabdžių trosai, traukės, svirtys, jungtys",
    "no_1_1_16": "Stabdžių pavaros",
    "no_1_1_17": "Apkrovos jutiklio vožtuvas",
    "no_1_1_18": "Stabdžių tarpo reguliatoriai",
    "no_1_1_21": "Stabdžių sistemos komponentai",
    "no_1_1_23": "Kontūro apsauginis vožtuvas / slėgio apsauginis vožtuvas / stabdžių kontūro gedimo įspėjimas",
    "no_1_2_1": "Darbinio stabdžio veikimas",
    "no_m_imbalance_front": "Darbinio stabdžio disbalansas, priekinė ašis",
    "no_m_imbalance_rear": "Darbinio stabdžio disbalansas, galinė ašis",
    "no_1_2_2": "Darbinio stabdžio efektyvumas",
    "no_m_efficiency_m1_2012": "Stabdymo efektyvumas, lengvasis automobilis (M1), registruotas nuo 2012-01-01",
    "no_m_efficiency_other": "Stabdymo efektyvumas, kitos lengvosios transporto priemonės",
    "no_1_4_1": "Stovėjimo stabdžio veikimas",
    "no_1_4_2": "Stovėjimo stabdžio efektyvumas",
    "no_m_parking_brake": "Stovėjimo stabdis, stabdymo efektyvumas",
    "no_1_6": "Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)",
    "no_1_8": "Stabdžių skystis",
    "no_2_1_1": "Vairo mechanizmo būklė",
    "no_2_1_2": "Vairo mechanizmo korpuso tvirtinimas",
    "no_2_1_3": "Vairo trauklių būklė",
    "no_2_1_4": "Vairo trauklių veikimas",
    "no_2_1_5": "Vairo stiprintuvas",
    "no_2_2_1": "Vairaračio būklė",
    "no_2_2_2": "Vairo kolonėlė, kolonėlės jungtys ir vairo slopintuvas",
    "no_2_3": "Vairo laisvumas",
    "no_2_4": "Ratų suvedimas",
    "no_2_6": "Elektrinis vairo stiprintuvas (EPS)",
    "no_2_7": "Kryptinis stabilumas ir vairo grįžimas į centrą",
    "no_3_1": "Matymo laukas",
    "no_3_2": "Stiklų būklė",
    "no_3_3": "Veidrodžiai ir galinio vaizdo įtaisai",
    "no_3_4": "Priekinio stiklo valytuvai",
    "no_3_5": "Priekinio stiklo plovikliai",
    "no_3_6": "Rasojimo šalinimo sistema (defrosteris)",
    "no_4_1_1": "Priekiniai žibintai, būklė ir veikimas",
    "no_4_1_2": "Priekiniai žibintai, nukreipimas",
    "no_m_headlamp_aim": "Priekiniai žibintai, išmatuotas polinkis",
    "no_4_1_3": "Priekiniai žibintai, perjungimas",
    "no_4_1_4": "Priekiniai žibintai, atitiktis reikalavimams",
    "no_4_1_5": "Priekiniai žibintai, automatinis aukščio reguliavimas (kur privaloma)",
    "no_4_1_6": "Priekiniai žibintai, žibintų plovikliai (kur privaloma)",
    "no_4_2_1": "Gabaritiniai / galiniai / dieniniai / kontūriniai žibintai, būklė ir veikimas",
    "no_4_2_2": "Gabaritiniai / galiniai / dieniniai / kontūriniai žibintai, perjungimas",
    "no_4_2_3": "Gabaritiniai / galiniai / dieniniai / kontūriniai žibintai, atitiktis reikalavimams",
    "no_4_3_1": "Stabdymo žibintai, būklė ir veikimas",
    "no_4_3_2": "Stabdymo žibintai, perjungimas",
    "no_4_3_3": "Stabdymo žibintai, atitiktis reikalavimams",
    "no_4_4_1": "Posūkio žibintai ir avarinė signalizacija, būklė ir veikimas",
    "no_4_4_2": "Posūkio žibintai ir avarinė signalizacija, perjungimas",
    "no_4_4_3": "Posūkio žibintai ir avarinė signalizacija, atitiktis reikalavimams",
    "no_4_4_4": "Posūkio žibintai ir avarinė signalizacija, mirksėjimo dažnis",
    "no_4_5_1": "Rūko žibintai, būklė ir veikimas",
    "no_4_5_2": "Rūko žibintai, nukreipimas",
    "no_4_5_3": "Rūko žibintai, perjungimas",
    "no_4_5_4": "Rūko žibintai, atitiktis reikalavimams",
    "no_4_6_1": "Atbulinės eigos žibintai, būklė ir veikimas",
    "no_4_6_2": "Atbulinės eigos žibintai, atitiktis reikalavimams",
    "no_4_6_3": "Atbulinės eigos žibintai, perjungimas",
    "no_4_7_1": "Galinio valstybinio numerio ženklo žibintas, būklė ir veikimas",
    "no_4_7_2": "Galinio valstybinio numerio ženklo žibintas, atitiktis reikalavimams",
    "no_4_8_1": "Atšvaitai, būklė",
    "no_4_8_2": "Atšvaitai, atitiktis reikalavimams",
    "no_4_9_1": "Apšvietimo įrangos kontrolinės lemputės, būklė ir veikimas",
    "no_4_9_2": "Apšvietimo įrangos kontrolinės lemputės, atitiktis reikalavimams",
    "no_4_10": "Elektrinė jungtis tarp vilkiko ir priekabos",
    "no_4_11": "Elektros laidai",
    "no_4_12": "Neprivalomi žibintai ir atšvaitai",
    "no_4_13": "Akumuliatorius (-iai)",
    "no_4_14_1": "Traukos baterija",
    "no_4_14_2": "Pavaros sistemos kabeliai",
    "no_4_14_3": "Išorinis įkrovimo kabelis (tarp transporto priemonės ir elektros instaliacijos)",
    "no_4_14_4": "Įkrovimo lizdas",
    "no_5_1_1": "Ašys",
    "no_5_1_2": "Pusašiai (šarnyrai)",
    "no_5_1_3": "Ratų guoliai",
    "no_5_2_1": "Rato stebulė",
    "no_5_2_2": "Rato ratlankis",
    "no_5_2_3": "Padangos",
    "no_m_tread_summer": "Protektoriaus gylis, vasaros laikotarpis",
    "no_m_tread_winter": "Protektoriaus gylis, žiemos laikotarpis",
    "no_5_3_1": "Spyruoklės ir stabilizatorius",
    "no_5_3_2": "Amortizatoriai",
    "no_5_3_3": "Pakabos svirtys ir traukės",
    "no_5_3_4": "Pakabos šarnyrai ir įvorės",
    "no_5_3_5": "Pneumatinė pakaba",
    "no_6_1_1": "Važiuoklės, rėmo ir tvirtinimų būklė",
    "no_6_1_2": "Išmetimo vamzdžiai ir duslintuvai",
    "no_6_1_3": "Degalų bakas ir vamzdeliai / žarnelės",
    "no_6_1_4": "Buferiai, šoninės apsaugos ir galinės apsaugos nuo palindimo",
    "no_6_1_5": "Atsarginio rato laikiklis",
    "no_6_1_6": "Sukabinimo ir vilkimo įtaisai (įskaitant kablį)",
    "no_6_1_7": "Transmisija",
    "no_6_1_8": "Variklio atramos",
    "no_6_1_9": "Variklio galia",
    "no_6_2_1": "Kabinos ir kėbulo būklė",
    "no_6_2_2": "Kabinos ir kėbulo tvirtinimas",
    "no_6_2_3": "Durys ir durų spynos",
    "no_6_2_4": "Grindys",
    "no_6_2_5": "Vairuotojo sėdynė",
    "no_6_2_6": "Kitos sėdynės",
    "no_6_2_7": "Vairavimo valdymo įtaisai",
    "no_6_2_8": "Kabinos laipteliai",
    "no_6_2_9": "Kiti vidaus ir išorės įrenginiai ir įranga",
    "no_6_2_10": "Purvasaugiai ir purslų slopinimo įtaisai",
    "no_7_1_1": "Saugos diržų / sagčių tvirtinimas",
    "no_7_1_2": "Saugos diržų / sagčių būklė",
    "no_7_1_3": "Saugos diržo apkrovos ribotuvas",
    "no_7_1_4": "Saugos diržų įtempikliai",
    "no_7_1_5": "Oro pagalvė",
    "no_7_1_6": "SRS sistemos",
    "no_7_2": "Gesintuvas",
    "no_7_3": "Spynos ir apsaugos nuo vagystės įtaisas",
    "no_7_4": "Avarinio sustojimo ženklas",
    "no_7_5": "Atšvaitinė liemenė",
    "no_7_7": "Garsinis signalas",
    "no_7_8": "Spidometras",
    "no_7_12": "Elektroninė stabilumo kontrolė (ESC)",
    "no_7_14_1": "eCall, komponentų buvimas",
    "no_7_14_2": "eCall, būklė",
    "no_7_14_3": "eCall, veikimas / funkcija",
    "no_8_1_1": "Triukšmo slopinimo sistema",
    "no_8_2_1_1": "Išmetamųjų teršalų kontrolės įranga, benzinas / dujos",
    "no_8_2_1_2": "Išmetamieji teršalai ir lambda vertė",
    "no_m_co_idle_euro3": "Benzinas: CO laisvąja eiga, EU-3 arba naujesnis",
    "no_m_co_high_idle_euro3": "Benzinas: CO padidintomis laisvosios eigos apsukomis, EU-3 arba naujesnis",
    "no_m_co_idle_pre_euro3": "Benzinas: CO laisvąja eiga, katalizatorius senesnis nei EU-3",
    "no_m_co_high_idle_pre_euro3": "Benzinas: CO padidintomis laisvosios eigos apsukomis, katalizatorius senesnis nei EU-3",
    "no_m_co_idle_no_catalyst": "Benzinas: CO laisvąja eiga, be katalizatoriaus",
    "no_m_lambda": "Benzinas: lambda padidintomis laisvosios eigos apsukomis",
    "no_8_2_2_1": "Išmetamųjų teršalų kontrolės įranga, dyzelinas",
    "no_8_2_2_2": "Dūmingumas",
    "no_m_opacity_euro6": "Dyzelinas: dūmingumas, EU-6 arba naujesnis",
    "no_m_opacity_euro4_5": "Dyzelinas: dūmingumas, EU-4, EU-5 arba EEV",
    "no_m_opacity_older_na": "Dyzelinas: dūmingumas, senesnis nei EU-4, atmosferinis variklis",
    "no_m_opacity_older_turbo": "Dyzelinas: dūmingumas, senesnis nei EU-4, su turbokompresoriumi",
    "no_8_2_3_1": "Išmetimas bendrai ir variklio darbas",
    "no_8_3_1": "Skysčių nuotėkis",
    "no_10_1": "Pateikimas į trafikkstasjon",
    "fuelLevel": "Degalų lygis",
    "keysHandedOver": "Perduoti raktai",
    "warningLightsOnArrival": "Įspėjamosios lemputės atvykus",
    "personalBelongings": "Automobilyje palikti asmeniniai daiktai",
    "glassCondition": "Stiklų būklė",
    "wheelsAndTyresVisual": "Ratai ir padangos, apžiūra",
    "seatsAndTrim": "Sėdynės ir apdaila",
    "floorAndMats": "Grindys ir kilimėliai",
    "infotainmentControls": "Multimedija ir valdikliai"
  },
  "descriptions": {
    "annexIItem0ConfirmsVehicle": "I priedo 0 punktas. Patvirtina, kad pateikta transporto priemonė atitinka jos dokumentus.",
    "vinPresentLegibleMatchingRegistrationDocument": "VIN yra, įskaitomas ir atitinka registracijos liudijimą.",
    "annexIItem1MechanicalCondition": "I priedo 1 punktas. Mechaninė būklė, po to išmatuotos charakteristikos.",
    "remainingFrictionMaterialThinnestPoint": "Likusios frikcinės medžiagos storis ploniausioje vietoje.",
    "brakingRateAsPercentageMaximumAuthorised": "Stabdymo efektyvumas procentais nuo didžiausios leidžiamosios masės. Nustatykite savo šalies apžiūroje taikomą reikšmę.",
    "differenceBetweenBrakingForcesTwoWheels": "Stabdymo jėgų skirtumas tarp dviejų tos pačios ašies ratų.",
    "contaminationBoilingPoint": "Užterštumas ir virimo temperatūra.",
    "annexIItem2": "I priedo 2 punktas.",
    "freeMovementRimBeforeRoadWheels": "Laisva vairaračio eiga, kol ratai pradeda suktis.",
    "annexIItem3": "I priedo 3 punktas.",
    "chipsCracksSweptAreaWindscreen": "Priekinio stiklo valytuvų valomo ploto skilimai ir įtrūkimai.",
    "annexIItem4": "I priedo 4 punktas.",
    "downwardInclinationDippedBeam": "Artimųjų šviesų pokrypis žemyn.",
    "annexIItem5TreadDepth": "I priedo 5 punktas. Protektoriaus gylis fiksuojamas kiekvienam ratui.",
    "annexIItem6": "I priedo 6 punktas.",
    "annexIItem7SomeChecks": "I priedo 7 punktas. Kai kurios patikros taikomos tik tam tikroms transporto priemonių kategorijoms.",
    "readingTimeTestAnnexIvRequires": "Rodmuo apžiūros metu. IV priede reikalaujama jį nurodyti pažymoje.",
    "annexIItem8EmissionsNoise": "I priedo 8 punktas. Išmetamosios dujos ir triukšmas. Užpildykite eilutę, atitinkančią degalų rūšį.",
    "absorptionCoefficientFromFreeAccelerationTest": "Absorbcijos koeficientas, nustatytas laisvojo įsibėgėjimo bandymu.",
    "dpfEgrScrPresentUnmodified": "DPF, EGR ir SCR sumontuoti ir nemodifikuoti.",
    "carryOutHighVoltageSystemIsolated": "Atlikite, kai aukštosios įtampos sistema izoliuota, o transporto priemonė imobilizuota.",
    "regenerativeBrakingLeavesDiscsLightlyUsed": "Dėl rekuperacinio stabdymo diskai mažai naudojami; patikrinkite, ar nėra griovelių ir rūdžių.",
    "mandatoryEuApprovedElectricVehicles": "Privaloma ES patvirtintiems elektromobiliams.",
    "requiredEquipmentVariesFlagStateArea": "Privaloma įranga priklauso nuo vėliavos valstybės ir plaukiojimo rajono.",
    "no_0_1": "Palyginkite numerio ženklus su vognkort (registracijos liudijimu) arba Statens vegvesen elektroniniais įrašais ir patikrinkite, ar jie nepažeisti, matomi ir tinkamoje vietoje. Išregistruotai transporto priemonei trūkumas dėl nesamų numerio ženklų nerašomas.",
    "no_0_2": "Palyginkite įspaustą VIN su vognkort. EU-5 ir naujesnėms transporto priemonėms bei elektromobiliams, pirmą kartą registruotiems 2011 m. sausio 1 d. arba vėliau, VIN taip pat nuskaitomas per OBD diagnostikos įranga. Trūkumai d) ir e) nerašomi, kai skirtumas yra tik I vietoje 1 arba O vietoje 0; jei jie rašomi, taip pat turi būti pažymėtas 10.1 punktas.",
    "no_1_1_1": "Transporto priemonės su stabdžių stiprintuvu tikrinamos išjungus variklį.",
    "no_1_1_2": "Transporto priemonės su stabdžių stiprintuvu tikrinamos išjungus variklį.",
    "no_1_1_3": "Patikrinkite, per kiek laiko pasiekiamas saugus darbinis slėgis ir kiek kartų galima nuspausti stabdį išjungus variklį. Trūkumai a) ir f) yra 2 lygio, jei stabdžio negalima nuspausti bent 4 kartus (hidraulinių stabdžių atveju išjungus variklį), ir 3 lygio, jei mažiau nei 2 kartus.",
    "no_1_1_10": "Išjunkite variklį ir kelis kartus paspauskite pedalą, labai lėtai spauskite jį, kad išryškėtų vidinis nuotėkis ir pedalo slinkimas, tada užveskite variklį ir patikrinkite, ar pedalas įtraukiamas. Stabdžių skysčio žemiau minimumo yra 1 lygis, gerokai žemiau minimumo 2 lygis, o nematomas skystis 3 lygis.",
    "no_1_1_12": "Sulenkite žarnelę, kad įvertintumėte įtrūkimus. Matomas kordas yra trūkumas.",
    "no_1_1_13": "Vizuali apžiūra, per skydo apžiūros angas, jei jos yra.",
    "no_1_1_14": "Rūdys vertinamos disko trinkelių sąlyčio plote, matuojant radialiai. Trūkumas e) nerašomas, jei nėra skydo. Lengvosios transporto priemonės (leidžiamoji bendroji masė iki 3500 kg imtinai): trūkumas dėl rūdžių, kai daugiau nei 25 % vienos priekinės ašies disko pusės yra surūdiję (f), ir daugiau nei 50 % vienos kitų ašių disko pusės (g).",
    "no_1_1_16": "Apima hidraulinius cilindrus, įskaitant ratų cilindrus ir stabdžių suportus; tikrinama nuspaudus stabdį.",
    "no_1_1_17": "Mechaninis vožtuvas tikrinamas pagal apkrovos jutiklio duomenų plokštelės vertes; elektroninio apkrovos jutiklio atveju naudokite transporto priemonės įspėjimo funkciją.",
    "no_1_1_23": "Hidraulinė sistema: patikrinkite, ar kontūro gedimo įspėjamoji lemputė veikia ir nešviečia nuolat.",
    "no_1_2_1": "Stabdžius spauskite palaipsniui iki didžiausios jėgos ant ritininio stendo arba bandomojo važiavimo metu, kai stendu patikrinti neįmanoma. Trūkumas g) rašomas, kai bandymo atlikti neįmanoma dėl klimato sąlygų. Disbalansas tarp tos pačios ašies ratų: daugiau nei 30 % didžiausios vertės yra 2 lygis, daugiau nei 50 % motorinės transporto priemonės priekinėje ašyje yra 3 lygis. Svyravimai ne daugiau kaip 30 daN, kai leidžiamoji bendroji masė iki 3500 kg imtinai, nepriklausomai nuo pasirinktos stabdymo jėgos. Bandymo metu stabdymo jėga neturėtų viršyti 1800 daN vienam ratui.",
    "no_m_imbalance_front": "Stabdymo jėgų skirtumas tarp ratų, % nuo didesnės vertės. Daugiau nei 30 % yra 2 lygio trūkumas b), daugiau nei 50 % priekinėje ašyje yra 3 lygis.",
    "no_m_imbalance_rear": "Stabdymo jėgų skirtumas tarp ratų, % nuo didesnės vertės. Daugiau nei 30 % yra 2 lygio trūkumas b).",
    "no_1_2_2": "Kiekvieną ašį stabdykite didėjančia jėga ant ritininio stendo, o bendrą efektyvumą įvertinkite bandomojo važiavimo metu, abejojant naudokite lėtėjimo matuoklį. Jei transporto priemonės negalima patikrinti ant stendo, naudokite lėtėjimo matuoklį kelyje nuo ne mažesnio kaip 30 km/h greičio; trūkumas d) rašomas, kai bandymo atlikti neįmanoma, pavyzdžiui, dėl klimato sąlygų. Mažiausias stabdymo efektyvumas. Registruotos 2012 m. sausio 1 d. arba vėliau: lengvasis automobilis (M1) 58 %, furgonas / kombinuotas automobilis, kurio leidžiamoji bendroji masė neviršija 3500 kg (N1), 50 %. Registruotos iki 2012 m. sausio 1 d.: lengvasis automobilis (M1) 50 %, N1, registruotas 1.10.92 arba vėliau, 50 %, N1, registruotas iki 1.10.92, 45 %. Bandymas kelyje su lėtėjimo matuokliu: m/s² padauginus iš 10 gaunamas lėtėjimas %, o 35 % ar mažiau yra trūkumas e). Stabdymo jėgos pasiskirstymas priekis / galas paprastai yra 60/40.",
    "no_m_efficiency_m1_2012": "Reikalavimas 58 %. Užpildykite eilutę, kuri taikoma transporto priemonei.",
    "no_m_efficiency_other": "Lengvasis automobilis (M1), registruotas iki 2012-01-01, ir furgonas (N1): 50 %. Furgonas (N1), registruotas iki 1.10.92: 45 %. Užpildykite eilutę, kuri taikoma transporto priemonei.",
    "no_1_4_1": "Tikrinama ant ritininio stendo arba kelyje, kai stendu neįmanoma; bandant kelyje trūkumas a) rašomas, jei transporto priemonė stipriai nukrypsta nuo tiesios linijos. Taip pat galima naudoti gamintojo bandymo metodą.",
    "no_1_4_2": "Stovėjimo stabdis turi išlaikyti transporto priemonę nejudančią tam tikro nuolydžio kelyje. Esant hidrauliniam darbiniam stabdžiui, pakanka jį įvertinti žinomo nuolydžio šlaite arba kitu tinkamu būdu. Registruotos iki 1.10.92: 16 % nuolydis (9,1°, z = 0,158). Registruotos po 1.10.92: 18 % nuolydis (10,2°, z = 0,177), be to, motorinė transporto priemonė turi išlaikyti junginį, kurio masė lygi leidžiamajai junginio masei, 12 % (6,8°) nuolydyje.",
    "no_m_parking_brake": "Turi išlaikyti transporto priemonę 18 % nuolydyje (z = 0,177). Registruotos iki 1.10.92: 16 % nuolydis (z = 0,158).",
    "no_1_6": "Patikrinkite, ar įspėjamoji lemputė nerodo gedimo ir ar veikia savidiagnostika, pavyzdžiui, lemputė užsidega užvedant ir vėliau arba bandomojo važiavimo metu užgęsta.",
    "no_1_8": "Vizuali apžiūra ir virimo temperatūros matavimas. Trūkumas b), kai virimo temperatūra žemesnė nei 150 laipsnių Celsijaus.",
    "no_2_1_1": "Pasukite vairaratį iki galo į abi puses, ratams esant pakeltiems arba ant sukamųjų plokščių, ir vizualiai patikrinkite vairo mechanizmo veikimą. Nuotėkis pagal f) taikomas transporto priemonėms be vairo stiprintuvo; esant vairo stiprintuvui, nuotėkis vertinamas pagal 2.1.5.",
