torqvoice/messages/it/onboarding.json

{
  "form": {
    "title": "Configuri la Sua officina",
    "subtitle": "Inserisca il nome della Sua officina per iniziare",
    "workshopName": "Nome dell'officina",
    "workshopNamePlaceholder": "La Mia Officina",
    "submit": "Inizia",
    "sampleDataLabel": "Carica dati di esempio",
    "sampleDataDescription": "Aggiunge alcuni clienti, veicoli e lavori di esempio per farsi un'idea. Potrà rimuoverli di nuovo con un clic.",
    "setupFailed": "Configurazione non riuscita",
    "couldNotCreate": "Impossibile creare l'officina",
    "unexpectedError": "Si è verificato un errore imprevisto"
  },
  "sample": {
    "prefix": "Esempio:",
    "oilService": "Cambio olio e filtro",
    "brakeJob": "Sostituzione pastiglie freni anteriori",
    "annualService": "Tagliando annuale",
    "quoteTitle": "Revisione sospensione anteriore",
    "inspectionNote": "Lo pneumatico anteriore sinistro è vicino al limite di usura",
    "parts": {
      "oilFilter": "Filtro olio",
      "engineOil": "Olio motore 5W-30",
      "brakePads": "Kit pastiglie freni anteriori",
      "shockAbsorber": "Ammortizzatore"
    }
  },
  "presets": {
    "oilChange": {
      "name": "Cambio olio",
      "description": "Sostituzione olio motore e filtro"
    },
    "frontBrakePads": {
      "name": "Pastiglie freni anteriori",
      "description": "Sostituire le pastiglie dei freni anteriori"
    },
    "tireSwap": {
      "name": "Cambio gomme",
      "description": "Cambio stagionale delle ruote con controllo della coppia"
    },
    "batteryReplacement": {
      "name": "Sostituzione batteria",
      "description": "Sostituire e registrare la batteria di avviamento"
    },
    "diagnostics": {
      "name": "Diagnosi",
      "description": "Lettura dei codici di errore e prima diagnosi"
    },
    "annualService": {
      "name": "Tagliando annuale",
      "description": "Tagliando annuale completo secondo il programma"
    }
  },
  "checklist": {
    "title": "Per iniziare",
    "description": "Tre passi per avviare {workshop}",
    "progress": "{done}/{total}",
    "steps": {
      "workOrder": {
        "title": "Crei il Suo primo ordine di lavoro",
        "description": "Cliente, veicolo e lavoro in un'unica finestra"
      },
      "company": {
        "title": "Aggiunga i dati della Sua officina",
        "description": "Indirizzo, telefono e numero di registrazione per le fatture"
      },
      "invoice": {
        "title": "Invii o scarichi la Sua prima fattura",
        "description": "La condivida con il cliente o la salvi in PDF"
      }
    },
    "allDoneTitle": "Tutto pronto",
    "allDoneDescription": "Tutti i passaggi sono completati e la Sua officina è operativa.",
    "dismiss": "Nascondi scheda",
    "dismissAriaLabel": "Nascondi questa lista",
    "importTitle": "Ha già clienti e veicoli da qualche parte?",
    "importDescription": "Li importi da un foglio di calcolo o dal Suo vecchio sistema"
  },
  "sampleData": {
    "title": "Dati di esempio",
    "description": "La Sua officina contiene ancora i clienti, i veicoli e i lavori di esempio della configurazione. La rimozione elimina esattamente quei record e nient'altro.",
    "footerNote": "Sono caricati dati di esempio",
    "remove": "Rimuovi dati di esempio",
    "removeConfirmTitle": "Rimuovere i dati di esempio?",
    "removeConfirmDescription": "Verranno eliminati i clienti, i veicoli, gli ordini di lavoro, il preventivo e l'ispezione di esempio creati durante la configurazione. I Suoi dati non vengono toccati.",
    "removed": "Dati di esempio rimossi",
    "removeFailed": "Impossibile rimuovere i dati di esempio"
  },
  "singleWorkshop": {
    "title": "Questa installazione ha già la sua officina",
    "description": "Torqvoice qui gestisce un'unica officina, già configurata. Per lavorarci, chiedi al proprietario di invitare {email} da Impostazioni, poi Team.",
    "signOut": "Esci"
  }
}