torqvoice/messages/lt/documentLock.json

{
  "lockedTitle": {
    "invoice": {
      "sent": "Ši sąskaita užrakinta, nes ji jau išsiųsta",
      "paid": "Ši sąskaita užrakinta, nes ji jau apmokėta"
    },
    "quote": {
      "sent": "Šis pasiūlymas užrakintas, nes jis jau išsiųstas",
      "accepted": "Šis pasiūlymas užrakintas, nes jis jau priimtas"
    }
  },
  "lockedBody": "Dalių, darbų, kainų, nuolaidos, mokesčių, numerio ir datos nebegalima keisti. Mokėjimai, būsenos keitimai, siuntimas ir priedai vis dar veikia.",
  "lockedAdminHint": "Kaip savininkas ar administratorius galite atrakinti dokumentą, jei tikrai reikia ką nors pataisyti. Atrakinimas įrašomas į audito žurnalą.",
  "lockedMemberHint": "Jei reikia ką nors pataisyti, paprašykite savininko ar administratoriaus atrakinti dokumentą.",
  "unlock": "Atrakinti redagavimui",
  "relock": "Vėl užrakinti",
  "unlockConfirmTitle": "Atrakinti šį dokumentą?",
  "unlockConfirmDescription": {
    "invoice": "Dokumentą vėl bus galima redaguoti, o pakeitimas bus įrašytas į audito žurnalą su jūsų vardu. Jei to reikalauja vietinės taisyklės, verčiau išrašykite kreditinę sąskaitą.",
    "quote": "Dokumentą vėl bus galima redaguoti, o pakeitimas bus įrašytas į audito žurnalą su jūsų vardu."
  },
  "unlocked": "Atrakinta redagavimui",
  "relocked": "Vėl užrakinta",
  "reopenedTitle": "Šis dokumentas atrakintas redagavimui",
  "reopenedBody": "Jį bus galima redaguoti, kol jis vėl bus užrakintas.",
  "failed": "Nepavyko pakeisti užrakto"
}