    "no_2_1_2": "Pasukite vairaratį į abi puses arba naudokite laisvumų detektorių, ratams stovint ant žemės, ir vizualiai patikrinkite vairo kolonėlės / vairo mechanizmo korpuso tvirtinimą.",
    "no_2_1_3": "Pasukite vairaratį į abi puses arba naudokite laisvumų detektorių, ratams stovint ant žemės, ir patikrinkite, ar komponentai nesusidėvėję, nelūžę ir tvirtai pritvirtinti.",
    "no_2_1_4": "Pasukite vairaratį iki galo į abi puses, kai transporto priemonės svoris tenka ratams, o esant vairo stiprintuvui, varikliui veikiant, ir patikrinkite judančius komponentus.",
    "no_2_1_5": "Patikrinkite, ar nėra nuotėkio ir koks skysčio lygis (jei matomas), ir ar vairo stiprintuvas veikia ratams stovint ant žemės ir varikliui veikiant. Žemas skysčio lygis yra 1 lygis, kai lygis žemiau minimumo, bet bakelyje yra skysčio.",
    "no_2_2_1": "Traukite ir stumkite vairaratį išilgai kolonėlės ir statmenai jai, kai transporto priemonės svoris tenka ratams.",
    "no_2_2_2": "Sukite, traukite ir stumkite vairaratį, kai svoris tenka ratams, ir patikrinkite laisvumą bei lanksčių movų ir kardaninių šarnyrų būklę.",
    "no_2_3": "Švelniai sukite vairaratį į abi puses kiek įmanoma, nejudinant ratų, kai svoris tenka ratams, ratai nukreipti tiesiai, o esant vairo stiprintuvui, variklis veikia.",
    "no_2_4": "Vizualiai įvertinkite, ar vienas ar daugiau ratų akivaizdžiai rimtai išsiderinę, nenaudojant matavimo įrangos. Vien netolygiai nusidėvėjusios padangos nėra trūkumas (padangos vertinamos pagal 5.2.3).",
    "no_2_6": "Vizuali apžiūra ir patikrinimas, ar vairaračio ir ratų kampai sutampa užvedus ir išjungus variklį.",
    "no_2_7": "Tikrinama bandomuoju važiavimu.",
    "no_3_1": "Vizuali apžiūra iš vairuotojo sėdynės.",
    "no_3_2": "Priekinį stiklą ir priekinius šoninius langus tikrinkite tik matomumo požiūriu, įskaitant nusidėvėjimą, sukeliantį akinimą, ir atspindinčią ar tamsinamąją plėvelę (rašoma pagal i). k) rašomas, kai šoninis langas nuleistas ir jo patikrinti neįmanoma, ir pakartotinės apžiūros metu panaikinamas tik tada, kai langas atitinka reikalavimus. Matymo lauke nepriimamas joks didesnis nei 10 mm skersmens pažeidimas, įskaitant matinę dėmę, likusią po remonto. Matymo laukas motorinėse transporto priemonėse, kurių leidžiamoji bendroji masė iki 3500 kg imtinai: 30 cm pločio, centruotas pagal vairaratį ir valytuvų valomame plote.",
    "no_3_3": "Veidrodžio reguliavimo įtaiso gedimai nerašomi, jei veidrodį galima sureguliuoti ranka pačiame veidrodyje.",
    "no_3_6": "Trūkumas rašomas, jei defrosterio ventiliatorius sugedęs ir (arba) oras nepasiekia priekinio stiklo.",
    "no_4_1_2": "Kiekvieno priekinio žibinto artimąsias ir tolimąsias šviesas patikrinkite žibintų reguliavimo prietaisu. c) pakartotinės apžiūros metu panaikinamas tik tada, kai žibintai tinkamai sureguliuoti. Naudokite gamintojo nurodytą polinkį, kitu atveju 1 %. Trūkumas rašomas, jei šviesos ribos linija vis tiek nukrypsta, kai reguliavimo prietaisas nustatytas pagal transporto priemonės polinkį ±1 procentinis punktas (pvz., 1,5 % duoda 0,5–2,5 %); ta pati tolerancija taikoma į šonus. Polinkis bet kuriuo atveju turi būti ne mažesnis kaip 0,5 % (nurodžius 1 %, priimtinas intervalas yra 0,5–2 %).",
    "no_m_headlamp_aim": "Gamintojo nurodytas polinkis ±1 procentinis punktas ir niekada ne mažiau kaip 0,5 %. Jei vertė nenurodyta, taikoma 1 %, taigi 0,5–2,0 % žemyn. Pakoreguokite ribas, kai gamintojas nurodo kitą vertę.",
    "no_4_1_4": "Įvertinkite arba išmatuokite liuksmetru, ar šviesa pakankamai stipri.",
    "no_4_1_5": "Apima tik aukščio reguliavimą, kurio reikalaujama dėl šviesos šaltinio tipo, bet ne rankinį reguliavimą (žr. 4.1.2).",
    "no_4_1_6": "Sugedę kaitinimo siūlo ar halogeninių žibintų plovikliai nėra trūkumas.",
    "no_4_4_4": "Patikrinkite, ar mirksėjimo dažnis akivaizdžiai neatitinka reikalavimų.",
    "no_4_5_2": "Tikrinama žibintų reguliavimo prietaisu. b) pakartotinės apžiūros metu panaikinamas tik tada, kai žibintai tinkamai sureguliuoti. Naudokite gamintojo nurodytą polinkį, kitu atveju 1,5 %. Trūkumas rašomas, jei šviesos ribos linija vis tiek nukrypsta, kai reguliavimo prietaisas nustatytas pagal transporto priemonės polinkį ±1 procentinis punktas (pvz., 1,5 % duoda 0,5–2,5 %); ta pati tolerancija taikoma į šonus. Polinkis bet kuriuo atveju turi būti ne mažesnis kaip 0,5 % (nurodžius 1 %, priimtinas intervalas yra 0,5–2 %).",
    "no_4_10": "Patikrinkite priekabos lizdą tinkama įranga; jis turi būti sujungtas pagal ISO standartą. Iš apšvietimo tikrinami tik galiniai, stabdymo ir posūkio žibintai.",
    "no_4_11": "Vizuali apžiūra po transporto priemone ir, jei reikia, variklio skyriuje.",
    "no_4_12": "Apima, be kita ko, papildomai sumontuotus žibintus (papildomus tolimųjų šviesų, rūko žibintus, dugno apšvietimą, švyturėlius, šviesos juostas, darbo žibintus) ir taksi stogo ženklus. i) pakartotinės apžiūros metu panaikinamas tik tada, kai žibintai tinkamai sureguliuoti.",
    "no_4_13": "Taip pat patikrinkite pagrindinį jungiklį, saugiklius ir vėdinimą, kur to reikalaujama. a) rašomas, jei dėl blogo ar nesamo tvirtinimo kyla trumpojo jungimo pavojus.",
    "no_4_14_1": "Vizuali apžiūra. Taikoma elektromobiliams ir hibridinėms transporto priemonėms.",
    "no_4_14_2": "Dugno antikorozinė danga ar panaši danga ant kabelio nėra trūkumas, jei kabelį vis dar lengva atpažinti kaip pavaros kabelį.",
    "no_4_14_3": "d) nerašomas, jei savininkas turi tik stacionarią įkrovimo stotelę.",
    "no_5_1_1": "Apžiūrėkite iš apžiūros duobės arba ant keltuvo, ant kurio užvažiuojama. Rekomenduojama naudoti laisvumų detektorius (privaloma tik virš 3500 kg).",
    "no_5_1_2": "Kiekvieną ratą veikite horizontalia arba vertikalia jėga ir stebėkite, ar tarp pusašio (šarnyro) ir ašies nėra judėjimo.",
    "no_5_1_3": "Kiekvieną ratą veikite horizontalia jėga ir žiūrėkite, kiek jis juda pusašio atžvilgiu. Klausykitės triukšmo.",
    "no_5_2_1": "Vizuali apžiūra. Jei viename rate trūksta daugiau nei 25 % rato veržlių / smeigių, tai 3 lygis.",
    "no_5_2_2": "Patikrinkite abi kiekvieno ratlankio puses. Ratlankio dydis ir išlaja, besiskiriantys nuo nurodytų registracijos dokumente, priimami pateikus gamintojo dokumentus, originalų lipduką arba naudotojo vadovą. Neteisėtai sumontuotas tarpiklis yra priežastis f).",
    "no_5_2_3": "Patikrinkite dydį, apkrovos indeksą, greičio indeksą ir patvirtinimo ženklą pagal registracijos dokumentą; apkrovos ir greičio indeksai turi atitikti didžiausią leidžiamąją ašies apkrovą ir didžiausią greitį. f) taikomas skirtingai konstrukcijai (radialinė / diagonalinė, vasarinė / žieminė), bet ne kitam gamintojui ar raštui. Žieminės padangos be dyglių ant vienos ašies ir vasarinės ant kitos nėra trūkumas, tačiau lengvoji transporto priemonė su dygliuotomis padangomis turi jas turėti ant visų ratų. Protektoriaus gylis matuojamas pagrindiniuose grioveliuose per centrinius tris ketvirčius protektoriaus pločio ir vertinamas pagal galiojančias technines ir naudojimo taisykles. Kontrollinstruks nenurodo skaitinės ribos.",
    "no_m_tread_summer": "Ne mažiau kaip 1,6 mm, matuojant pagrindiniuose grioveliuose per vidurinius ¾ protektoriaus. Lemia mažiausia išmatuota vertė. Bruksforskriften § 1-4.",
    "no_m_tread_winter": "Ne mažiau kaip 3 mm transporto priemonėms, kurių leidžiamoji bendroji masė iki 3500 kg. Žiemos laikotarpis yra nuo lapkričio 1 d. iki pirmojo sekmadienio po Velykų pirmadienio, o Nordlando, Tromso ir Finnmarko regionuose nuo spalio 16 d. iki balandžio 30 d. Bruksforskriften § 1-4.",
    "no_5_3_2": "Įskaitant amortizatorių statramsčius. b) taikomas rimtam nuotėkiui arba funkcijos praradimui; vien nedidelis prasisunkimas nėra trūkumas.",
    "no_5_3_3": "Taip pat apima svirčių komponentus ir reaktyvinius / kardaninio veleno vamzdžius.",
    "no_5_3_5": "Patikrinkite, ar nepažeistos oro pagalvės, lygio vožtuvai, linijos ir resiveriai, ir klausykitės, ar nėra nuotėkių.",
    "no_6_1_3": "Taip pat apima autonominių šildytuvų baką ir vamzdelius / žarneles. SND / SGD / SkGD sistemose naudokite nuotėkio detektorių.",
    "no_6_1_4": "Ieškokite atsilaisvinusių dalių ar pažeidimų, galinčių sužeisti asmenį prisilietus.",
    "no_6_1_5": "Taikoma išorėje sumontuotiems atsarginio rato laikikliams.",
    "no_6_1_6": "Ieškokite pavojingos korozijos (abejojant naudokite rūdžių krapštuką), pažeidimų ir netinkamo remonto. Nuimamo rutulio funkcinis tikrinimas nėra apžiūros dalis. y) taikomas, kai sukabinimo įtaisas akivaizdžiai per silpnas bendrajai / leidžiamajai priekabos masei.",
    "no_6_1_7": "k), l) ir m) apima apsauginius gofrus (antdangčius) priekyje ir gale.",
    "no_6_1_8": "2 lygis, kai atrama labai susidėvėjusi arba akivaizdžiai rimtai pažeista.",
    "no_6_1_9": "Vizuali apžiūra, ar nėra akivaizdžių pakeitimų ar modifikacijų.",
    "no_6_2_2": "Apžiūrėkite iš apžiūros duobės, ant keltuvo su kėlimo domkratu arba ant keltuvo, ant kurio užvažiuojama.",
    "no_6_2_7": "Vizuali ir funkcinė valdymo įtaisų, reikalingų saugiai valdyti transporto priemonę, patikra.",
    "no_6_2_9": "Taip pat apima įrenginių ir įrangos hidraulines žarnas.",
    "no_7_1_1": "Vizuali apžiūra.",
    "no_7_1_2": "Vizuali apžiūra ir veikimo patikra.",
    "no_7_1_3": "Vizuali apžiūra, ar nėra akivaizdžių gedimų ar trūkstamų dalių.",
    "no_7_1_4": "Vizuali apžiūra, ar nėra akivaizdžių gedimų ar trūkstamų dalių.",
    "no_7_1_5": "Vizuali apžiūra, ar nėra akivaizdžių gedimų ar trūkstamų dalių.",
    "no_7_1_6": "Patikrinkite, ar gedimų indikatorius nerodo gedimo ir ar savidiagnostika veikia tinkamai (kai kuriuose modeliuose lemputė po užvedimo kurį laiką šviečia, o paskui užgęsta).",
    "no_7_2": "Kur gesintuvas privalomas, turi būti sumontuotas tinkamo dydžio patvirtintas gesintuvas. Patikrinkite, ar manometras rodo teisingai ir ar ant gesintuvo pažymėta paskutinės patikros data.",
    "no_7_3": "Patikrinkite, ar tvarkingas uždegimo spynelė, vairo užraktas arba pavarų užraktas. Reikalaujama tik vieno iš jų.",
    "no_7_7": "Vizuali apžiūra ir veikimo patikra.",
    "no_7_8": "Vizuali apžiūra arba veikimo patikra bandomuoju važiavimu ar elektroniniu būdu. Patikrinkite apšvietimą.",
    "no_7_12": "Patikrinkite, ar gedimų indikatorius nerodo gedimo ir ar savidiagnostika veikia tinkamai (kai kuriuose modeliuose lemputė po užvedimo kurį laiką šviečia, o paskui užgęsta).",
    "no_7_14_1": "Taikoma tik M1 ir N1 transporto priemonėms, kurios pagal tipo patvirtinimą privalo turėti eCall.",
    "no_7_14_2": "Taikoma tik M1 ir N1 transporto priemonėms, kurios pagal tipo patvirtinimą privalo turėti eCall.",
    "no_7_14_3": "Vizuali garso komponentų (garsiakalbio / mikrofono) patikra. Taikoma tik M1 ir N1 transporto priemonėms, kurios pagal tipo patvirtinimą privalo turėti eCall.",
    "no_8_1_1": "Registruotos iki 1992 m. spalio 1 d.: stebėkite triukšmo lygį. Registruotos po 1992 m. spalio 1 d.: jei sistema originali arba lygiavertė ir nesigirdi nuotėkių, triukšmą įvertinkite staigiai padidindami apsukas iš laisvosios eigos; abejojant išmatuokite (stovint, šiltu varikliu, apsukos pagal vognkort arba 3/4 didžiausios galios apsukų, ne mažiau kaip 3 matavimai, lemia didžiausias). Trūkumas, kai išmatuotas lygis viršija nurodytą lygį daugiau nei 5 dB(A), jei jį nurodė gamintojas (F), arba daugiau nei 2 dB(A), jei jį išmatavo laboratorija (L). Matavimas galioja, kai 3 iš eilės matavimai skiriasi ne daugiau kaip 2 dB(A); kalibravimo nuokrypis virš 1 dB daro bandymą negaliojantį. Foninis triukšmas bent 10 dB(A) mažesnis už išmatuotą lygį. Mikrofonas 0,5 m nuo išmetimo angos, 45 laipsnių kampu į šoną.",
    "no_8_2_1_2": "EU-4 ar žemesnė: matuokite dujų analizatoriumi; gamintojo ribos turi pirmenybę prieš bendrąsias. EU-5 ir naujesnės: nuskaitykite OBD diagnostikos įranga; išmetamųjų dujų matavimas neatliekamas, kai valdymo blokas atsako, parengties (readiness) testas OK ir nėra aktyvių variklio gedimų kodų (P0–P6). Kitu atveju matuojama kaip EU-4. Nuotėkis arba tyčinis pakeitimas, trukdantis matuoti, yra d). Išimtis: transporto priemonės, registruotos iki 1974 m., ir dvitakčiai varikliai. Be trikomponenčio katalizatoriaus ir lambda zondo (CO laisvąja eiga, šiltas variklis): 4,5 % transporto priemonėms, registruotoms nuo 1974-01-01 iki 1986-10-01; 3,5 % registruotoms po 1986-10-01. Su trikomponenčiu katalizatoriumi ir lambda zondu, senesnės nei EU-3: laisvoji eiga 0,5 %, padidintos laisvosios eigos apsukos 0,3 %. EU-3 ar naujesnės: laisvoji eiga 0,3 %, padidintos laisvosios eigos apsukos 0,2 %. Padidintos laisvosios eigos apsukos ne mažiau kaip 2000 min⁻¹; lambda 1 ± 0,03. Zondas ne mažiau kaip 30 cm į išmetimo vamzdį; esant keliems vamzdžiams, imamas vidurkis.",
    "no_m_co_idle_euro3": "Su trikomponenčiu katalizatoriumi ir lambda zondu: ne daugiau kaip 0,3 %. Gamintojo riba turi pirmenybę. EU-5 ir naujesnės matuojamos tik tada, kai OBD patikra netvarkinga.",
    "no_m_co_high_idle_euro3": "Ne mažiau kaip 2000 min⁻¹: ne daugiau kaip 0,2 %. Gamintojo riba turi pirmenybę.",
    "no_m_co_idle_pre_euro3": "Su trikomponenčiu katalizatoriumi ir lambda zondu, senesnės nei EU-3: ne daugiau kaip 0,5 %. Gamintojo riba turi pirmenybę.",
    "no_m_co_high_idle_pre_euro3": "Ne mažiau kaip 2000 min⁻¹: ne daugiau kaip 0,3 %. Gamintojo riba turi pirmenybę.",
    "no_m_co_idle_no_catalyst": "Be trikomponenčio katalizatoriaus ir lambda zondo: ne daugiau kaip 3,5 %, arba 4,5 % transporto priemonėms, registruotoms nuo 1.1.74 iki 1.10.86. Transporto priemonėms, registruotoms iki 1974 m., ir dvitakčiams varikliams netaikoma.",
    "no_m_lambda": "Su trikomponenčiu katalizatoriumi ir lambda zondu: 1 ± 0,03 arba pagal gamintojo specifikaciją.",
    "no_8_2_2_2": "EU-4 ar žemesnė: dūmingumą matuokite laisvojo įsibėgėjimo metodu, pavarų svirčiai esant neutralioje padėtyje ir įjungus sankabą; gamintojo ribos turi pirmenybę prieš bendrąsias. EU-5 ir naujesnės: nuskaitykite OBD diagnostikos įranga; matavimas neatliekamas, kai valdymo blokas atsako, parengties (readiness) testas OK ir nėra aktyvių variklio gedimų kodų (P0–P6). Nuotėkis, nutrauktas bandymas (nenormalus variklio darbas, per didelės laisvosios eigos apsukos, neaiškus apsukų ribojimas) arba pakeitimas, trukdantis matuoti, yra c). Išimtis: transporto priemonės, registruotos arba pradėtos naudoti iki 1980-01-01. Bendrosios ribos: senesnės nei EU-4, atmosferinis variklis 2,5 m-1, su turbokompresoriumi 3,0 m-1; EU-4/5/EEV 1,5 m-1; EU-6 ar naujesnės 0,7 m-1. Patikra išlaikyta po pirmojo įsibėgėjimo, jei dūmingumas neviršija ribos x 0,7; kitu atveju atliekami dar trys įsibėgėjimai, o rezultatas yra jų vidurkis. Zondas įkišamas ne mažiau kaip 3 x vamzdžio skersmens, pageidautina ne mažiau kaip 20 cm.",
    "no_m_opacity_euro6": "Ne daugiau kaip 0,7 m⁻¹. Gamintojo riba turi pirmenybę. Matuojama tik tada, kai OBD patikra netvarkinga.",
    "no_m_opacity_euro4_5": "Ne daugiau kaip 1,5 m⁻¹. Gamintojo riba turi pirmenybę. EU-5 matuojama tik tada, kai OBD patikra netvarkinga.",
    "no_m_opacity_older_na": "Ne daugiau kaip 2,5 m⁻¹. Gamintojo riba turi pirmenybę.",
    "no_m_opacity_older_turbo": "Ne daugiau kaip 3,0 m⁻¹. Gamintojo riba turi pirmenybę.",
    "no_8_2_3_1": "Varikliui veikiant: patikrinkite, ar OBD gedimų indikatorius nerodo gedimo ir ar savidiagnostika veikia tinkamai; bet koks nukrypimas yra e). Bandomojo važiavimo metu ir staigiai padidinus apsukas iš laisvosios eigos ieškokite matomų mėlynų, tamsiai pilkų ar juodų dūmų ir patikrinkite, kaip dirba variklis.",
    "no_8_3_1": "2 lygis bet kokiam dideliam skysčio (išskyrus vandenį) nuotėkiui, galinčiam pakenkti aplinkai arba kelti pavojų kitiems eismo dalyviams, jei apžiūros metu jis laša ant žemės.",
    "no_10_1": "Rašoma, kai dėl tam tikrų aplinkybių transporto priemonė turi būti pateikta trafikkstasjon (Statens vegvesen eismo stotyje) įvertinti, iš naujo patvirtinti arba pakeisti vognkort įrašą, pvz., neteisėtai pakeistas variklis ar valdymo blokas, nuleista / pakelta, reikalavimų neatitinkanti priekinė apsauga (buferio apsauginis rėmas), daugiau sėdimų vietų nei registruota, pertvarkyta kitai degalų rūšiai arba atliktas patvirtinimo reikalaujantis pertvarkymas. Rašoma kartu su atitinkamu trūkumu dėl to paties dalyko; pakartotinės apžiūros metu jį panaikinti gali tik Statens vegvesen.",
    "bodyConditionMap": "Palieskite brėžinį ten, kur yra kiekvienas įlenkimas, įbrėžimas ar atskėlimas, ir pridėkite pastabą bei nuotrauką. Ankstesnių vizitų žymos rodomos pilkai."
  },
  "choices": {
    "full": "Pilnas",
    "partial": "Dalinis",
    "none": "Nėra",
    "fuelEmpty": "Tuščias",
    "fuelQuarter": "1/4",
    "fuelHalf": "1/2",
    "fuelThreeQuarters": "3/4",
    "fuelFull": "Pilnas"
  },
  "defects": {
    "registrationPlateMissing": "Nėra valstybinio numerio ženklo",
    "registrationPlateInsecureLikelyFallOff": "Valstybinio numerio ženklas pritvirtintas nepatikimai arba gali nukristi",
    "inscriptionMissingIllegibleDoesNotMatch": "Užrašo nėra, jis neįskaitomas arba neatitinka transporto priemonės dokumentų",
    "vinMissingNotFound": "VIN nėra arba jo nepavyksta rasti",
    "vinIncompleteIllegibleObviouslyFalsifiedDoes": "VIN nepilnas, neįskaitomas, akivaizdžiai suklastotas arba neatitinka transporto priemonės dokumentų",
    "vehicleDocumentsIllegibleContainFactualInaccuracy": "Transporto priemonės dokumentai neįskaitomi arba juose yra faktinė klaida",
    "excessiveTravelInsufficientReserveTravelBrake": "Per didelė stabdžių valdymo įtaiso eiga arba nepakankama atsarginė eiga",
    "brakeControlNotReleasingCorrectly": "Stabdžių valdymo įtaisas tinkamai neatsileidžia",
    "antiSlipProvisionBrakePedalMissing": "Stabdžių pedalo neslystanti danga nėra, atsilaisvinusi arba nudilusi",
    "pressureBuildUpTimeInsufficientEffective": "Slėgio sudarymo laikas nepakankamas efektyviam stabdymui",
    "insufficientPressureAssistBrakingLeastTwice": "Suveikus įspėjamajam įtaisui, slėgio nepakanka bent dviem stabdymams",
    "airAntifreezeLeak": "Oro arba antifrizo nuotėkis",
    "externalDamageLikelyAffectFunctionBraking": "Išoriniai pažeidimai, galintys paveikti stabdžių sistemos veikimą",
    "gaugeIndicatorMalfunctioningDefective": "Manometras arba indikatorius veikia netinkamai arba sugedęs",
    "lowPressureNotIdentifiable": "Neįmanoma nustatyti žemo slėgio",
    "parkingBrakeControlNotHoldingRatchet": "Stovėjimo stabdžio valdymo įtaisas nesilaiko, fiksatorius fiksuoja netinkamai",
    "excessiveWearControlPivotRatchetMechanism": "Per didelis valdymo įtaiso ašies arba fiksavimo mechanizmo susidėvėjimas",
    "excessiveMovementControlIndicatingIncorrectAdjustment": "Per didelis valdymo įtaiso judesys, rodantis netinkamą sureguliavimą",
    "actuatorMissingDamagedInoperative": "Pavaros nėra, ji pažeista arba neveikia",
    "servoUnitDefectiveIneffective": "Stiprintuvas sugedęs arba neefektyvus",
    "servoUnitInoperative": "Stiprintuvas neveikia",
    "masterCylinderDefectiveButBrakeStill": "Pagrindinis cilindras sugedęs, bet stabdys dar veikia",
    "masterCylinderLeaking": "Pagrindinis cilindras nesandarus",
    "brakeFluidReservoirLevelBelowMinimum": "Stabdžių skysčio lygis bakelyje žemiau minimalios žymos",
    "brakeFluidReservoirCapMissing": "Nėra stabdžių skysčio bakelio dangtelio",
    "imminentRiskFailureFractureRigidPipe": "Neišvengiamas standaus vamzdelio gedimo arba lūžio pavojus",
    "pipesJointsLeaking": "Vamzdeliai arba jungtys nesandarūs",
    "pipesDamagedExcessivelyCorroded": "Vamzdeliai pažeisti arba stipriai korozijos pažeisti",
    "pipeMisplacedRiskDamage": "Vamzdelis netinkamoje vietoje, gali būti pažeistas",
    "imminentRiskFailureFractureFlexibleHose": "Neišvengiamas lanksčios žarnelės gedimo arba lūžio pavojus",
    "hosesDamagedChafingTwistedTooShort": "Žarnelės pažeistos, nutrintos, persisukusios arba per trumpos",
    "hosesCouplingsLeaking": "Žarnelės arba jungtys nesandarios",
    "hosesBulgingUnderPressure": "Žarnelės išsipučia veikiant slėgiui",
    "hosesPorousCordDamaged": "Žarnelės akytos arba pažeistas kordas",
    "liningsPadsWornDownWearIndicator": "Antdėklai arba trinkelės nudilę iki dilimo indikatoriaus",
    "liningsPadsWornBeyondWearIndicator": "Antdėklai arba trinkelės nudilę daugiau nei leidžia dilimo indikatorius, metalas liečiasi su metalu",
    "liningsPadsContaminatedOilGreaseOther": "Antdėklai arba trinkelės užteršti alyva, tepalu ar kita medžiaga",
    "liningsPadsContaminatedBrakingEffectSeriously": "Antdėklai arba trinkelės užteršti, stabdymo efektyvumas smarkiai sumažėjęs",
    "liningPadMissingIncorrectlyMounted": "Antdėklo arba trinkelės nėra arba sumontuota netinkamai",
    "drumDiscExcessivelyWornScoredCracked": "Būgnas arba diskas per daug nudilęs, subraižytas, įtrūkęs, nepatikimai pritvirtintas arba lūžęs",
    "drumDiscContaminatedOilGreaseOther": "Būgnas arba diskas užterštas alyva, tepalu ar kita medžiaga",
    "drumDiscContaminatedBrakingEffectSeriously": "Būgnas arba diskas užterštas, stabdymo efektyvumas smarkiai sumažėjęs",
    "drumDiscMissing": "Nėra būgno arba disko",
    "backPlateInsecure": "Stabdžių skydas pritvirtintas nepatikimai",
    "cableDamagedKnotted": "Trosas pažeistas arba susimazgęs",
    "componentExcessivelyWornCorroded": "Detalė per daug susidėvėjusi arba korozijos pažeista",
    "cableRodJointInsecure": "Trosas, traukė arba jungtis pritvirtinti nepatikimai",
    "cableGuideDefective": "Troso kreipiklis sugedęs",
    "restrictionFreeMovementBrakingSystem": "Ribojamas laisvas stabdžių sistemos judėjimas",
    "actuatorCrackedDamaged": "Pavara įtrūkusi arba pažeista",
    "actuatorLeaking": "Pavara nesandari",
    "actuatorInsecureInadequatelyMounted": "Pavara pritvirtinta nepatikimai arba netinkamai",
    "actuatorSeverelyCorroded": "Pavara stipriai korozijos pažeista",
    "linkageDefective": "Jungtis sugedusi",
    "linkageIncorrectlyAdjusted": "Jungtis netinkamai sureguliuota",
    "valveSeizedInoperative": "Vožtuvas užstrigęs arba neveikia",
    "valveMissingWhereRequired": "Nėra privalomo vožtuvo",
    "otherSystemDeviceDamagedBrakingSystem": "Pažeistas kitos sistemos įtaisas, stabdžių sistema veikia netinkamai",
    "airLeakageCausingNoticeableDropPressure": "Oro nuotėkis, dėl kurio pastebimai krenta slėgis",
    "anyComponentInsecureInadequatelyMounted": "Kuri nors detalė pritvirtinta nepatikimai arba netinkamai",
    "unsafeModificationComponent": "Nesaugiai modifikuota detalė",
    "inadequateBrakingForceOneMoreWheels": "Nepakankama stabdymo jėga viename arba keliuose ratuose",
    "noBrakingForceOneMoreWheels": "Nėra stabdymo jėgos viename arba keliuose ratuose",
    "brakingForceAnyWheelLessThan": "Kurio nors rato stabdymo jėga mažesnė nei 70 % didžiausios tos pačios ašies jėgos",
    "excessiveFluctuationBrakingForceThroughAny": "Per dideli stabdymo jėgos svyravimai per visą rato apsisukimą",
    "abnormallyLongDelayOperationBrakesAny": "Neįprastai ilgas kurio nors rato stabdžio suveikimo vėlavimas",
    "brakingRateBelowMinimumRequired": "Stabdymo efektyvumas mažesnis už privalomą minimumą",
    "brakingRateLessThan50Required": "Stabdymo efektyvumas mažesnis nei 50 % privalomos vertės",
    "parkingBrakeRateBelowMinimumRequired": "Stovėjimo stabdžio efektyvumas mažesnis už privalomą minimumą",
    "parkingBrakeRateLessThan50": "Stovėjimo stabdžio efektyvumas mažesnis nei 50 % privalomos vertės",
    "parkingBrakeDoesNotHoldVehicle": "Stovėjimo stabdys neišlaiko transporto priemonės nuokalnėje",
    "absWarningDeviceIndicatesMalfunction": "ABS įspėjamasis įtaisas rodo gedimą",
    "absWarningDeviceInoperative": "ABS įspėjamasis įtaisas neveikia",
    "absWheelSpeedSensorMissingDamaged": "ABS rato greičio jutiklio nėra arba jis pažeistas",
    "absWiringDamaged": "ABS laidai pažeisti",
    "absSystemInoperative": "ABS sistema neveikia",
    "ebsWarningDeviceIndicatesMalfunction": "EBS įspėjamasis įtaisas rodo gedimą",
    "ebsWarningDeviceInoperative": "EBS įspėjamasis įtaisas neveikia",
    "brakeFluidContaminated": "Stabdžių skystis užterštas",
    "brakeFluidBoilingPointTooLow": "Per žema stabdžių skysčio virimo temperatūra arba per didelis vandens kiekis",
    "brakeFluidBelowMinimumLevel": "Stabdžių skysčio lygis minimalus arba žemesnis",
    "steeringBoxShaftTurningStiffly": "Vairo mechanizmo velenas sukasi sunkiai",
    "steeringBoxShaftExcessivelyWorn": "Vairo mechanizmo velenas per daug susidėvėjęs",
    "excessiveMovementSteeringBox": "Per didelis vairo mechanizmo judesys",
    "steeringBoxLeaking": "Vairo mechanizmas nesandarus",
    "steeringBoxDrippingOil": "Iš vairo mechanizmo laša alyva",
    "steeringComponentInsecureCrackedExcessivelyWorn": "Vairo mechanizmo detalė pritvirtinta nepatikimai, įtrūkusi arba per daug susidėvėjusi",
    "steeringComponentInsecurePointAffectingSafety": "Vairo mechanizmo detalė pritvirtinta taip nepatikimai, kad kenkia saugai",
    "relativeMovementBetweenSteeringWheelColumn": "Vairaratis juda kolonėlės atžvilgiu, rodo laisvumą",
    "steeringWheelRetainingDeviceMissing": "Nėra vairaračio fiksavimo įtaiso",
    "columnBearingsCouplingsExcessivelyWorn": "Vairo kolonėlės guoliai arba jungtys per daug susidėvėję",
    "excessiveVerticalRadialMovementSteeringWheel": "Per didelis vertikalus arba radialinis vairaračio stebulės judesys",
    "handlebarsCrackedInsecureForkStem": "Vairas įtrūkęs arba nepatikimai pritvirtintas prie šakės",
    "excessiveFreePlaySteeringWheelHandlebars": "Per didelis vairaračio arba vairo laisvumas",
    "freePlaySoExcessiveThatSafe": "Laisvumas toks didelis, kad kenkia saugiam vairavimui",
    "wheelAlignmentOutsideManufacturerSpecification": "Ratų suvedimas neatitinka gamintojo specifikacijos",
    "alignmentCausingAbnormalUnevenTyreWear": "Dėl suvedimo padangos dyla neįprastai arba netolygiai",
    "powerSteeringSystemLeaking": "Vairo stiprintuvo sistema nesandari",
    "insufficientPowerSteeringFluidBelowMinimum": "Nepakanka vairo stiprintuvo skysčio, lygis žemiau minimalios žymos",
    "powerSteeringMechanismNotFunctioning": "Vairo stiprintuvo mechanizmas neveikia",
    "powerSteeringMechanismCrackedInsecure": "Vairo stiprintuvo mechanizmas įtrūkęs arba nepatikimai pritvirtintas",
    "steeringWheelHandlebarsMisalignedIncompatibleRoad": "Vairaratis arba vairas nesutampa su ratų padėtimi",
    "obstructionWithinDriverFieldVisionThat": "Vairuotojo matymo lauke yra kliūtis, kuri labai trukdo matyti į priekį arba į šonus",
    "obstructionThatSeriouslyAffectsViewThrough": "Kliūtis, kuri labai trukdo matyti pro priekinį stiklą",
    "glassCrackedDiscoloured": "Stiklas įtrūkęs arba pakitusios spalvos",
    "crackedDiscolouredGlassWithinSweptArea": "Stiklas įtrūkęs arba pakitusios spalvos priekinio stiklo valytuvų valomame plote",
    "glassNotConformingApplicableRequirements": "Stiklas neatitinka taikomų reikalavimų",
    "conditionGlassSeriouslyImpairingVisibility": "Dėl stiklo būklės labai sumažėjęs matomumas",
    "chipWithinDriverCriticalVisionArea": "Skilimas vairuotojo svarbiausioje matymo zonoje",
    "mirrorDeviceMissingNotFittedAs": "Veidrodėlio arba įtaiso nėra arba jis sumontuotas ne pagal reikalavimus",
    "mirrorDeviceDefectiveLooseInsecure": "Veidrodėlis arba įtaisas sugedęs, atsilaisvinęs arba nepatikimai pritvirtintas",
    "mirrorDeviceInsufficientFieldVision": "Veidrodėlio arba įtaiso matymo laukas nepakankamas",
    "wipersNotOperatingMissing": "Valytuvai neveikia arba jų nėra",
    "wiperBladeDefective": "Valytuvo šluotelė sugedusi",
    "wiperBladeMissingObviouslyIneffective": "Valytuvo šluotelės nėra arba ji akivaizdžiai neefektyvi",
    "wiperSmearingJudderingAcrossSweptArea": "Valytuvas tepa arba šokinėja valomame plote",
    "washersNotOperatingAdequately": "Plovikliai veikia netinkamai",
    "washersNotOperatingAll": "Plovikliai visiškai neveikia",
    "washerFluidReservoirEmpty": "Langų plovimo skysčio bakelis tuščias",
    "demistingDefrostingSystemInoperativeClearlyNot": "Stiklų rasojimo ar apledėjimo šalinimo sistema neveikia arba akivaizdžiai veikia netinkamai",
    "lightSourceLampDefectiveMissing": "Šviesos šaltinis arba žibintas sugedęs arba jo nėra",
    "twoLightSourcesLampsDefectiveMissing": "Du šviesos šaltiniai arba žibintai sugedę arba jų nėra",
    "projectionSystemSlightlyDefective": "Šviesos projekcijos sistema šiek tiek pažeista",
    "projectionSystemSeverelyDefectiveMissing": "Šviesos projekcijos sistema smarkiai pažeista arba jos nėra",
    "lampInsecurelyAttached": "Žibintas pritvirtintas nepatikimai",
    "lensHeavilyCloudedReducingLightOutput": "Gaubtas labai pamatavęs, sumažėjęs šviesos srautas",
    "colourEmittedLightNotCompliant": "Skleidžiamos šviesos spalva neatitinka reikalavimų",
    "headlampAimOutsideRequiredLimits": "Priekinių žibintų kryptis už nustatytų ribų",
    "lightSourceLampDefective": "Šviesos šaltinis arba žibintas sugedęs",
    "lensDefective": "Gaubtas pažeistas",
    "lampInsecurelyAttachedSeriousRiskFalling": "Žibintas pritvirtintas nepatikimai, didelis pavojus, kad nukris",
    "stopLampNotOperating": "Stabdymo žibintas neveikia",
    "oneStopLampPairNotOperating": "Neveikia vienas iš poros stabdymo žibintų",
    "noStopLampOperatingAll": "Neveikia nė vienas stabdymo žibintas",
    "stopLampOperatingPermanently": "Stabdymo žibintas šviečia nuolat",
    "indicatorHazardLampNotOperating": "Posūkio arba avarinės signalizacijos žibintas neveikia",
    "flashingRateOutsideRequiredRange": "Mirksėjimo dažnis už nustatytų ribų",
    "indicatorTellTaleInoperative": "Posūkio kontrolinė lemputė neveikia",
    "fogLampNotOperating": "Rūko žibintas neveikia",
    "fogLampIncorrectlyAimed": "Rūko žibintas netinkamai sureguliuotas",
    "rearFogLampOperatingPermanently": "Galinis rūko žibintas šviečia nuolat",
    "reversingLampNotOperating": "Atbulinės eigos žibintas neveikia",
    "reversingLampOperatingPermanentlyShowingRear": "Atbulinės eigos žibintas šviečia nuolat arba šviečia atgal neįjungus atbulinės pavaros",
    "registrationPlateLampNotOperatingMissing": "Numerio ženklo apšvietimo žibintas neveikia arba jo nėra",
    "reflectorDefectiveDamagedMissing": "Atšvaitas sugedęs, pažeistas arba jo nėra",
    "conspicuityMarkingDamagedDirtyPartlyMissing": "Ryškusis žymuo pažeistas, nešvarus arba jo dalies nėra",
    "reflectorColourNotCompliant": "Atšvaito spalva neatitinka reikalavimų",
    "tellTaleNotOperating": "Kontrolinė lemputė neveikia",
    "tellTaleIndicatingMalfunctionSafetyRelated": "Kontrolinė lemputė rodo su sauga susijusios sistemos gedimą",
    "fixedComponentsInsecureDamaged": "Nejudamos dalys pritvirtintos nepatikimai arba pažeistos",
    "insulationDamagedDeteriorated": "Izoliacija pažeista arba susidėvėjusi",
    "trailerElectricalConnectionNotFunctioning": "Priekabos elektros jungtis neveikia",
    "wiringInsecureInadequatelySecured": "Laidai pritvirtinti nepatikimai arba netinkamai",
    "wiringInsulationDamagedDeteriorated": "Laidų izoliacija pažeista arba susidėvėjusi",
    "wiringDamagedRiskFireSparking": "Laidai pažeisti, yra gaisro arba kibirkščiavimo pavojus",
    "excessivelyDeterioratedWiringEngineBayNear": "Labai susidėvėję laidai variklio skyriuje arba prie karštų dalių",
    "batteryInsecure": "Akumuliatorius pritvirtintas nepatikimai",
    "batteryLeaking": "Akumuliatorius nesandarus",
    "batteryLeakingCorrosiveElectrolyte": "Iš akumuliatoriaus teka ėsdinantis elektrolitas",
    "batterySwitchDefective": "Akumuliatoriaus jungiklis sugedęs",
    "batteryTerminalsCorrodedLoose": "Akumuliatoriaus gnybtai oksiduoti arba atsilaisvinę",
    "batteryStateChargeBelowServiceableThreshold": "Akumuliatoriaus įkrovos lygis žemesnis už tinkamumo ribą",
    "axleCrackedDeformed": "Ašis įtrūkusi arba deformuota",
    "axleInsecurelyAttachedVehicle": "Ašis nepatikimai pritvirtinta prie transporto priemonės",
    "unsafeModificationAxle": "Nesaugiai modifikuota ašis",
    "wheelBearingExcessivePlay": "Per didelis rato guolio laisvumas",
    "wheelBearingTooTightSeizing": "Rato guolis per daug užveržtas arba stringa",
    "wheelBearingNoisyUnderLoad": "Rato guolis ūžia esant apkrovai",
    "wheelFractureDefectiveWelding": "Ratas lūžęs arba netinkamai suvirintas",
    "wheelRetainingRingsNotCorrectlyFitted": "Rato fiksavimo žiedai sumontuoti netinkamai",
    "wheelBadlyDistortedWorn": "Ratas labai deformuotas arba susidėvėjęs",
    "wheelNutsStudsMissingLoose": "Ratų veržlių arba varžtų nėra arba jie atsilaisvinę",
    "wheelSizeTypeNotCompatibleAffecting": "Rato dydis arba tipas netinkamas ir kenkia eismo saugai",
    "treadDepthBelowLegalMinimum": "Protektoriaus gylis mažesnis už leidžiamą minimumą",
    "treadWearIndicatorVisible": "Matomas protektoriaus dilimo indikatorius",
    "tyreSeverelyDamagedCut": "Padanga labai pažeista arba įpjauta",
    "tyreCordsVisibleDamaged": "Matomas arba pažeistas padangos kordas",
    "tyresDifferentSizeConstructionSameAxle": "Ant tos pačios ašies skirtingo dydžio arba konstrukcijos padangos",
    "tyreLoadIndexSpeedRatingNot": "Padangos apkrovos arba greičio indeksas neatitinka transporto priemonės",
    "tyreRubbingAgainstAnotherComponent": "Padanga trinasi į kitą detalę",
    "tyreSeriouslyRubbingAgainstAnotherComponent": "Padanga stipriai trinasi į kitą detalę",
    "unevenWearAcrossTreadIndicatingAlignment": "Netolygus protektoriaus dilimas, rodantis suvedimo arba pakabos gedimą",
    "tyrePressureOutsideManufacturerSpecification": "Padangų slėgis neatitinka gamintojo specifikacijos",
    "tyrePerishedShowingSidewallCrackingAge": "Padanga sensta, šonuose matyti įtrūkimai",
    "springsInsecurelyAttachedChassisAxle": "Spyruoklės nepatikimai pritvirtintos prie važiuoklės arba ašies",
    "springComponentDamagedCracked": "Spyruoklės detalė pažeista arba įtrūkusi",
    "springMissingBroken": "Spyruoklės nėra arba ji lūžusi",
    "stabiliserBarLinkWornInsecure": "Stabilizatorius arba jo traukė susidėvėję arba nepatikimai pritvirtinti",
    "shockAbsorbersInsecure": "Amortizatoriai pritvirtinti nepatikimai",
    "shockAbsorbersInsecureRiskDetachment": "Amortizatoriai pritvirtinti nepatikimai, gali atsiskirti",
    "shockAbsorberDamagedShowingSignsSevere": "Amortizatorius pažeistas, matyti stipraus nuotėkio arba gedimo požymių",
    "shockAbsorberMissing": "Nėra amortizatoriaus",
    "suspensionArmRodJointExcessivelyWorn": "Pakabos svirtis, traukė arba šarnyras per daug susidėvėję",
    "jointExcessivePlaySeriouslyAffectingStability": "Per didelis šarnyro laisvumas, labai kenkiantis stabilumui",
    "rubberBushPerishedSplitMissing": "Guminė įvorė sutrūkinėjusi, įplyšusi arba jos nėra",
    "dustCoverSplitMissing": "Apsauginis gaubtas įplyšęs arba jo nėra",
    "componentInsecureBadlyCorroded": "Detalė pritvirtinta nepatikimai arba stipriai korozijos pažeista",
    "slightDamageMemberCrossmember": "Nedidelis sijos arba skersinės sijos pažeidimas",
    "seriousDamageMemberCrossmember": "Didelis sijos arba skersinės sijos pažeidimas",
    "insecurityMemberCrossmember": "Sija arba skersinė sija pritvirtinta nepatikimai",
    "excessiveCorrosionAffectingRigidityAssembly": "Per didelė korozija, mažinanti konstrukcijos standumą",
    "corrosionPerforatingStructuralLoadBearingMember": "Korozija prakiaurino konstrukcinę arba laikančiąją dalį",
    "unsafeRepairModificationStructure": "Nesaugiai remontuota arba modifikuota konstrukcija",
    "exhaustSystemInsecureLeaking": "Išmetimo sistema pritvirtinta nepatikimai arba nesandari",
    "fumesEnteringCabPassengerCompartment": "Dujos patenka į kabiną arba keleivių saloną",
    "fumesEnteringCabQuantityDangerousHealth": "Į kabiną patenka tiek dujų, kad jos pavojingos keleivių sveikatai",
    "exhaustSilencerDefectiveMissingBypassed": "Duslintuvas sugedęs, jo nėra arba jis apeinamas",
    "fuelTankPipesInsecure": "Degalų bakas arba vamzdeliai pritvirtinti nepatikimai",
    "fuelLeakingFillerCapMissingIneffective": "Teka degalai arba įpylimo angos dangtelio nėra ar jis neveiksmingas",
    "fuelLeakingRiskFire": "Teka degalai, yra gaisro pavojus",
    "fuelPipesChafingDamaged": "Degalų vamzdeliai nutrinti arba pažeisti",
    "heatShieldMissingIneffective": "Šiluminio ekrano nėra arba jis neveiksmingas",
    "spareWheelCarrierInsecureUnsatisfactoryCondition": "Atsarginio rato laikiklis pritvirtintas nepatikimai arba blogos būklės",
    "couplingDeviceDamagedDefectiveCracked": "Sukabinimo įtaisas pažeistas, sugedęs arba įtrūkęs",
    "couplingDeviceExcessivelyWorn": "Sukabinimo įtaisas per daug susidėvėjęs",
    "couplingDeviceDefectivePointRiskingDetachment": "Sukabinimo įtaisas sugedęs taip, kad gali atsikabinti",
    "safetyDeviceMissingDamagedNotFunctioning": "Saugos įtaiso nėra, jis pažeistas arba neveikia",
    "panelComponentLooseDamagedLikelyCause": "Plokštė arba detalė atsilaisvinusi ar pažeista, gali sužeisti",
    "bodyPillarInsecure": "Kėbulo statramstis pritvirtintas nepatikimai",
    "ingressEngineExhaustFumes": "Į vidų patenka variklio arba išmetamosios dujos",
    "corrosionAreaThatCouldInjureOccupant": "Korozija vietoje, kur gali sužeisti keleivį arba kitą eismo dalyvį",
    "sharpEdgeProtrusionLikelyCauseInjury": "Aštri briauna arba išsikišimas, galintys sužeisti",
    "doorHatchDoesNotOpenClose": "Durys arba dangtis tinkamai neatsidaro ar neužsidaro",
    "doorHatchLiableOpenUnintentionallyFails": "Durys arba dangtis gali netyčia atsidaryti arba neišlieka uždaryti",
    "doorHingeCatchPillarDeteriorated": "Durys, vyriai, spyna arba statramstis susidėvėję",
    "floorInsecureBadlyDeteriorated": "Grindys pritvirtintos nepatikimai arba labai susidėvėjusios",
    "floorInsufficientlySecureSafeStand": "Grindys nepakankamai tvirtos, kad ant jų būtų saugu stovėti",
    "seatDefectiveStructure": "Sugedusi sėdynės konstrukcija",
    "seatInsecurelyMounted": "Sėdynė pritvirtinta nepatikimai",
    "seatAdjustmentMechanismNotFunctioningCorrectly": "Sėdynės reguliavimo mechanizmas veikia netinkamai",
    "stepFootRestInsecure": "Laiptelis arba kojų atrama pritvirtinti nepatikimai",
    "stepInsecurePointRiskingInjury": "Laiptelis pritvirtintas taip nepatikimai, kad gali sužeisti",
    "mudguardMissingLooseBadlyCorroded": "Purvasaugio nėra, jis atsilaisvinęs arba stipriai korozijos pažeistas",
    "insufficientClearanceWheelSpraySuppressionIneffective": "Nepakankamas tarpas iki rato arba neveiksmingas purslų slopinimas",
    "beltAnchorageBadlyDeteriorated": "Diržo tvirtinimo taškas labai susidėvėjęs",
    "anchorageDeterioratedPointAffectingStability": "Tvirtinimo taškas susidėvėjęs taip, kad kenkia stabilumui",
    "beltDamagedCutSignOverstretching": "Diržas pažeistas, įpjautas arba matyti ištempimo požymių",
    "beltFrayedDirtyButServiceable": "Diržas nusitrynęs arba nešvarus, bet tinkamas naudoti",
    "beltRetractorBuckleNotOperatingCorrectly": "Diržo įtraukiklis arba sagtis veikia netinkamai",
    "beltMissingWhereOneRequired": "Nėra privalomo diržo",
    "airbagSrsWarningLampIndicatesSystem": "Oro pagalvės arba SRS įspėjamoji lemputė rodo sistemos gedimą",
    "fireExtinguisherMissingWhereRequired": "Nėra privalomo gesintuvo",
    "fireExtinguisherOutServiceDateDischarged": "Gesintuvo patikros terminas pasibaigęs arba jis ištuštintas",
    "fireExtinguisherNotSecurelyMounted": "Gesintuvas pritvirtintas nepatikimai",
    "deviceNotFunctioningPreventVehicleBeing": "Neveikia įtaisas, neleidžiantis nuvažiuoti transporto priemone",
    "deviceDefectiveLockingUnintentionally": "Įtaisas sugedęs arba užsirakina netyčia",
    "warningTriangleMissingIncomplete": "Avarinio sustojimo ženklo nėra arba jis nepilnas",
    "firstAidKitMissingIncompleteOut": "Vaistinėlės nėra, ji nepilna arba pasibaigęs galiojimas",
    "audibleWarningDeviceNotWorkingAll": "Garso signalas visiškai neveikia",
    "controlInsecureDeviceSoundingIntermittently": "Valdymo įtaisas pritvirtintas nepatikimai arba signalas skamba su pertrūkiais",
    "toneNotCompliantClearlyInadequate": "Garsas neatitinka reikalavimų arba akivaizdžiai nepakankamas",
    "speedometerNotFittedWhereRequired": "Nėra privalomo spidometro",
    "speedometerNotFunctioning": "Spidometras neveikia",
    "speedometerNotIlluminated": "Spidometras neapšviestas",
    "tachographMissingWhereRequired": "Nėra privalomo tachografo",
    "tachographNotFunctioningSealsBroken": "Tachografas neveikia arba pažeistos plombos",
    "tachographCalibrationPlateMissingIllegibleOut": "Tachografo kalibravimo plokštelės nėra, ji neįskaitoma arba pasibaigęs jos galiojimas",
    "obviousEvidenceTamperingManipulation": "Akivaizdūs klastojimo arba manipuliavimo požymiai",
    "speedLimitationDeviceMissingWhereRequired": "Nėra privalomo greičio ribojimo įtaiso",
    "speedLimitationDeviceEvidentlyNotFunctioning": "Greičio ribojimo įtaisas akivaizdžiai neveikia",
    "speedLimitationDeviceSetWrongSpeed": "Greičio ribojimo įtaisas nustatytas netinkamam greičiui arba nėra plombų",
    "odometerObviouslyManipulatedMisrepresentMileage": "Odometras akivaizdžiai pakeistas, kad rodytų neteisingą ridą",
    "odometerObviouslyNotFunctioning": "Odometras akivaizdžiai neveikia",
    "escWheelSpeedSensorMissingDamaged": "ESC rato greičio jutiklio nėra arba jis pažeistas",
    "escWiringDamaged": "ESC laidai pažeisti",
    "escWarningDeviceIndicatesMalfunction": "ESC įspėjamasis įtaisas rodo gedimą",
    "escSystemInoperative": "ESC sistema neveikia",
    "noiseLevelExceedingPermittedLevel": "Triukšmo lygis viršija leidžiamą lygį",
    "partNoiseSuppressionSystemLooseDamaged": "Triukšmo slopinimo sistemos dalis atsilaisvinusi, pažeista, jos nėra arba ji akivaizdžiai modifikuota",
    "partNoiseSuppressionSystemLikelyIncrease": "Triukšmo slopinimo sistemos dalis gali padidinti triukšmo lygį",
    "coContentExceedingPermittedLevel": "CO kiekis viršija leidžiamą lygį",
    "lambdaOutsideRange1003": "Lambda už 1 ± 0,03 ribų arba neatitinka gamintojo specifikacijos",
    "emissionControlEquipmentMissingModifiedObviously": "Išmetamųjų teršalų kontrolės įrangos nėra, ji modifikuota arba akivaizdžiai sugedusi",
    "engineManagementIndicatingSeriousMalfunction": "Variklio valdymo sistema rodo rimtą gedimą",
    "emissionControlEquipmentMissingObviouslyDefective": "Išmetamųjų teršalų kontrolės įrangos nėra arba ji akivaizdžiai sugedusi",
    "dieselParticulateFilterObviouslyModifiedRemoved": "Kietųjų dalelių filtras akivaizdžiai modifikuotas arba pašalintas",
    "egrScrSystemObviouslyDefectiveBypassed": "EGR arba SCR sistema akivaizdžiai sugedusi arba apeinama",
    "smokeOpacityExceedingLevelRecordedManufacturer": "Dūmingumas viršija gamintojo lentelėje nurodytą lygį",
    "excessiveSmokeObscuringViewOtherRoad": "Per daug dūmų, jie trukdo matyti kitiems eismo dalyviams",
    "smokeOpacityExceedingApplicableLimit": "Dūmingumas viršija taikomą ribą",
    "excessiveFluidLeakLikelyHarmEnvironment": "Didelis skysčio nuotėkis, galintis pakenkti aplinkai arba kelti pavojų kitiems eismo dalyviams",
    "constantFormationDropsPresentingVerySerious": "Nuolat lašantis skystis, keliantis labai rimtą pavojų",
    "seepageWeepingWithoutDripping": "Prasisunkimas be lašėjimo",
    "componentExcessivelyWorn": "Detalė per daug susidėvėjusi",
    "componentInsecureInadequatelyMounted": "Detalė pritvirtinta nepatikimai arba netinkamai",
    "leakFromBrakingSystem": "Stabdžių sistemos nuotėkis",
    "brakingPerformanceReduced": "Sumažėjęs stabdymo efektyvumas",
    "excessivePlaySteering": "Per didelis vairo laisvumas",
    "componentWornInsecureDamaged": "Detalė susidėvėjusi, nepatikimai pritvirtinta arba pažeista",
    "leakFromSteeringSystem": "Vairo sistemos nuotėkis",
    "visibilityImpaired": "Sumažėjęs matomumas",
    "componentDefectiveMissingIneffective": "Detalė sugedusi, jos nėra arba ji neveiksminga",
    "lampNotOperating": "Žibintas neveikia",
    "lampDefectiveDamagedInsecure": "Žibintas sugedęs, pažeistas arba nepatikimai pritvirtintas",
    "componentInsecureDamaged": "Detalė pritvirtinta nepatikimai arba pažeista",
    "excessivePlay": "Per didelis laisvumas",
    "corrosionAffectingStructure": "Korozija, pažeidžianti konstrukciją",
    "componentInsecureLooseDamaged": "Detalė pritvirtinta nepatikimai, atsilaisvinusi arba pažeista",
    "leakFromSystem": "Sistemos nuotėkis",
    "equipmentMissingWhereRequired": "Nėra privalomos įrangos",
    "equipmentDefectiveNotFunctioning": "Įranga sugedusi arba neveikia",
    "equipmentOutServiceDate": "Pasibaigęs įrangos patikros terminas",
    "emissionNoiseLevelExceedingPermittedLimit": "Teršalų arba triukšmo lygis viršija leidžiamą ribą",
    "controlEquipmentMissingModifiedDefective": "Kontrolės įrangos nėra, ji modifikuota arba sugedusi",
    "fluidLeak": "Skysčio nuotėkis",
    "wornCloseMinimumThicknessReplacementDue": "Nudilę beveik iki minimalaus storio, greitai reikės keisti",
    "wornBelowMinimumThickness": "Nudilę plonesni nei minimalus storis",
    "scoredCrackedCorroded": "Subraižyti, įtrūkę arba korozijos pažeisti",
    "contaminatedOilGrease": "Užteršti alyva arba tepalu",
    "seizedBinding": "Užstrigę arba stringa",
    "treadApproachingLegalMinimum": "Protektorius artėja prie leidžiamo minimumo",
    "treadBelowLegalMinimum": "Protektorius mažesnis už leidžiamą minimumą",
    "unevenEdgeWear": "Netolygus arba kraštų dilimas",
    "sidewallDamageBulgeCut": "Šono pažeidimas, išsipūtimas arba įpjovimas",
    "perishedAgeCracking": "Pasenusi arba sutrūkinėjusi",
    "pressureIncorrect": "Netinkamas slėgis",
    "levelLowToppedUp": "Žemas lygis, papildyta",
    "seepageNoDripping": "Prasisunkimas, nelaša",
    "activeLeakDripping": "Aktyvus nuotėkis, laša",
    "fluidContaminatedOverdueReplacement": "Skystis užterštas arba praleistas keitimo terminas",
    "bulbBlown": "Perdegusi lemputė",
    "lensCrackedCloudedDiscoloured": "Gaubtas įtrūkęs, pamatavęs arba pakitusios spalvos",
    "aimIncorrect": "Netinkamai sureguliuotas",
    "insecureWaterIngress": "Pritvirtintas nepatikimai arba patenka vanduo",
    "perishedCrackedGlazed": "Pasenęs, įtrūkęs arba nusitrynęs iki blizgesio",
    "chafingAgainstAdjacentComponent": "Trinasi į gretimą detalę",
    "splitLeaking": "Įplyšusi arba nesandari",
    "tensionIncorrect": "Netinkamas įtempimas",
    "stateChargeLow": "Žemas įkrovos lygis",
    "terminalsCorrodedLoose": "Gnybtai oksiduoti arba atsilaisvinę",
    "failsLoadTestReplacementDue": "Neišlaiko apkrovos bandymo, reikia keisti",
    "casingDamagedLeaking": "Korpusas pažeistas arba nesandarus",
    "bushPerishedSplit": "Įvorė sutrūkinėjusi arba įplyšusi",
    "leakingIneffective": "Nesandarus arba neveiksmingas",
    "corrodedInsecure": "Korozijos pažeistas arba nepatikimai pritvirtintas",
    "noisyUnderLoad": "Ūžia esant apkrovai",
    "blowingJoint": "Praleidžia dujas jungtyje",
    "corrodedRepairDueSoon": "Korozijos pažeistas, greitai reikės remontuoti",
    "mountingPerishedInsecure": "Tvirtinimas sutrūkinėjęs arba nepatikimas",
    "emissionsAboveLimit": "Išmetamieji teršalai viršija ribą",
    "bladeSmearingJuddering": "Šluotelė tepa arba šokinėja",
    "chipCrackOutsideSweptArea": "Skilimas arba įtrūkimas už valomo ploto ribų",
    "chipCrackDriverVisionArea": "Skilimas arba įtrūkimas vairuotojo matymo zonoje",
    "washerJetBlockedMisaligned": "Ploviklio purkštukas užsikimšęs arba netinkamai nukreiptas",
    "dirtyReplacementRecommended": "Nešvarus, rekomenduojama pakeisti",
    "heavilyContaminatedReplacementDue": "Labai užterštas, reikia keisti",
    "wornWithinLimitsMonitorNextService": "Susidėvėjęs, bet neviršija ribų, stebėti kito aptarnavimo metu",
    "wornBeyondServiceableLimit": "Susidėvėjęs daugiau nei leidžiama",
    "damaged": "Pažeista",
    "corroded": "Korozijos pažeista",
    "insecureLoose": "Nepatikimai pritvirtinta arba atsilaisvinusi",
    "leaking": "Nesandaru",
    "missing": "Nėra",
    "notWorking": "Neveikia",
    "advisoryOnlyNoActionNeededYet": "Tik rekomendacija, veiksmų kol kas nereikia",
    "no_0_1_a": "a) Nėra valstybinio numerio ženklo",
    "no_0_1_b": "b) Valstybinio numerio ženklas pritvirtintas taip nepatikimai, kad gali nukristi",
    "no_0_1_c": "c) Užrašo nėra arba jis neįskaitomas",
    "no_0_1_d": "d) Neatitinka transporto priemonės dokumentų ar įrašų",
    "no_0_1_e": "e) Pritvirtintas ne taip, kaip reikalaujama",
    "no_0_1_f": "f) Pažeistas arba deformuotas valstybinio numerio ženklas",
    "no_0_1_g": "g) Valstybinio numerio ženklas neatitinka reikalavimų",
    "no_0_2_a": "a) Nėra arba nepavyksta rasti",
    "no_0_2_b": "b) Nepilnas",
    "no_0_2_c": "c) Neįskaitomas",
    "no_0_2_d": "d) Įspaustas VIN neatitinka vognkort ar įrašų",
    "no_0_2_e": "e) Elektroniniu būdu saugomas VIN neatitinka vognkort ar įrašų",
    "no_0_2_f": "f) Nėra vognkort arba jis neįskaitomas",
    "no_1_1_1_a": "a) Stabdžių pedalas per kietas",
    "no_1_1_1_b": "b) Per didelis susidėvėjimas arba laisvumas",
    "no_1_1_1_c": "c) Neatitinka reikalavimų",
    "no_1_1_2_a": "a) Per didelė eiga arba nepakankama atsarginė eiga",
    "no_1_1_2_b": "b) Pedalas tinkamai negrįžta",
    "no_1_1_2_b_2": "b) Pedalas tinkamai negrįžta, paveikta pedalo funkcija",
    "no_1_1_2_c": "c) Nėra neslystančios dangos",
    "no_1_1_2_d": "d) Neslystanti danga atsilaisvinusi",
    "no_1_1_2_e": "e) Neslystanti danga nudilusi iki lygumo",
    "no_1_1_2_f": "f) Neatitinka reikalavimų",
    "no_1_1_3_a": "a) Suveikus įspėjamajam signalui (arba manometrui rodant pavojų), slėgio / vakuumo nepakanka stabdžiui pakankamai kartų nuspausti",
    "no_1_1_3_a_3": "a) Suveikus įspėjamajam signalui (arba manometrui rodant pavojų), slėgio / vakuumo nepakanka stabdžiui pakankamai kartų nuspausti, stabdžio negalima nuspausti bent 2 kartus",
    "no_1_1_3_b": "b) Laikas, per kurį slėgis / vakuumas pasiekia saugią darbinę vertę, neatitinka reikalavimų",
    "no_1_1_3_e": "e) Išorinis pažeidimas, galintis paveikti stabdžių sistemos veikimą",
    "no_1_1_3_e_3": "e) Išorinis pažeidimas, galintis paveikti stabdžių sistemos veikimą, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_3_f": "f) Slėgio / vakuumo nepakanka stabdžiui pakankamai kartų nuspausti",
    "no_1_1_3_f_3": "f) Slėgio / vakuumo nepakanka stabdžiui pakankamai kartų nuspausti, stabdžio negalima nuspausti bent 2 kartus",
    "no_1_1_4_a": "a) Įspėjamasis įtaisas arba manometras veikia netinkamai arba sugedęs",
    "no_1_1_4_a_2": "a) Įspėjamasis įtaisas arba manometras veikia netinkamai arba sugedęs, apie žemą slėgį neįspėjama ir jis nerodomas",
    "no_1_1_6_a": "a) Fiksatorius tinkamai nelaiko",
    "no_1_1_6_b": "b) Per didelis susidėvėjimas svirties ašyje",
    "no_1_1_6_b_2": "b) Per didelis susidėvėjimas svirties ašyje, tai paveikia fiksavimo funkciją",
    "no_1_1_6_c": "c) Per didelis fiksatoriaus mechanizmo susidėvėjimas",
    "no_1_1_6_c_2": "c) Per didelis fiksatoriaus mechanizmo susidėvėjimas, tai paveikia fiksavimo funkciją",
    "no_1_1_6_d": "d) Per didelė svirties eiga",
    "no_1_1_6_e": "e) Nėra valdymo įtaiso",
    "no_1_1_6_f": "f) Valdymo įtaisas pažeistas",
    "no_1_1_6_g": "g) Valdymo įtaisas sugedęs",
    "no_1_1_6_h": "h) Veikia netinkamai",
    "no_1_1_6_i": "i) Įspėjamasis indikatorius rodo gedimą",
    "no_1_1_9_a": "a) Rezervuaras pažeistas",
    "no_1_1_9_a_3": "a) Rezervuaras pažeistas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_9_b": "b) Rezervuaras per daug surūdijęs",
    "no_1_1_9_b_3": "b) Rezervuaras per daug surūdijęs, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_9_c": "c) Rezervuaras nesandarus",
    "no_1_1_9_c_3": "c) Rezervuaras nesandarus, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_9_e": "e) Rezervuaras pritvirtintas nepatikimai",
    "no_1_1_9_f": "f) Rezervuaras sumontuotas netinkamai",
    "no_1_1_10_a": "a) Stabdžių stiprintuvas sugedęs arba neveiksmingas",
    "no_1_1_10_a_3": "a) Stabdžių stiprintuvas sugedęs arba neveiksmingas, nėra stiprintuvo pagalbos",
    "no_1_1_10_b": "b) Pagrindinis cilindras sugedęs",
    "no_1_1_10_b_3": "b) Pagrindinis cilindras sugedęs, stabdžių funkcija rimtai paveikta arba yra esminių trūkumų",
    "no_1_1_10_c": "c) Pagrindinis cilindras pritvirtintas nepatikimai",
    "no_1_1_10_c_3": "c) Pagrindinis cilindras pritvirtintas nepatikimai, esminiai tvirtinimo trūkumai ir (arba) stabdžių funkcija rimtai paveikta",
    "no_1_1_10_d": "d) Nepakankamai stabdžių skysčio",
    "no_1_1_10_d_2": "d) Nepakankamai stabdžių skysčio, lygis gerokai žemiau minimumo žymos",
    "no_1_1_10_d_3": "d) Nepakankamai stabdžių skysčio, bakelyje stabdžių skysčio nesimato",
    "no_1_1_10_e": "e) Nėra pagrindinio cilindro bakelio dangtelio",
    "no_1_1_10_f": "f) Įspėjamoji lemputė šviečia arba sugedusi",
    "no_1_1_10_g": "g) Stabdžių skysčio lygio įspėjamasis įtaisas veikia netinkamai",
    "no_1_1_10_h": "h) Stabdžių sistemos gedimas",
    "no_1_1_10_i": "i) Minkštas (spyruokliuojantis) stabdžių pedalas",
    "no_1_1_10_j": "j) Nuotėkis",
    "no_1_1_10_j_3": "j) Nuotėkis, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_11_a": "a) Neišvengiamas gedimo ar lūžio pavojus",
    "no_1_1_11_b": "b) Nesandarus vamzdelis arba jungtis",
    "no_1_1_11_b_3": "b) Nesandarus vamzdelis arba jungtis, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_11_c": "c) Vamzdelis pažeistas",
    "no_1_1_11_c_3": "c) Vamzdelis pažeistas, stabdžius veikia užsikimšęs vamzdelis arba yra tiesioginis nuotėkio pavojus",
    "no_1_1_11_d": "d) Vamzdelis per daug surūdijęs",
    "no_1_1_11_d_3": "d) Vamzdelis per daug surūdijęs, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_11_e": "e) Vamzdelis sumontuotas netinkamai",
    "no_1_1_11_f": "f) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_1_1_11_f_3": "f) Netinkamas remontas arba pakeitimas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_12_a": "a) Neišvengiamas gedimo ar lūžio pavojus",
    "no_1_1_12_b": "b) Žarnelė pažeista",
    "no_1_1_12_c": "c) Žarnelė sumontuota netinkamai",
    "no_1_1_12_d": "d) Žarnelė per trumpa",
    "no_1_1_12_e": "e) Nesandari žarnelė arba jungtis",
    "no_1_1_12_e_3": "e) Nesandari žarnelė arba jungtis, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_12_f": "f) Žarnelė išsipučia veikiant slėgiui",
    "no_1_1_12_f_3": "f) Žarnelė išsipučia veikiant slėgiui, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_12_g": "g) Žarnelė akyta / įtrūkusi",
    "no_1_1_12_g_3": "g) Žarnelė akyta / įtrūkusi, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_12_h": "h) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_1_1_12_h_3": "h) Netinkamas remontas arba pakeitimas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_13_a": "a) Per didelis stabdžių antdėklo susidėvėjimas",
    "no_1_1_13_a_3": "a) Per didelis stabdžių antdėklo susidėvėjimas, antdėklas nudilęs iki metalo",
    "no_1_1_13_b": "b) Antdėklas užterštas (alyva, tepalu ir pan.)",
    "no_1_1_13_b_3": "b) Antdėklas užterštas (alyva, tepalu ir pan.), stabdymo efektyvumas rimtai paveiktas",
    "no_1_1_13_c": "c) Nėra antdėklų arba trinkelių",
    "no_1_1_13_d": "d) Antdėklai arba trinkelės sumontuoti netinkamai",
    "no_1_1_13_d_3": "d) Antdėklai arba trinkelės sumontuoti netinkamai, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_13_e": "e) Atsilaisvinęs antdėklas",
    "no_1_1_13_e_3": "e) Atsilaisvinęs antdėklas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_14_a": "a) Per didelis susidėvėjimas",
    "no_1_1_14_a_3": "a) Per didelis susidėvėjimas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_14_b": "b) Defektai",
    "no_1_1_14_b_3": "b) Defektai, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_14_c": "c) Būgnas arba diskas užterštas (alyva, tepalu ir pan.)",
    "no_1_1_14_c_3": "c) Būgnas arba diskas užterštas (alyva, tepalu ir pan.), trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_14_d": "d) Nėra būgno arba disko",
    "no_1_1_14_e": "e) Skydas pritvirtintas nepatikimai",
    "no_1_1_14_f": "f) Daugiau nei 25 % rūdžių vienoje stabdžių disko pusėje",
    "no_1_1_14_g": "g) Daugiau nei 50 % rūdžių vienoje stabdžių disko pusėje",
    "no_1_1_14_h": "h) Per didelis įtrūkimas",
    "no_1_1_14_h_3": "h) Per didelis įtrūkimas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_14_i": "i) Per didelės vagos (įbrėžimai)",
    "no_1_1_14_i_3": "i) Per didelės vagos (įbrėžimai), trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_14_j": "j) Per didelis pažeidimas",
    "no_1_1_14_j_3": "j) Per didelis pažeidimas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_14_k": "k) Pritvirtintas nepatikimai",
    "no_1_1_14_k_3": "k) Pritvirtintas nepatikimai, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_14_l": "l) Lūžęs",
    "no_1_1_14_l_3": "l) Lūžęs, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_15_a": "a) Sugedęs",
    "no_1_1_15_a_3": "a) Sugedęs, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_15_b": "b) Pažeistas",
    "no_1_1_15_b_3": "b) Pažeistas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_15_c": "c) Deformuotas",
    "no_1_1_15_c_3": "c) Deformuotas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_15_d": "d) Per didelis susidėvėjimas arba korozija",
    "no_1_1_15_d_3": "d) Per didelis susidėvėjimas arba korozija, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_15_e": "e) Susilpnėjimai",
    "no_1_1_15_f": "f) Troso kreiptuvas sugedęs",
    "no_1_1_15_g": "g) Ribotas stabdžių sistemos laisvas judėjimas",
    "no_1_1_15_h": "h) Nenormalus svirčių / trauklių judėjimas dėl netinkamo sureguliavimo arba per didelio susidėvėjimo",
    "no_1_1_16_a": "a) Įtrūkęs",
    "no_1_1_16_a_3": "a) Įtrūkęs, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_16_b": "b) Pažeistas",
    "no_1_1_16_b_3": "b) Pažeistas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_16_c": "c) Nesandarus",
    "no_1_1_16_c_3": "c) Nesandarus, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_16_d": "d) Nėra",
    "no_1_1_16_d_3": "d) Nėra, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_16_e": "e) Pritvirtintas nepatikimai",
    "no_1_1_16_e_3": "e) Pritvirtintas nepatikimai, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_16_f": "f) Sumontuotas netinkamai",
    "no_1_1_16_f_3": "f) Sumontuotas netinkamai, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_16_g": "g) Per daug surūdijęs",
    "no_1_1_16_g_3": "g) Per daug surūdijęs, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_16_i": "i) Apsauginis gofras (antdangtis) labai susidėvėjęs",
    "no_1_1_16_j": "j) Nėra apsauginio gofro (antdangčio)",
    "no_1_1_16_k": "k) Apsauginis gofras (antdangtis) plyšęs",
    "no_1_1_16_l": "l) Sugedęs",
    "no_1_1_16_l_3": "l) Sugedęs, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_17_a": "a) Trauklė sugedusi",
    "no_1_1_17_b": "b) Trauklė / vožtuvas netinkamai sureguliuoti",
    "no_1_1_17_c": "c) Vožtuvas užstrigęs",
    "no_1_1_17_d": "d) Vožtuvas neveikia",
    "no_1_1_17_e": "e) Nėra vožtuvo",
    "no_1_1_17_f": "f) Nėra vožtuvo duomenų plokštelės",
    "no_1_1_17_g": "g) Duomenys neįskaitomi arba neatitinka reikalavimų",
    "no_1_1_17_h": "h) Nuotėkis",
    "no_1_1_17_h_3": "h) Nuotėkis, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_18_a": "a) Pažeistas",
    "no_1_1_18_b": "b) Užstrigęs",
    "no_1_1_18_c": "c) Nenormalus judėjimas",
    "no_1_1_18_d": "d) Per didelis laisvumas",
    "no_1_1_18_e": "e) Netinkamai sureguliuotas",
    "no_1_1_18_f": "f) Sugedęs",
    "no_1_1_18_g": "g) Sumontuotas netinkamai",
    "no_1_1_21_c": "c) Komponentas pritvirtintas nepatikimai",
    "no_1_1_21_d": "d) Komponentas sumontuotas netinkamai",
    "no_1_1_21_e": "e) Netinkamas komponento remontas arba pakeitimas",
    "no_1_1_21_e_3": "e) Netinkamas komponento remontas arba pakeitimas, stabdymo efektyvumas rimtai paveiktas",
    "no_1_1_21_f": "f) Nuotėkis",
    "no_1_1_21_f_3": "f) Nuotėkis, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_1_1_23_d": "d) Įspėjamoji lemputė neveikia",
    "no_1_1_23_e": "e) Įspėjamoji lemputė rodo sistemos gedimą",
    "no_1_2_1_a": "a) Nepakankama stabdymo jėga viename ar keliuose ratuose",
    "no_1_2_1_a_3": "a) Nepakankama stabdymo jėga viename ar keliuose ratuose, vienas ar keli ratai visai nestabdo, o tai rimtai paveikia bendrą stabdymą",
    "no_1_2_1_b": "b) Per didelis stabdymo jėgų skirtumas tarp tos pačios ašies ratų",
    "no_1_2_1_b_3": "b) Per didelis stabdymo jėgų skirtumas tarp tos pačios ašies ratų, skirtumas didesnis nei 50 % didžiausios vertės motorinės transporto priemonės priekinėje ašyje arba pavojingas nukrypimas bandymo kelyje metu",
    "no_1_2_1_c": "c) Stabdymo jėga didėja netolygiai (stabdžiai griebia)",
    "no_1_2_1_d": "d) Nenormalus stabdžių suveikimo vėlavimas viename ar keliuose ratuose",
    "no_1_2_1_e": "e) Per dideli stabdymo jėgos svyravimai",
    "no_1_2_1_f": "f) Stabdžiai stringa (neatleidžia)",
    "no_1_2_1_g": "g) Stabdžių bandymas neatliktas. Pakartotinės apžiūros metu stabdžių bandymas turi būti atliktas ir išlaikytas",
    "no_1_2_2_a": "a) Nepakankamas stabdymo efektyvumas",
    "no_1_2_2_d": "d) Stabdžių bandymas neatliktas. Pakartotinės apžiūros metu stabdžių bandymas turi būti atliktas ir išlaikytas",
    "no_1_2_2_e": "e) Pavojingai nepakankamas stabdymo efektyvumas",
    "no_1_4_1_a": "a) Vienoje pusėje nėra stabdymo poveikio",
    "no_1_4_1_b": "b) Stovėjimo stabdis stringa (neatleidžia)",
    "no_1_4_2_a": "a) Nepakankamas stabdymo efektyvumas",
    "no_1_4_2_a_3": "a) Nepakankamas stabdymo efektyvumas, pavojingas arba jokio stabdymo poveikio (hidraulinis darbinis stabdis)",
    "no_1_6_a": "a) Įspėjamasis įtaisas veikia netinkamai",
    "no_1_6_b": "b) Įspėjamasis įtaisas rodo sistemos gedimą",
    "no_1_6_c": "c) Nėra rato greičio jutiklio",
    "no_1_6_d": "d) Rato greičio jutiklis pažeistas",
    "no_1_6_e": "e) Laidai pažeisti",
    "no_1_6_f": "f) Nėra komponento",
    "no_1_6_g": "g) Komponentas pažeistas",
    "no_1_6_h": "h) ABS vožtuvas neveikia",
    "no_1_6_j": "j) Klaidingas / nenumatytas veikimas",
    "no_1_6_k": "k) Neveikia",
    "no_1_8_a": "a) Stabdžių skystis labai užterštas arba su daug nuosėdų",
    "no_1_8_a_3": "a) Stabdžių skystis labai užterštas arba su daug nuosėdų, tiesioginis stabdžių sistemos gedimo pavojus",
    "no_1_8_b": "b) Per žema virimo temperatūra",
    "no_2_1_1_a": "a) Vairo mechanizmas sukasi sunkiai",
    "no_2_1_1_a_3": "a) Vairo mechanizmas sukasi sunkiai, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_1_b": "b) Sektoriaus velenas persisukęs arba nusidėvėję jo šlicai",
    "no_2_1_1_b_3": "b) Sektoriaus velenas persisukęs arba nusidėvėję jo šlicai, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_1_c": "c) Per didelis vairo kolonėlės krumpliastiebio susidėvėjimas",
    "no_2_1_1_c_3": "c) Per didelis vairo kolonėlės krumpliastiebio susidėvėjimas, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_1_d": "d) Per didelis vairo mechanizmo sraigės susidėvėjimas",
    "no_2_1_1_d_3": "d) Per didelis vairo mechanizmo sraigės susidėvėjimas, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_1_e": "e) Per didelis sektoriaus veleno judėjimas",
    "no_2_1_1_e_3": "e) Per didelis sektoriaus veleno judėjimas, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_1_f": "f) Nuotėkis",
    "no_2_1_1_f_2": "f) Nuotėkis, didelis nuotėkis",
    "no_2_1_2_a": "a) Nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_2_1_2_a_3": "a) Nepakankamai tvirtai pritvirtintas, tvirtinimas pavojingas arba tarp vairo mechanizmo ir kėbulo / rėmo yra didelis judėjimas",
    "no_2_1_2_b": "b) Važiuoklėje išplatėjusios tvirtinimo angos",
    "no_2_1_2_b_3": "b) Važiuoklėje išplatėjusios tvirtinimo angos, tvirtinimas labai susilpnėjęs",
    "no_2_1_2_c": "c) Nėra tvirtinimo varžtų arba jie lūžę",
    "no_2_1_2_c_3": "c) Nėra tvirtinimo varžtų arba jie lūžę, tvirtinimas labai susilpnėjęs",
    "no_2_1_2_d": "d) Vairo mechanizmo / krumpliastiebio korpusas lūžęs",
    "no_2_1_2_d_3": "d) Vairo mechanizmo / krumpliastiebio korpusas lūžęs, lūžis paveikia vairo mechanizmo / krumpliastiebio korpuso stabilumą arba tvirtinimą",
    "no_2_1_3_a": "a) Judėjimas tarp komponentų, kurie turėtų būti nejudami",
    "no_2_1_3_a_3": "a) Judėjimas tarp komponentų, kurie turėtų būti nejudami, labai per didelis judėjimas tarp komponentų arba pavojus, kad komponentas atsilaisvins",
    "no_2_1_3_b": "b) Per didelis rutulinio šarnyro susidėvėjimas",
    "no_2_1_3_b_3": "b) Per didelis rutulinio šarnyro susidėvėjimas, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_2_1_3_c": "c) Per didelis vairo šarnyro susidėvėjimas",
    "no_2_1_3_c_3": "c) Per didelis vairo šarnyro susidėvėjimas, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_2_1_3_d": "d) Per didelis tarpinės svirties / pagalbinio vairo mechanizmo susidėvėjimas",
    "no_2_1_3_d_3": "d) Per didelis tarpinės svirties / pagalbinio vairo mechanizmo susidėvėjimas, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_2_1_3_e": "e) Pažeistas komponentas",
    "no_2_1_3_e_3": "e) Pažeistas komponentas, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_3_f": "f) Deformuotas komponentas",
    "no_2_1_3_f_3": "f) Deformuotas komponentas, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_3_g": "g) Defektai",
    "no_2_1_3_g_3": "g) Defektai, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_3_h": "h) Lūžęs komponentas",
    "no_2_1_3_h_3": "h) Lūžęs komponentas, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_3_i": "i) Nėra fiksavimo įtaisų",
    "no_2_1_3_j": "j) Komponentas išsiderinęs arba netinkamai sureguliuotas",
    "no_2_1_3_k": "k) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_2_1_3_k_3": "k) Netinkamas remontas arba pakeitimas, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_3_l": "l) Apsauginis gofras labai susidėvėjęs",
    "no_2_1_3_m": "m) Nėra apsauginio gofro",
    "no_2_1_3_n": "n) Apsauginis gofras plyšęs",
    "no_2_1_4_a": "a) Judantys vairo komponentai liečia nejudamą važiuoklės dalį",
    "no_2_1_4_b": "b) Vairo atramos (ribotuvai) neveikia",
    "no_2_1_4_c": "c) Nėra vairo atramų (ribotuvų)",
    "no_2_1_5_a": "a) Nuotėkis",
    "no_2_1_5_b": "b) Nepakankamai vairo stiprintuvo skysčio",
    "no_2_1_5_b_2": "b) Nepakankamai vairo stiprintuvo skysčio, bakelyje nėra skysčio",
    "no_2_1_5_c": "c) Veikimo sutrikimas",
    "no_2_1_5_d": "d) Nepakankama stiprintuvo pagalba",
    "no_2_1_5_e": "e) Nėra stiprintuvo pagalbos",
    "no_2_1_5_e_3": "e) Nėra stiprintuvo pagalbos, dėl transporto priemonės konstrukcijos / dydžio vairuoti be stiprintuvo pavojinga",
    "no_2_1_5_f": "f) Komponentas lūžęs",
    "no_2_1_5_f_3": "f) Komponentas lūžęs, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_5_g": "g) Komponentas nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_2_1_5_g_3": "g) Komponentas nepakankamai tvirtai pritvirtintas, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_5_h": "h) Komponentas išsiderinęs",
    "no_2_1_5_h_3": "h) Komponentas išsiderinęs, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_5_i": "i) Komponentai liečia vienas kitą",
    "no_2_1_5_i_3": "i) Komponentai liečia vienas kitą, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_5_j": "j) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_2_1_5_j_3": "j) Netinkamas remontas arba pakeitimas, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_5_k": "k) Vamzdelis / žarnelė pažeisti",
    "no_2_1_5_k_3": "k) Vamzdelis / žarnelė pažeisti, vairavimo funkcija rimtai paveikta",
    "no_2_1_5_l": "l) Vamzdelis / žarnelė per daug surūdiję",
    "no_2_2_1_a": "a) Santykinis judėjimas tarp vairaračio ir kolonėlės, rodantis atsilaisvinimą",
    "no_2_2_1_a_3": "a) Santykinis judėjimas tarp vairaračio ir kolonėlės, rodantis atsilaisvinimą, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_2_2_1_b": "b) Nėra vairaračio stebulės fiksavimo įtaiso",
    "no_2_2_1_b_3": "b) Nėra vairaračio stebulės fiksavimo įtaiso, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_2_2_1_c": "c) Pažeista vairaračio stebulė, lankas arba stipinai",
    "no_2_2_1_c_3": "c) Pažeista vairaračio stebulė, lankas arba stipinai, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_2_2_1_d": "d) Sugedusi vairaračio stebulė, lankas arba stipinai",
    "no_2_2_1_d_3": "d) Sugedusi vairaračio stebulė, lankas arba stipinai, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_2_2_1_e": "e) Lūžusi vairaračio stebulė, lankas arba stipinai",
    "no_2_2_1_e_3": "e) Lūžusi vairaračio stebulė, lankas arba stipinai, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_2_2_1_f": "f) Atsilaisvinusi vairaračio stebulė, lankas arba stipinai",
    "no_2_2_1_f_3": "f) Atsilaisvinusi vairaračio stebulė, lankas arba stipinai, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_2_2_1_g": "g) Vairaratis nepatvirtintas arba pakeistas",
    "no_2_2_2_a": "a) Per didelis vairaračio centro judėjimas aukštyn ar žemyn",
    "no_2_2_2_b": "b) Per didelis radialinis vairo kolonėlės viršaus judėjimas",
    "no_2_2_2_c": "c) Per didelis šarnyro susidėvėjimas",
    "no_2_2_2_c_3": "c) Per didelis šarnyro susidėvėjimas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_2_2_2_d": "d) Per didelis movos susidėvėjimas",
    "no_2_2_2_d_3": "d) Per didelis movos susidėvėjimas, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_2_2_2_e": "e) Nepakankamai tvirtai pritvirtinta",
    "no_2_2_2_e_3": "e) Nepakankamai tvirtai pritvirtinta, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_2_2_2_f": "f) Netinkamai suremontuota arba pakeista",
    "no_2_2_2_f_3": "f) Netinkamai suremontuota arba pakeista, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_2_3_a": "a) Per didelis vairo laisvumas",
    "no_2_3_a_3": "a) Per didelis vairo laisvumas, vairuoti saugiai neįmanoma",
    "no_2_4_a": "a) Labai netinkamas ratų suvedimas",
    "no_2_6_a": "a) EPS gedimų indikatorius rodo sistemos gedimą arba sutrikimą",
    "no_2_6_b": "b) Vairaračio kampas neatitinka ratų kampo",
    "no_2_6_b_3": "b) Vairaračio kampas neatitinka ratų kampo, vairavimas rimtai paveiktas",
    "no_2_6_c": "c) Nėra stiprintuvo pagalbos",
    "no_2_6_c_3": "c) Nėra stiprintuvo pagalbos, dėl transporto priemonės konstrukcijos / dydžio vairuoti be stiprintuvo pavojinga",
    "no_2_7_a": "a) Prastas vairo grįžimas į centrą",
    "no_2_7_b": "b) Prastas kryptinis stabilumas",
    "no_3_1_a": "a) Kliūtis, reikšmingai ribojanti matomumą į priekį arba į šonus",
    "no_3_2_a": "a) Per didelis priekinio stiklo pažeidimas matymo lauke",
    "no_3_2_b": "b) Per didelis priekinio stiklo įtrūkimas matymo lauke",
    "no_3_2_c": "c) Priekinis stiklas matymo lauke pakeitęs spalvą",
    "no_3_2_d": "d) Per didelis priekinio stiklo pažeidimas už matymo lauko ribų, reikšmingai ribojantis matomumą",
    "no_3_2_e": "e) Per didelis priekinio stiklo įtrūkimas už matymo lauko ribų, reikšmingai ribojantis matomumą",
    "no_3_2_f": "f) Priekinis stiklas pakeitęs spalvą, reikšmingai ribojantis matomumą",
    "no_3_2_g": "g) Priekinis stiklas per daug nusidėvėjęs, reikšmingai ribojantis matomumą",
    "no_3_2_h": "h) Šoninis langas pažeistas, įtrūkęs, nusidėvėjęs arba pakeitęs spalvą, reikšmingai ribojantis matomumą",
    "no_3_2_i": "i) Langas neatitinka reikalavimų (tamsinamoji plėvelė ir pan.)",
    "no_3_2_j": "j) Lango defektas pavojingas eismui",
    "no_3_2_k": "k) Priekinis šoninis langas nepatikrintas dėl jo padėties",
    "no_3_3_a": "a) Nėra",
    "no_3_3_b": "b) Neatitinka reikalavimų",
    "no_3_3_c": "c) Neveikia",
    "no_3_3_d": "d) Pažeistas",
    "no_3_3_e": "e) Atsilaisvinęs arba nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_3_4_a": "a) Neveikia",
    "no_3_4_b": "b) Nėra valytuvo svirties",
    "no_3_4_c": "c) Valytuvo svirtis pažeista arba sugedusi",
    "no_3_4_d": "d) Neatitinka reikalavimų",
    "no_3_4_e": "e) Valytuvo šluotelė nusidėvėjusi",
    "no_3_4_f": "f) Valytuvo šluotelė sugedusi",
    "no_3_4_g": "g) Nėra valytuvo šluotelės",
    "no_3_4_h": "h) Sugedęs automatinis grįžimas į pradinę padėtį, ir valytuvai automatiškai sustoja padėtyje, kuri reikšmingai riboja matomumą",
    "no_3_5_a": "a) Neveikia",
    "no_3_5_b": "b) Ploviklio purkštukas netinkamai nukreiptas",
    "no_3_5_c": "c) Plovikliai veikia nepatenkinamai",
    "no_3_6_a": "a) Sistema neveikia, nėra rasojimo šalinimo funkcijos",
    "no_4_1_1_a": "a) Neveikia",
    "no_4_1_1_b": "b) Atšvaitas arba sklaidytuvas pablukęs",
    "no_4_1_1_c": "c) Atšvaitas arba sklaidytuvas pažeistas",
    "no_4_1_1_d": "d) Atšvaitas arba sklaidytuvas sugedęs",
    "no_4_1_1_e": "e) Nėra atšvaito arba sklaidytuvo",
    "no_4_1_1_f": "f) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_1_2_a": "a) Netinkamas nukreipimas",
    "no_4_1_2_b": "b) Netinkamas šviesos pluoštas",
    "no_4_1_2_c": "c) Nukreipimas nepatikrintas dėl sugedusio žibinto / šviesos šaltinio",
    "no_4_1_3_a": "a) Jungiklis neveikia pagal reikalavimus",
    "no_4_1_3_b": "b) Valdymo įtaisas veikia nepatenkinamai",
    "no_4_1_4_a": "a) Žibintas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_1_4_b": "b) Padėtis neatitinka reikalavimų",
    "no_4_1_4_c": "c) Žymėjimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_1_4_d": "d) Šviesos stipris neatitinka reikalavimų",
    "no_4_1_4_e": "e) Šviesos spalva neatitinka reikalavimų",
    "no_4_1_4_f": "f) Ant sklaidytuvo ar šviesos šaltinio yra priemonė, akivaizdžiai mažinanti šviesos stiprį arba keičianti šviesos spalvą",
    "no_4_1_4_g": "g) Šviesos šaltinis ir žibintas nesuderinami",
    "no_4_1_5_a": "a) Neveikia",
    "no_4_1_6_a": "a) Neveikia",
    "no_4_2_1_a": "a) Neveikia",
    "no_4_2_1_b": "b) Pažeistas",
    "no_4_2_1_c": "c) Nėra",
    "no_4_2_1_d": "d) Sugedęs",
    "no_4_2_1_e": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_2_1_e_2": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas, didelis pavojus, kad žibintas nukris",
    "no_4_2_2_a": "a) Jungiklio veikimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_2_2_b": "b) Valdymo įtaisas veikia nepatenkinamai",
    "no_4_2_3_a": "a) Žibintas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_2_3_b": "b) Šviesos spalva neatitinka reikalavimų",
    "no_4_2_3_c": "c) Padėtis neatitinka reikalavimų",
    "no_4_2_3_d": "d) Skaičius neatitinka reikalavimų",
    "no_4_2_3_e": "e) Žymėjimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_2_3_f": "f) Šviesos stipris neatitinka reikalavimų",
    "no_4_2_3_g": "g) Ant sklaidytuvo ar šviesos šaltinio yra priemonė, akivaizdžiai mažinanti šviesos stiprį arba keičianti šviesos spalvą",
    "no_4_3_1_a": "a) Neveikia",
    "no_4_3_1_a_3": "a) Neveikia, neveikia nė vienas stabdymo žibintas",
    "no_4_3_1_b": "b) Pažeistas",
    "no_4_3_1_c": "c) Nėra",
    "no_4_3_1_d": "d) Sugedęs",
    "no_4_3_1_e": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_3_1_e_2": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas, didelis pavojus, kad žibintas nukris",
    "no_4_3_2_a": "a) Jungiklis neveikia pagal reikalavimus",
    "no_4_3_2_a_3": "a) Jungiklis neveikia pagal reikalavimus, jungiklis visiškai neveikia",
    "no_4_3_2_b": "b) Valdymo įtaisas veikia nepatenkinamai",
    "no_4_3_2_c": "c) Avarinio stabdymo signalas neveikia arba veikia netinkamai",
    "no_4_3_3_a": "a) Žibintas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_3_3_b": "b) Šviesos spalva neatitinka reikalavimų",
    "no_4_3_3_c": "c) Padėtis neatitinka reikalavimų",
    "no_4_3_3_d": "d) Skaičius neatitinka reikalavimų",
    "no_4_3_3_e": "e) Žymėjimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_3_3_f": "f) Šviesos stipris neatitinka reikalavimų",
    "no_4_4_1_a": "a) Neveikia",
    "no_4_4_1_b": "b) Pažeistas",
    "no_4_4_1_c": "c) Nėra",
    "no_4_4_1_d": "d) Sugedęs",
    "no_4_4_1_e": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_4_1_e_2": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas, didelis pavojus, kad žibintas nukris",
    "no_4_4_2_a": "a) Jungiklio veikimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_4_2_a_2": "a) Jungiklio veikimas neatitinka reikalavimų, jungiklis neveikia (negalima įjungti ar išjungti)",
    "no_4_4_3_a": "a) Žibintas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_4_3_b": "b) Šviesos spalva neatitinka reikalavimų",
    "no_4_4_3_c": "c) Padėtis neatitinka reikalavimų",
    "no_4_4_3_d": "d) Skaičius neatitinka reikalavimų",
    "no_4_4_3_e": "e) Žymėjimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_4_3_f": "f) Šviesos stipris neatitinka reikalavimų",
    "no_4_4_4_a": "a) Mirksėjimo dažnis neatitinka reikalavimų",
    "no_4_4_4_a_2": "a) Mirksėjimo dažnis neatitinka reikalavimų, didelis nuokrypis",
    "no_4_5_1_a": "a) Neveikia",
    "no_4_5_1_b": "b) Pažeistas",
    "no_4_5_1_c": "c) Nėra",
    "no_4_5_1_d": "d) Sugedęs",
    "no_4_5_1_e": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_5_1_e_2": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas, didelis pavojus, kad žibintas nukris, arba jis akina priešpriešinį eismą",
    "no_4_5_2_a": "a) Netinkamas nukreipimas",
    "no_4_5_2_b": "b) Nukreipimas nepatikrintas dėl sugedusio žibinto / šviesos šaltinio",
    "no_4_5_3_a": "a) Jungiklio veikimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_5_4_a": "a) Žibintas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_5_4_b": "b) Šviesos spalva neatitinka reikalavimų",
    "no_4_5_4_c": "c) Padėtis neatitinka reikalavimų",
    "no_4_5_4_d": "d) Skaičius neatitinka reikalavimų",
    "no_4_5_4_e": "e) Žymėjimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_5_4_f": "f) Šviesos stipris neatitinka reikalavimų",
    "no_4_5_4_g": "g) Sistemos veikimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_5_4_h": "h) Šviesos šaltinis ir žibintas nesuderinami",
    "no_4_6_1_a": "a) Neveikia",
    "no_4_6_1_b": "b) Pažeistas",
    "no_4_6_1_c": "c) Nėra",
    "no_4_6_1_d": "d) Sugedęs",
    "no_4_6_1_e": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_6_1_e_2": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas, didelis pavojus, kad žibintas nukris",
    "no_4_6_2_a": "a) Žibintas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_6_2_b": "b) Šviesos spalva neatitinka reikalavimų",
    "no_4_6_2_c": "c) Padėtis neatitinka reikalavimų",
    "no_4_6_2_d": "d) Skaičius neatitinka reikalavimų",
    "no_4_6_2_e": "e) Žymėjimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_6_2_f": "f) Šviesos stipris neatitinka reikalavimų",
    "no_4_6_2_g": "g) Sistemos veikimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_6_3_a": "a) Jungiklio veikimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_7_1_a": "a) Neveikia",
    "no_4_7_1_a_2": "a) Neveikia, tai taikoma visiems transporto priemonės numerio ženklo žibintams",
    "no_4_7_1_b": "b) Pažeistas",
    "no_4_7_1_c": "c) Nėra",
    "no_4_7_1_c_2": "c) Nėra, tai taikoma visiems transporto priemonės numerio ženklo žibintams",
    "no_4_7_1_d": "d) Sugedęs",
    "no_4_7_1_d_2": "d) Sugedęs, tai taikoma visiems transporto priemonės numerio ženklo žibintams",
    "no_4_7_1_e": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_7_1_e_2": "e) Žibintas nepakankamai tvirtai pritvirtintas, didelis pavojus, kad žibintas nukris",
    "no_4_7_1_f": "f) Šviečia tiesiai atgal",
    "no_4_7_2_a": "a) Sistemos veikimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_8_1_a": "a) Sugedęs",
    "no_4_8_1_a_2": "a) Sugedęs, atšvaito funkcija rimtai paveikta",
    "no_4_8_1_b": "b) Pažeistas",
    "no_4_8_1_b_2": "b) Pažeistas, atšvaito funkcija rimtai paveikta",
    "no_4_8_1_c": "c) Nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_8_1_c_2": "c) Nepakankamai tvirtai pritvirtintas, atšvaitas gali nukristi",
    "no_4_8_2_a": "a) Įtaisas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_8_2_b": "b) Atspindima spalva neatitinka reikalavimų",
    "no_4_8_2_b_2": "b) Atspindima spalva neatitinka reikalavimų, į priekį atspindima raudona arba atgal balta spalva",
    "no_4_8_2_c": "c) Padėtis neatitinka reikalavimų",
    "no_4_9_1_a": "a) Neveikia",
    "no_4_9_1_a_2": "a) Neveikia, neveikia tolimųjų šviesų arba galinio rūko žibinto kontrolinė lemputė",
    "no_4_9_2_a": "a) Neatitinka reikalavimų",
    "no_4_10_a": "a) Nejudamas komponentas nepatikimai pritvirtintas",
    "no_4_10_a_2": "a) Nejudamas komponentas nepatikimai pritvirtintas, priekabos lizdas atsilaisvinęs",
    "no_4_10_b": "b) Izoliacija pažeista arba labai susidėvėjusi",
    "no_4_10_b_2": "b) Izoliacija pažeista arba labai susidėvėjusi, yra trumpojo jungimo pavojus",
    "no_4_10_c": "c) Elektrinė jungtis veikia netinkamai",
    "no_4_10_c_3": "c) Elektrinė jungtis veikia netinkamai, priekaba, pateikta kartu su vilkiku, neturi veikiančių stabdymo žibintų",
    "no_4_11_a": "a) Nepakankamai arba nesaugiai pritvirtinta ar įtvirtinta",
    "no_4_11_a_2": "a) Nepakankamai arba nesaugiai pritvirtinta ar įtvirtinta, laidų trasa / tvirtinimas atsilaisvinę, laidai liečia aštrias briaunas, jungtys gali atsijungti arba laidai (įskaitant papildomai sumontuotus) nepakankamai tvirtai pritvirtinti",
    "no_4_11_a_3": "a) Nepakankamai arba nesaugiai pritvirtinta ar įtvirtinta, pavojus, kad laidai lies karštas ar besisukančias dalis arba kelio dangą, arba atjungtos stabdžių ar vairo jungtys",
    "no_4_11_b": "b) Susidėvėję",
    "no_4_11_b_2": "b) Susidėvėję, laidai labai susidėvėję",
    "no_4_11_b_3": "b) Susidėvėję, su stabdžiais ir vairu susiję laidai itin smarkiai susidėvėję",
    "no_4_11_c": "c) Izoliacija pažeista arba labai susidėvėjusi",
    "no_4_11_c_2": "c) Izoliacija pažeista arba labai susidėvėjusi, yra trumpojo jungimo pavojus",
    "no_4_11_c_3": "c) Izoliacija pažeista arba labai susidėvėjusi, tiesioginis gaisro ar kibirkščiavimo pavojus",
    "no_4_12_a": "a) Žibintas sumontuotas pažeidžiant reikalavimus",
    "no_4_12_b": "b) Atšvaitas sumontuotas pažeidžiant reikalavimus",
    "no_4_12_c": "c) Žibinto veikimas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_12_d": "d) Nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_12_d_2": "d) Nepakankamai tvirtai pritvirtintas, didelis pavojus, kad žibintas ar atšvaitas nukris",
    "no_4_12_e": "e) Neveikia",
    "no_4_12_f": "f) Žibintas pažeistas",
    "no_4_12_g": "g) Žibintas sugedęs",
    "no_4_12_h": "h) Netinkamas neprivalomo žibinto nukreipimas",
    "no_4_12_i": "i) Nukreipimas nepatikrintas dėl sugedusio žibinto / šviesos šaltinio",
    "no_4_12_j": "j) Žibintas neatitinka reikalavimų",
    "no_4_13_a": "a) Nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_4_13_b": "b) Nuotėkis",
    "no_4_13_b_2": "b) Nuotėkis, didelis pavojingų medžiagų nuotėkis",
    "no_4_13_c": "c) Jungiklis sugedęs",
    "no_4_13_d": "d) Saugiklis sugedęs",
    "no_4_13_e": "e) Nėra saugiklio",
    "no_4_13_f": "f) Nepakankamas vėdinimas",
    "no_4_14_1_a": "a) Matomas fizinis baterijos korpuso / baterijos pažeidimas",
    "no_4_14_1_a_3": "a) Matomas fizinis baterijos korpuso / baterijos pažeidimas, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_1_b": "b) Baterijos, kabelių ir pavaros sistemos apsauginio dangčio nėra, jis netinkamai pritvirtintas arba pažeistas",
    "no_4_14_1_c": "c) Nuotėkis",
    "no_4_14_1_c_3": "c) Nuotėkis, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_1_d": "d) Matomas baterijos aušinimo sistemos nuotėkis",
    "no_4_14_1_d_3": "d) Matomas baterijos aušinimo sistemos nuotėkis, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_1_e": "e) Matomi baterijos šildymo sistemos / elemento išsilydymo / perkaitimo pažeidimai",
    "no_4_14_1_e_3": "e) Matomi baterijos šildymo sistemos / elemento išsilydymo / perkaitimo pažeidimai, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_1_f": "f) Įspėjamasis įtaisas rodo baterijos gedimą",
    "no_4_14_1_g": "g) Traukos baterijos tvirtinimas labai susilpnėjęs",
    "no_4_14_1_g_3": "g) Traukos baterijos tvirtinimas labai susilpnėjęs, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_2_a": "a) Kabelio izoliacijos pažeidimas",
    "no_4_14_2_a_3": "a) Kabelio izoliacijos pažeidimas, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_2_b": "b) Kabelio apsauginio kanalo pažeidimas",
    "no_4_14_2_b_3": "b) Kabelio apsauginio kanalo pažeidimas, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_2_c": "c) Kabelis nepatikimai pritvirtintas ir apsaugotas",
    "no_4_14_3_a": "a) Matomas kabelio įtrūkimas, suspaudimo pažeidimas arba deformacija",
    "no_4_14_3_b": "b) Matomas kištuko įtrūkimas, suspaudimo pažeidimas arba deformacija",
    "no_4_14_3_c": "c) Matomas ant kabelio esančios valdymo dėžutės įtrūkimas, suspaudimo pažeidimas arba deformacija",
    "no_4_14_3_d": "d) Įkrovimo kabelio nėra, jis neatsivežtas",
    "no_4_14_4_a": "a) Matoma korozija",
    "no_4_14_4_a_3": "a) Matoma korozija, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_4_b": "b) Įtrūkęs",
    "no_4_14_4_b_3": "b) Įtrūkęs, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_4_c": "c) Deformuotas",
    "no_4_14_4_c_3": "c) Deformuotas, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_4_d": "d) Perkaitimo, suodžių arba spalvos pakitimo žymės",
    "no_4_14_4_d_3": "d) Perkaitimo, suodžių arba spalvos pakitimo žymės, pavojingas trūkumas",
    "no_4_14_4_e": "e) Įkrovimo lizdo dangtelio nėra, jis pažeistas arba neužsidaro",
    "no_5_1_1_a": "a) Ašis lūžusi",
    "no_5_1_1_b": "b) Ašis deformuota",
    "no_5_1_1_c": "c) Nepatikimai pritvirtinta prie transporto priemonės",
    "no_5_1_1_c_3": "c) Nepatikimai pritvirtinta prie transporto priemonės, stabilumas labai sumažėjęs, funkcija rimtai paveikta arba yra per didelis judėjimas tarp komponentų, kurie turėtų būti nejudami",
    "no_5_1_1_d": "d) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_5_1_1_d_3": "d) Netinkamas remontas arba pakeitimas, stabilumas labai sumažėjęs arba nepakanka tarpo iki kitų komponentų ar kelio dangos",
    "no_5_1_1_e": "e) Ašies nėra, ji pažeista arba sugedusi",
    "no_5_1_2_a": "a) Pusašis (šarnyras) lūžęs",
    "no_5_1_2_b": "b) Per didelis pasukamojo kakliuko ir (arba) įvorių susidėvėjimas",
    "no_5_1_2_b_3": "b) Per didelis pasukamojo kakliuko ir (arba) įvorių susidėvėjimas, pavojus, kad komponentas atsilaisvins, arba kryptinis stabilumas rimtai paveiktas",
    "no_5_1_2_c": "c) Per didelis judėjimas tarp pusašio (šarnyro) ir ašies sijos",
    "no_5_1_2_c_3": "c) Per didelis judėjimas tarp pusašio (šarnyro) ir ašies sijos, pavojus, kad komponentas atsilaisvins, arba kryptinis stabilumas rimtai paveiktas",
    "no_5_1_2_d": "d) Pasukamasis kakliukas / fiksavimo varžtas atsilaisvinęs ašyje",
    "no_5_1_2_d_3": "d) Pasukamasis kakliukas / fiksavimo varžtas atsilaisvinęs ašyje, pavojus, kad komponentas atsilaisvins, arba kryptinis stabilumas rimtai paveiktas",
    "no_5_1_3_a": "a) Per didelis rato guolio laisvumas",
    "no_5_1_3_a_3": "a) Per didelis rato guolio laisvumas, kryptinis stabilumas rimtai paveiktas arba yra gedimo pavojus",
    "no_5_1_3_b": "b) Rato guolis per kietas arba užstrigęs",
    "no_5_1_3_b_3": "b) Rato guolis per kietas arba užstrigęs, yra perkaitimo arba gedimo pavojus",
    "no_5_1_3_c": "c) Didelis rato guolio triukšmas",
    "no_5_1_3_c_3": "c) Didelis rato guolio triukšmas, yra gedimo pavojus",
    "no_5_2_1_a": "a) Nėra rato veržlės arba smeigės",
    "no_5_2_1_a_3": "a) Nėra rato veržlės arba smeigės, trūksta daugiau nei 25 % vieno rato veržlių / smeigių",
    "no_5_2_1_b": "b) Rato veržlė arba smeigė atsilaisvinusi",
    "no_5_2_1_b_3": "b) Rato veržlė arba smeigė atsilaisvinusi, pavojingas trūkumas",
    "no_5_2_1_c": "c) Netinkama rato veržlė arba smeigė",
    "no_5_2_1_c_3": "c) Netinkama rato veržlė arba smeigė, pavojingas trūkumas",
    "no_5_2_1_d": "d) Rato veržlė arba smeigė pažeista",
    "no_5_2_1_d_3": "d) Rato veržlė arba smeigė pažeista, pavojingas trūkumas",
    "no_5_2_1_e": "e) Rato veržlė arba smeigė sumontuota netinkamai",
    "no_5_2_1_e_3": "e) Rato veržlė arba smeigė sumontuota netinkamai, pavojingas trūkumas",
    "no_5_2_1_f": "f) Stebulė susidėvėjusi",
    "no_5_2_1_f_3": "f) Stebulė susidėvėjusi, pavojingas trūkumas",
    "no_5_2_1_g": "g) Stebulė pažeista",
    "no_5_2_1_g_3": "g) Stebulė pažeista, pavojingas trūkumas",
    "no_5_2_2_a": "a) Netinkama išlaja",
    "no_5_2_2_b": "b) Lūžis arba suvirinimo defektas",
    "no_5_2_2_c": "c) Padangos fiksavimo žiedas sumontuotas netinkamai",
    "no_5_2_2_c_3": "c) Padangos fiksavimo žiedas sumontuotas netinkamai, pavojus, kad fiksavimo žiedas nusimaus",
    "no_5_2_2_d": "d) Ratlankis labai pažeistas arba deformuotas",
    "no_5_2_2_d_3": "d) Ratlankis labai pažeistas arba deformuotas, paveiktas patikimas tvirtinimas prie stebulės arba padangos",
    "no_5_2_2_e": "e) Ratlankis neatitinka reikalavimų",
    "no_5_2_2_f": "f) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_5_2_3_a": "a) Netinkamas dydis",
    "no_5_2_3_a_3": "a) Netinkamas dydis, pavojingas nuokrypis",
    "no_5_2_3_b": "b) Netinkamas apkrovos indeksas",
    "no_5_2_3_b_3": "b) Netinkamas apkrovos indeksas, pavojingas nuokrypis",
    "no_5_2_3_c": "c) Netinkamas greičio indeksas",
    "no_5_2_3_c_3": "c) Netinkamas greičio indeksas, pavojingas nuokrypis",
    "no_5_2_3_d": "d) Padanga neatitinka reikalavimų",
    "no_5_2_3_d_3": "d) Padanga neatitinka reikalavimų, pavojingas nuokrypis",
    "no_5_2_3_e": "e) Skirtingo dydžio padangos ant tos pačios ašies arba dvigubuose ratuose",
    "no_5_2_3_f": "f) Skirtingų tipų padangos",
    "no_5_2_3_g": "g) Didelis padangos pažeidimas",
    "no_5_2_3_g_3": "g) Didelis padangos pažeidimas, pavojingas pažeidimas arba matomas ar pažeistas kordas",
    "no_5_2_3_h": "h) Nepakankamas protektoriaus gylis",
    "no_5_2_3_h_3": "h) Nepakankamas protektoriaus gylis, pavojingai mažas protektoriaus gylis",
    "no_5_2_3_i": "i) Padanga liečia kitus komponentus",
    "no_5_2_3_i_3": "i) Padanga liečia kitus komponentus, padanga liečia nejudamus komponentus taip, kad paveikiamas saugus važiavimas",
    "no_5_2_3_j": "j) Restauruotos padangos neatitinka reikalavimų",
    "no_5_2_3_j_3": "j) Restauruotos padangos neatitinka reikalavimų, paveikta kordo apsauga",
    "no_5_2_3_k": "k) Padangų slėgio stebėjimo sistema rodo gedimą arba yra akivaizdžiai sugedusi",
    "no_5_2_3_k_2": "k) Padangų slėgio stebėjimo sistema rodo gedimą arba yra akivaizdžiai sugedusi, padangų slėgio stebėjimo sistema akivaizdžiai sugedusi",
    "no_5_2_3_l": "l) Netinkama padangos sukimosi kryptis",
    "no_5_2_3_m": "m) Akivaizdžiai per žemas padangų slėgis",
    "no_5_3_1_a": "a) Spyruoklė lūžusi",
    "no_5_3_1_a_3": "a) Spyruoklė lūžusi, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_1_b": "b) Spyruoklė nepatikimai pritvirtinta prie važiuoklės arba ašies",
    "no_5_3_1_b_3": "b) Spyruoklė nepatikimai pritvirtinta prie važiuoklės arba ašies, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_1_c": "c) Spyruoklė pažeista",
    "no_5_3_1_c_3": "c) Spyruoklė pažeista, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_1_d": "d) Spyruoklės komponentas pažeistas arba lūžęs",
    "no_5_3_1_d_3": "d) Spyruoklės komponentas pažeistas arba lūžęs, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_1_e": "e) Nėra spyruoklės",
    "no_5_3_1_e_3": "e) Nėra spyruoklės, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_1_f": "f) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_5_3_1_f_3": "f) Netinkamas remontas arba pakeitimas, nepakanka tarpo iki kitų komponentų arba pakaba neveikia",
    "no_5_3_1_g": "g) Stabilizatorius labai pažeistas arba sugedęs",
    "no_5_3_1_h": "h) Stabilizatorius, per didelis įvorės laisvumas",
    "no_5_3_1_i": "i) Stabilizatorius, per didelis rutulinio šarnyro laisvumas",
    "no_5_3_2_a": "a) Amortizatorius nepatikimai pritvirtintas prie važiuoklės arba ašies",
    "no_5_3_2_a_2": "a) Amortizatorius nepatikimai pritvirtintas prie važiuoklės arba ašies, amortizatorius atsilaisvinęs",
    "no_5_3_2_b": "b) Sugedęs amortizatorius",
    "no_5_3_2_c": "c) Sugedusi amortizatoriaus statramsčio viršutinė atrama",
    "no_5_3_2_c_3": "c) Sugedusi amortizatoriaus statramsčio viršutinė atrama, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_2_d": "d) Per daug surūdijęs",
    "no_5_3_2_d_3": "d) Per daug surūdijęs, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_2_e": "e) Amortizatoriaus statramstis nepatikimai pritvirtintas prie važiuoklės arba ašies",
    "no_5_3_2_e_3": "e) Amortizatoriaus statramstis nepatikimai pritvirtintas prie važiuoklės arba ašies, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_2_f": "f) Sugedęs amortizatoriaus statramstis",
    "no_5_3_2_f_3": "f) Sugedęs amortizatoriaus statramstis, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_3_a": "a) Nepatikimai pritvirtinta prie važiuoklės arba ašies",
    "no_5_3_3_a_3": "a) Nepatikimai pritvirtinta prie važiuoklės arba ašies, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_3_b": "b) Pažeista",
    "no_5_3_3_b_3": "b) Pažeista, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_3_c": "c) Sugedusi",
    "no_5_3_3_c_3": "c) Sugedusi, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_3_d": "d) Per daug surūdijusi",
    "no_5_3_3_d_3": "d) Per daug surūdijusi, pavojingas trūkumas",
    "no_5_3_3_e": "e) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_5_3_3_e_3": "e) Netinkamas remontas arba pakeitimas, nepakanka tarpo iki kitų komponentų arba defektas ar pakeitimas yra pavojingas",
    "no_5_3_4_a": "a) Sugedusi įvorė",
    "no_5_3_4_a_3": "a) Sugedusi įvorė, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_5_3_4_b": "b) Per didelis pakabos rutulinio šarnyro susidėvėjimas",
    "no_5_3_4_b_3": "b) Per didelis pakabos rutulinio šarnyro susidėvėjimas, pavojus, kad komponentas suges arba atsilaisvins",
    "no_5_3_4_c": "c) Apsauginis gofras labai susidėvėjęs",
    "no_5_3_4_d": "d) Nėra apsauginio gofro",
    "no_5_3_4_e": "e) Apsauginis gofras plyšęs",
    "no_5_3_5_a": "a) Sistema neveikia",
    "no_5_3_5_b": "b) Komponentas pažeistas, pakeistas arba per daug susidėvėjęs",
    "no_5_3_5_b_3": "b) Komponentas pažeistas, pakeistas arba per daug susidėvėjęs, sistemos veikimas rimtai paveiktas",
    "no_5_3_5_c": "c) Girdimas sistemos nuotėkis",
    "no_6_1_1_a": "a) Išilginė sija lūžusi",
    "no_6_1_1_a_3": "a) Išilginė sija lūžusi, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_b": "b) Išilginė sija labai deformuota",
    "no_6_1_1_b_3": "b) Išilginė sija labai deformuota, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_c": "c) Skersinė sija lūžusi",
    "no_6_1_1_c_3": "c) Skersinė sija lūžusi, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_d": "d) Skersinė sija labai deformuota",
    "no_6_1_1_d_3": "d) Skersinė sija labai deformuota, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_e": "e) Sutvirtinimo plokštė nepatikimai pritvirtinta",
    "no_6_1_1_e_3": "e) Sutvirtinimo plokštė nepatikimai pritvirtinta, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_f": "f) Tvirtinimas nepatikimas",
    "no_6_1_1_f_3": "f) Tvirtinimas nepatikimas, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_g": "g) Per didelė išilginės sijos korozija",
    "no_6_1_1_g_3": "g) Per didelė išilginės sijos korozija, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_h": "h) Per didelė skersinės sijos korozija",
    "no_6_1_1_h_3": "h) Per didelė skersinės sijos korozija, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_i": "i) Per didelė laikančiojo elemento korozija",
    "no_6_1_1_i_3": "i) Per didelė laikančiojo elemento korozija, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_j": "j) Per didelė slenksčio / profilio korozija",
    "no_6_1_1_j_3": "j) Per didelė slenksčio / profilio korozija, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_1_k": "k) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_6_1_1_k_3": "k) Netinkamas remontas arba pakeitimas, pavojingas trūkumas",
    "no_6_1_2_a": "a) Išmetimo sistema nepatikimai pritvirtinta",
    "no_6_1_2_a_3": "a) Išmetimo sistema nepatikimai pritvirtinta, didelis pavojus, kad komponentas nukris",
    "no_6_1_2_b": "b) Išmetimo vamzdis labai nesandarus",
    "no_6_1_2_c": "c) Duslintuvas labai nesandarus",
    "no_6_1_2_d": "d) Išmetimo sistemos defektai",
    "no_6_1_2_e": "e) Sumontuota netinkamai",
    "no_6_1_2_f": "f) Nėra komponento",
    "no_6_1_2_g": "g) Išmetamosios dujos patenka į kabiną arba keleivių saloną",
    "no_6_1_2_g_3": "g) Išmetamosios dujos patenka į kabiną arba keleivių saloną, tai kelia pavojų vairuotojo ar keleivių sveikatai",
    "no_6_1_3_a": "a) Degalų bakas nepatikimai pritvirtintas",
    "no_6_1_3_a_3": "a) Degalų bakas nepatikimai pritvirtintas, tai kelia gaisro pavojų",
    "no_6_1_3_b": "b) Degalų bakas per daug pažeistas",
    "no_6_1_3_c": "c) Degalų bakas per daug surūdijęs",
    "no_6_1_3_d": "d) Vamzdelis nepatikimai pritvirtintas",
    "no_6_1_3_d_3": "d) Vamzdelis nepatikimai pritvirtintas, tai kelia gaisro pavojų",
    "no_6_1_3_e": "e) Vamzdelis pažeistas",
    "no_6_1_3_f": "f) Vamzdelis per daug surūdijęs",
    "no_6_1_3_f_2": "f) Vamzdelis per daug surūdijęs, rimtas trūkumas",
    "no_6_1_3_g": "g) Žarnelė nepatikimai pritvirtinta",
    "no_6_1_3_g_3": "g) Žarnelė nepatikimai pritvirtinta, tai kelia gaisro pavojų",
    "no_6_1_3_h": "h) Žarnelė pažeista",
    "no_6_1_3_i": "i) Žarnelė per daug nutrinta / sutrūkinėjusi",
    "no_6_1_3_i_2": "i) Žarnelė per daug nutrinta / sutrūkinėjusi, rimtas trūkumas",
    "no_6_1_3_j": "j) Degalų nuotėkis",
    "no_6_1_3_j_3": "j) Degalų nuotėkis, tai kelia gaisro pavojų arba nuotėkis didelis",
    "no_6_1_3_k": "k) Nėra įpylimo angos dangtelio arba jis sugedęs",
    "no_6_1_3_l": "l) Degalų uždarymo vožtuvas veikia netinkamai",
    "no_6_1_3_m": "m) Gaisro pavojus dėl nepakankamai apsaugoto degalų bako",
    "no_6_1_3_n": "n) Gaisro pavojus dėl nepakankamai apsaugotos arba sugedusios išmetimo sistemos",
    "no_6_1_3_o": "o) Gaisro pavojus dėl variklio skyriaus būklės",
    "no_6_1_3_p": "p) SND / SGD / SkGD arba vandenilio sistema neatitinka reikalavimų",
    "no_6_1_3_p_3": "p) SND / SGD / SkGD arba vandenilio sistema neatitinka reikalavimų, gaisro arba sprogimo pavojus",
    "no_6_1_3_q": "q) SND / SGD / SkGD arba vandenilio sistemos komponentas sugedęs",
    "no_6_1_3_q_3": "q) SND / SGD / SkGD arba vandenilio sistemos komponentas sugedęs, gaisro arba sprogimo pavojus",
    "no_6_1_4_a": "a) Atsilaisvinęs buferis",
    "no_6_1_4_a_3": "a) Atsilaisvinęs buferis, pavojinga būklė arba pavojus, kad komponentas nukris",
    "no_6_1_4_b": "b) Pažeistas buferis",
    "no_6_1_4_b_3": "b) Pažeistas buferis, pavojinga būklė arba pavojus, kad komponentas nukris",
    "no_6_1_4_c": "c) Susilpnėjęs buferis",
    "no_6_1_4_c_3": "c) Susilpnėjęs buferis, pavojinga būklė arba pavojus, kad komponentas nukris",
    "no_6_1_4_d": "d) Nėra buferio",
    "no_6_1_4_d_3": "d) Nėra buferio, pavojinga būklė arba pavojus, kad komponentas nukris",
    "no_6_1_4_i": "i) Atsilaisvinusi galinė apsauga nuo palindimo",
    "no_6_1_4_i_3": "i) Atsilaisvinusi galinė apsauga nuo palindimo, pavojinga būklė arba pavojus, kad komponentas nukris",
    "no_6_1_4_j": "j) Pažeista galinė apsauga nuo palindimo",
    "no_6_1_4_j_3": "j) Pažeista galinė apsauga nuo palindimo, pavojinga būklė arba pavojus, kad komponentas nukris",
    "no_6_1_4_k": "k) Susilpnėjusi galinė apsauga nuo palindimo",
    "no_6_1_4_k_3": "k) Susilpnėjusi galinė apsauga nuo palindimo, pavojinga būklė arba pavojus, kad komponentas nukris",
    "no_6_1_4_l": "l) Nėra galinės apsaugos nuo palindimo",
    "no_6_1_4_l_3": "l) Nėra galinės apsaugos nuo palindimo, pavojinga būklė arba pavojus, kad komponentas nukris",
    "no_6_1_4_m": "m) Buferis akivaizdžiai neatitinka reikalavimų",
    "no_6_1_4_o": "o) Galinė apsauga nuo palindimo akivaizdžiai neatitinka reikalavimų",
    "no_6_1_5_a": "a) Atsarginio rato laikiklio būklė nepatenkinama",
    "no_6_1_5_b": "b) Atsarginio rato laikiklis lūžęs",
    "no_6_1_5_c": "c) Atsarginio rato laikiklis nepatikimai pritvirtintas",
    "no_6_1_5_d": "d) Atsarginis ratas nepatikimai pritvirtintas prie laikiklio",
    "no_6_1_5_d_3": "d) Atsarginis ratas nepatikimai pritvirtintas prie laikiklio, didelis pavojus, kad atsarginis ratas nukris",
    "no_6_1_6_a": "a) Vilkimo kablys pažeistas, sugedęs arba įtrūkęs",
    "no_6_1_6_a_3": "a) Vilkimo kablys pažeistas, sugedęs arba įtrūkęs, pavojingas trūkumas, kai transporto priemonė pateikiama kartu su priekaba",
    "no_6_1_6_b": "b) Vilkimo kablys per daug surūdijęs",
    "no_6_1_6_b_3": "b) Vilkimo kablys per daug surūdijęs, pavojingas trūkumas, kai transporto priemonė pateikiama kartu su priekaba",
    "no_6_1_6_c": "c) Vilkimo kablys nepatikimai pritvirtintas",
    "no_6_1_6_c_3": "c) Vilkimo kablys nepatikimai pritvirtintas, pavojingas trūkumas, kai transporto priemonė pateikiama kartu su priekaba",
    "no_6_1_6_q": "q) Komponentas pažeistas, sugedęs, įtrūkęs arba per daug surūdijęs",
    "no_6_1_6_q_3": "q) Komponentas pažeistas, sugedęs, įtrūkęs arba per daug surūdijęs, pavojingas trūkumas, kai transporto priemonė pateikiama kartu su priekaba",
    "no_6_1_6_r": "r) Per didelis komponento susidėvėjimas",
    "no_6_1_6_r_3": "r) Per didelis komponento susidėvėjimas, pavojingas trūkumas, kai transporto priemonė pateikiama kartu su priekaba",
    "no_6_1_6_s": "s) Nepatikimai pritvirtintas",
    "no_6_1_6_s_3": "s) Nepatikimai pritvirtintas, pavojingas trūkumas, kai transporto priemonė pateikiama kartu su priekaba",
    "no_6_1_6_t": "t) Nėra apsauginio įtaiso arba jis veikia netinkamai",
    "no_6_1_6_u": "u) Indikatorius neveikia arba rodo gedimą",
    "no_6_1_6_v": "v) Uždengia žibintus",
    "no_6_1_6_w": "w) Uždengia valstybinio numerio ženklą",
    "no_6_1_6_x": "x) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_6_1_6_x_3": "x) Netinkamas remontas arba pakeitimas, pavojingas trūkumas, kai transporto priemonė pateikiama kartu su priekaba",
    "no_6_1_6_y": "y) Sukabinimo įtaisas per silpnas",
    "no_6_1_7_a": "a) Nėra tvirtinimo / varžtų",
    "no_6_1_7_a_3": "a) Nėra tvirtinimo / varžtų, trūksta tiek tvirtinimo varžtų / taškų, kad tai kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_1_7_b": "b) Tvirtinimas / varžtai atsilaisvinę",
    "no_6_1_7_b_3": "b) Tvirtinimas / varžtai atsilaisvinę, atsilaisvinę tiek tvirtinimo varžtų / taškų, kad tai kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_1_7_c": "c) Per didelis kardaninio veleno guolių susidėvėjimas",
    "no_6_1_7_c_3": "c) Per didelis kardaninio veleno guolių susidėvėjimas, didelis pavojus, kad komponentas atsilaisvins arba įtrūks",
    "no_6_1_7_d": "d) Per didelis pavaros veleno / kardaninių šarnyrų susidėvėjimas",
    "no_6_1_7_d_3": "d) Per didelis pavaros veleno / kardaninių šarnyrų susidėvėjimas, didelis pavojus, kad komponentas atsilaisvins arba įtrūks",
    "no_6_1_7_e": "e) Per didelis lanksčiosios movos susidėvėjimas arba nusidėvėjimas",
    "no_6_1_7_e_3": "e) Per didelis lanksčiosios movos susidėvėjimas arba nusidėvėjimas, didelis pavojus, kad komponentas atsilaisvins arba įtrūks",
    "no_6_1_7_f": "f) Velenas pažeistas",
    "no_6_1_7_g": "g) Velenas sulenktas",
    "no_6_1_7_h": "h) Guolio korpusas labai pažeistas",
    "no_6_1_7_h_3": "h) Guolio korpusas labai pažeistas, didelis pavojus, kad komponentas atsilaisvins arba įtrūks",
    "no_6_1_7_i": "i) Guolio korpusas nepatikimai pritvirtintas",
    "no_6_1_7_i_3": "i) Guolio korpusas nepatikimai pritvirtintas, didelis pavojus, kad komponentas atsilaisvins arba įtrūks",
    "no_6_1_7_j": "j) Neteisėtas transmisijos pakeitimas",
    "no_6_1_7_k": "k) Apsauginis gofras labai susidėvėjęs",
    "no_6_1_7_l": "l) Nėra apsauginio gofro",
    "no_6_1_7_m": "m) Apsauginis gofras sugedęs",
    "no_6_1_8_a": "a) Sugedusi variklio atrama",
    "no_6_1_8_a_3": "a) Sugedusi variklio atrama, atrama atsilaisvinusi arba sulūžusi ir kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_1_9_a": "a) Neteisėtas valdymo bloko pakeitimas",
    "no_6_1_9_b": "b) Neteisėtas variklio pakeitimas",
    "no_6_1_9_b_3": "b) Neteisėtas variklio pakeitimas, pakeitimas kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_2_1_a": "a) Atsilaisvinęs / pažeistas komponentas, galintis sužeisti",
    "no_6_2_1_a_3": "a) Atsilaisvinęs / pažeistas komponentas, galintis sužeisti, pavojus, kad komponentas nukris, ir tai kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_2_1_b": "b) Kėbulo statramstis nepatikimai pritvirtintas",
    "no_6_2_1_b_3": "b) Kėbulo statramstis nepatikimai pritvirtintas, stiprumas labai sumažėjęs",
    "no_6_2_1_c": "c) Gali patekti variklio arba išmetamosios dujos",
    "no_6_2_1_c_3": "c) Gali patekti variklio arba išmetamosios dujos, tai kelia pavojų vairuotojo ar keleivių sveikatai",
    "no_6_2_1_d": "d) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_6_2_1_d_3": "d) Netinkamas remontas arba pakeitimas, nepakanka tarpo besisukančioms ar judančioms dalims arba iki kelio dangos, ir tai kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_2_1_e": "e) Laikančiųjų elementų pažeidimas",
    "no_6_2_1_e_3": "e) Laikančiųjų elementų pažeidimas, pavojinga būklė",
    "no_6_2_1_f": "f) Laikančiųjų elementų defektai",
    "no_6_2_1_f_3": "f) Laikančiųjų elementų defektai, pavojinga būklė",
    "no_6_2_1_g": "g) Per didelė laikančiųjų elementų korozija",
    "no_6_2_1_g_3": "g) Per didelė laikančiųjų elementų korozija, pavojinga būklė",
    "no_6_2_2_a": "a) Nepatikimai pritvirtinta",
    "no_6_2_2_a_3": "a) Nepatikimai pritvirtinta, trūkumas kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_2_2_b": "b) Akivaizdžiai netinkamai išdėstyta ant važiuoklės",
    "no_6_2_2_c": "c) Nepatikimai pritvirtinta prie važiuoklės arba skersinių sijų",
    "no_6_2_2_c_3": "c) Nepatikimai pritvirtinta prie važiuoklės arba skersinių sijų, tiek nepatikimų, atsilaisvinusių ar trūkstamų tvirtinimų, kad tai kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_2_2_d": "d) Per didelė korozija savaime laikančių kėbulų tvirtinimo taškuose",
    "no_6_2_2_d_3": "d) Per didelė korozija savaime laikančių kėbulų tvirtinimo taškuose, trūkumas kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_2_2_e": "e) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_6_2_2_e_3": "e) Netinkamas remontas arba pakeitimas, pavojingas trūkumas",
    "no_6_2_3_a": "a) Durys tinkamai neatsidaro",
    "no_6_2_3_b": "b) Durys tinkamai neužsidaro",
    "no_6_2_3_c": "c) Durys gali netikėtai atsidaryti",
    "no_6_2_3_c_3": "c) Durys gali netikėtai atsidaryti, varstomos durys (stumdomoms durims lieka 2)",
    "no_6_2_3_d": "d) Durys nelieka uždarytos",
    "no_6_2_3_d_3": "d) Durys nelieka uždarytos, varstomos durys (stumdomoms durims lieka 2)",
    "no_6_2_3_e": "e) Durų nėra, jos atsilaisvinusios arba susidėvėjusios",
    "no_6_2_3_f": "f) Vyrio nėra, jis atsilaisvinęs arba susidėvėjęs",
    "no_6_2_3_g": "g) Užrakto liežuvėlio nėra, jis atsilaisvinęs arba susidėvėjęs",
    "no_6_2_3_h": "h) Statramsčio nėra, jis atsilaisvinęs arba susidėvėjęs",
    "no_6_2_4_a": "a) Grindys nepatikimai pritvirtintos",
    "no_6_2_4_a_3": "a) Grindys nepatikimai pritvirtintos, pavojingas trūkumas",
    "no_6_2_4_b": "b) Grindys labai susidėvėjusios",
    "no_6_2_4_b_3": "b) Grindys labai susidėvėjusios, pavojingas trūkumas",
    "no_6_2_4_c": "c) Grindys per daug surūdijusios",
    "no_6_2_4_c_3": "c) Grindys per daug surūdijusios, pavojingas trūkumas",
    "no_6_2_5_a": "a) Sėdynė atsilaisvinusi",
    "no_6_2_5_a_3": "a) Sėdynė atsilaisvinusi, pavojingas trūkumas",
    "no_6_2_5_b": "b) Sėdynės konstrukcija sugedusi",
    "no_6_2_5_b_3": "b) Sėdynės konstrukcija sugedusi, pavojingas trūkumas",
    "no_6_2_5_c": "c) Reguliavimo mechanizmas veikia netinkamai",
    "no_6_2_5_c_3": "c) Reguliavimo mechanizmas veikia netinkamai, pavojingas trūkumas",
    "no_6_2_5_d": "d) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_6_2_5_d_3": "d) Netinkamas remontas arba pakeitimas, pavojingas trūkumas",
    "no_6_2_6_a": "a) Sėdynė sugedusi",
    "no_6_2_6_b": "b) Sėdynė nepatikimai pritvirtinta",
    "no_6_2_6_c": "c) Sėdynė sumontuota nesilaikant reikalavimų",
    "no_6_2_6_d": "d) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_6_2_7_a": "a) Valdymo įtaisas veikia netinkamai",
    "no_6_2_7_a_3": "a) Valdymo įtaisas veikia netinkamai, trūkumas kelia didelį pavojų eismo saugumui",
    "no_6_2_8_a": "a) Laiptelis arba laiptelio lankas nepatikimai pritvirtintas",
    "no_6_2_8_a_2": "a) Laiptelis arba laiptelio lankas nepatikimai pritvirtintas, didelis susilpnėjimas",
    "no_6_2_8_b": "b) Laiptelio arba lanko būklė tokia, kad gali sužeisti",
    "no_6_2_9_a": "a) Įrenginio arba įrangos tvirtinimas sugedęs",
    "no_6_2_9_b": "b) Įrenginys arba įranga neatitinka reikalavimų",
    "no_6_2_9_b_2": "b) Įrenginys arba įranga neatitinka reikalavimų, trūkumas gali sužeisti arba paveikia saugų naudojimą",
    "no_6_2_9_c": "c) Nėra privalomo įrenginio arba įrangos",
    "no_6_2_9_d": "d) Neišvengiamas gedimo ar lūžio pavojus",
    "no_6_2_9_d_3": "d) Neišvengiamas gedimo ar lūžio pavojus, pavojingas trūkumas",
    "no_6_2_9_e": "e) Žarna pažeista",
    "no_6_2_9_f": "f) Žarna sumontuota netinkamai",
    "no_6_2_9_g": "g) Žarna per trumpa",
    "no_6_2_9_h": "h) Žarnos arba jungties nuotėkis",
    "no_6_2_9_i": "i) Žarna išsipučia veikiant slėgiui",
    "no_6_2_9_j": "j) Žarna akyta / įtrūkusi",
    "no_6_2_9_k": "k) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_6_2_9_l": "l) Per didelis susidėvėjimas",
    "no_6_2_9_m": "m) Defektai",
    "no_6_2_10_a": "a) Pažeisti",
    "no_6_2_10_b": "b) Atsilaisvinę",
    "no_6_2_10_c": "c) Per daug surūdiję / nudilę",
    "no_6_2_10_d": "d) Nepakankamas tarpas iki rato",
    "no_6_2_10_e": "e) Nėra",
    "no_6_2_10_f": "f) Neatitinka reikalavimų",
    "no_7_1_1_a": "a) Tvirtinimo taškas susilpnėjęs",
    "no_7_1_1_a_3": "a) Tvirtinimo taškas susilpnėjęs, trūkumas pavojingas eismui",
    "no_7_1_1_b": "b) Tvirtinimo taškas atsilaisvinęs",
    "no_7_1_2_a": "a) Nėra privalomo saugos diržo",
    "no_7_1_2_b": "b) Saugos diržas pažeistas",
    "no_7_1_2_c": "c) Saugos diržas neatitinka reikalavimų",
    "no_7_1_2_d": "d) Saugos diržo sagtis pažeista",
    "no_7_1_2_e": "e) Saugos diržo sagtis veikia netinkamai",
    "no_7_1_2_f": "f) Diržo įtraukiklis pažeistas",
    "no_7_1_2_g": "g) Diržo įtraukiklis veikia netinkamai",
    "no_7_1_3_a": "a) Nėra apkrovos ribotuvo",
    "no_7_1_3_b": "b) Apkrovos ribotuvas netinka transporto priemonei",
    "no_7_1_4_a": "a) Nėra įtempiklio",
    "no_7_1_4_b": "b) Įtempiklis netinka transporto priemonei",
    "no_7_1_5_a": "a) Nėra oro pagalvės",
    "no_7_1_5_b": "b) Oro pagalvė netinka transporto priemonei",
    "no_7_1_5_c": "c) Oro pagalvė neveikia",
    "no_7_1_5_d": "d) Netinkamas remontas arba pakeitimas",
    "no_7_1_6_a": "a) SRS gedimų indikatorius rodo sistemos gedimą arba sutrikimą",
    "no_7_2_a": "a) Nėra",
    "no_7_2_b": "b) Neatitinka reikalavimų",
    "no_7_2_c": "c) Slėgio gedimas",
    "no_7_2_d": "d) Manometro gedimas",
    "no_7_2_e": "e) Gesintuvas: patikros data senesnė nei 12 mėnesių",
    "no_7_3_a": "a) Įtaisas nesutrukdo transporto priemonės vairuoti",
    "no_7_3_b": "b) Sugedęs",
    "no_7_3_b_3": "b) Sugedęs, vairo užraktas užsirakina / įsijungia netyčia",
    "no_7_4_a": "a) Nėra",
    "no_7_4_b": "b) Sugedęs",
    "no_7_4_c": "c) Neatitinka reikalavimų",
    "no_7_5_a": "a) Nėra",
    "no_7_5_b": "b) Akivaizdžiai netinkama naudoti",
    "no_7_7_a": "a) Nepakankamas garsas",
    "no_7_7_b": "b) Neveikia",
    "no_7_7_c": "c) Valdymo įtaisas nepakankamai tvirtai pritvirtintas",
    "no_7_7_d": "d) Neatitinka reikalavimų",
    "no_7_8_a": "a) Neatitinka reikalavimų",
    "no_7_8_a_2": "a) Neatitinka reikalavimų, nėra spidometro",
    "no_7_8_b": "b) Per didelė rodmenų paklaida",
    "no_7_8_c": "c) Neveikia",
    "no_7_8_d": "d) Nepakankamas apšvietimas",
    "no_7_8_d_2": "d) Nepakankamas apšvietimas, apšvietimas neveikia",
    "no_7_12_a": "a) Nėra rato greičio jutiklio",
    "no_7_12_b": "b) Rato greičio jutiklis pažeistas",
    "no_7_12_c": "c) Laidai pažeisti",
    "no_7_12_d": "d) Nėra komponento",
    "no_7_12_e": "e) Komponentas pažeistas",
    "no_7_12_f": "f) Jungiklis sugedęs",
    "no_7_12_g": "g) Jungiklis veikia netinkamai",
    "no_7_12_h": "h) Gedimų indikatorius rodo sistemos gedimą arba sutrikimą",
    "no_7_14_1_a": "a) Nėra sistemos arba sistemos komponento",
    "no_7_14_2_a": "a) Sistema arba sistemos komponentas sugedęs",
    "no_7_14_2_b": "b) eCall gedimų indikatorius rodo sistemos gedimą arba sutrikimą",
    "no_7_14_3_a": "a) Garso komponentai akivaizdžiai neveikia",
    "no_8_1_1_a": "a) Triukšmo lygis viršija reikalavimuose leidžiamą lygį",
    "no_8_1_1_b": "b) Akivaizdžiai pakeista taip, kad tai neigiamai veikia triukšmo lygį",
    "no_8_2_1_1_a": "a) Nėra gamintojo sumontuotos įrangos",
    "no_8_2_1_1_b": "b) Gamintojo sumontuota įranga pakeista",
    "no_8_2_1_1_c": "c) Gamintojo sumontuota įranga akivaizdžiai sugedusi",
    "no_8_2_1_1_d": "d) Nuotėkis, galintis paveikti išmetamųjų teršalų matavimo rezultatus",
    "no_8_2_1_2_a": "a) CO kiekis viršija gamintojo nurodytą lygį",
    "no_8_2_1_2_b": "b) CO kiekis viršija bendrąsias ribines vertes",
    "no_8_2_1_2_c": "c) Lambda už intervalo 1 ± 0,03 ribų arba neatitinka gamintojo specifikacijos",
    "no_8_2_1_2_d": "d) Išmetamųjų teršalų matavimas neatliktas. Pakartotinės apžiūros metu išmetamųjų teršalų matavimas turi būti atliktas ir išlaikytas",
    "no_8_2_2_1_a": "a) Nėra gamintojo sumontuotos įrangos",
    "no_8_2_2_1_b": "b) Gamintojo sumontuota įranga pakeista",
    "no_8_2_2_1_c": "c) Gamintojo sumontuota įranga akivaizdžiai sugedusi",
    "no_8_2_2_1_d": "d) Nuotėkis, galintis paveikti dūmingumo matavimo rezultatus",
    "no_8_2_2_2_a": "a) Dūmingumas viršija gamintojo nurodytą lygį",
    "no_8_2_2_2_b": "b) Dūmingumas viršija bendrąsias ribines vertes",
    "no_8_2_2_2_c": "c) Matavimas neatliktas. Pakartotinės apžiūros metu dūmingumo matavimas turi būti atliktas ir išlaikytas",
    "no_8_2_3_1_a": "a) Aiškiai matomi, bet ne nuolatiniai dūmai",
    "no_8_2_3_1_b": "b) Aiškiai matomi ir nuolatiniai dūmai",
    "no_8_2_3_1_c": "c) Eismui pavojingas dūmų kiekis",
    "no_8_2_3_1_d": "d) Aiškiai netolygus variklio darbas su uždegimo praleidimais",
    "no_8_2_3_1_e": "e) OBD gedimų indikatorius rodo sistemos gedimą arba sutrikimą",
    "no_8_3_1_a": "a) Variklio alyvos nuotėkis",
    "no_8_3_1_a_3": "a) Variklio alyvos nuotėkis, skystis teka nuolat arba yra gaisro pavojus",
    "no_8_3_1_b": "b) Transmisijos alyvos nuotėkis",
    "no_8_3_1_b_3": "b) Transmisijos alyvos nuotėkis, skystis teka nuolat arba yra gaisro pavojus",
    "no_8_3_1_c": "c) Aušinimo skysčio nuotėkis",
    "no_8_3_1_c_3": "c) Aušinimo skysčio nuotėkis, skystis teka nuolat arba yra gaisro pavojus",
    "no_8_3_1_d": "d) Hidraulinės alyvos nuotėkis",
    "no_8_3_1_d_3": "d) Hidraulinės alyvos nuotėkis, skystis teka nuolat arba yra gaisro pavojus",
    "no_8_3_1_e": "e) Skysčio nuotėkis",
    "no_8_3_1_e_3": "e) Skysčio nuotėkis, skystis teka nuolat arba yra gaisro pavojus",
    "no_10_1_a": "a) Pateikimas į trafikkstasjon"
  },
  "defectKeywords": {
    "brakes": "stabd, trinkel, diskai, diskas, disko, diskų, būgn, suport, antdėkl",
    "tyres": "padang, protektor, ratų, ratai, ratas, ratlank",
    "fluids": "alyv, skys, nuotėk, tepal, antifriz",
    "lights": "žibint, švies, lemp, posūk",
    "beltsHoses": "dirž, žarn, vamzd",
    "battery": "akumuliator, baterij, įkrov, įtamp, generator",
    "suspension": "pakab, amortizator, spyruokl, įvor, šarnyr, guol",
    "exhaust": "išmet, emisij, dūmų, dūming, duslintuv, katalizator, kietųjų dalelių",
    "glass": "valytuv, plovikl, stikl, veidrod",
    "filters": "filtr, žiedadulk"
  }
}