torqvoice/messages/it/audit.json

{
  "searchPlaceholder": "Cerca nel registro attività...",
  "allActions": "Tutte le azioni",
  "allEntities": "Tutte le entità",
  "allUsers": "Tutti gli utenti",
  "timestamp": "Data e ora",
  "user": "Utente",
  "action": "Azione",
  "details": "Dettagli",
  "entityId": "ID entità",
  "noLogsFound": "Nessun registro di attività trovato",
  "unknownUser": "Sconosciuto",
  "logDetails": "Dettagli del registro",
  "entity": "Entità",
  "ipAddress": "Indirizzo IP",
  "userAgentLabel": "User Agent",
  "metadata": "Metadati",
  "actions": {
    "vehicle_create": "Veicolo creato",
    "vehicle_update": "Veicolo aggiornato",
    "vehicle_delete": "Veicolo eliminato",
    "vehicle_archive": "Veicolo archiviato",
    "vehicle_unarchive": "Veicolo ripristinato",
    "service_create": "Scheda di servizio creata",
    "service_update": "Scheda di servizio aggiornata",
    "service_status": "Stato del servizio modificato",
    "service_delete": "Scheda di servizio eliminata",
    "quote_create": "Preventivo creato",
    "quote_update": "Preventivo aggiornato",
    "quote_status": "Stato del preventivo modificato",
    "quote_delete": "Preventivo eliminato",
    "quote_convert": "Preventivo convertito",
    "inspection_create": "Ispezione creata",
    "inspection_complete": "Ispezione completata",
    "inspection_delete": "Ispezione eliminata",
    "payment_create": "Pagamento registrato",
    "payment_delete": "Pagamento eliminato",
    "customer_create": "Cliente creato",
    "customer_update": "Cliente aggiornato",
    "customer_delete": "Cliente eliminato",
    "customer_backfillNumbers": "Numeri cliente completati",
    "inventory_create": "Pezzo di inventario creato",
    "inventory_update": "Pezzo di inventario aggiornato",
    "inventory_delete": "Pezzo di inventario eliminato",
    "inventory_bulkDelete": "Pezzi di inventario eliminati in massa",
    "finding_create": "Osservazione creata",
    "finding_update": "Osservazione aggiornata",
    "finding_resolve": "Osservazione risolta",
    "finding_delete": "Osservazione eliminata",
    "team_invite": "Membro del team invitato",
    "team_sendInvitation": "Invito inviato",
    "team_cancelInvitation": "Invito annullato",
    "team_resendInvitation": "Invito inviato di nuovo",
    "team_updateRole": "Ruolo del membro modificato",
    "team_removeMember": "Membro del team rimosso",
    "role_create": "Ruolo creato",
    "role_update": "Ruolo aggiornato",
    "role_delete": "Ruolo eliminato",
    "technician_create": "Tecnico creato",
    "technician_update": "Tecnico aggiornato",
    "technician_delete": "Tecnico eliminato",
    "recurringInvoice_create": "Fattura ricorrente creata",
    "recurringInvoice_update": "Fattura ricorrente aggiornata",
    "recurringInvoice_delete": "Fattura ricorrente eliminata",
    "email_sendQuote": "E-mail preventivo inviata",
    "email_sendInvoice": "E-mail fattura inviata",
    "email_sendInspection": "E-mail ispezione inviata",
    "sms_send": "SMS inviato",
    "note_create": "Nota creata",
    "note_delete": "Nota eliminata",
    "reminder_create": "Promemoria creato",
    "reminder_delete": "Promemoria eliminato",
    "reminder_import": "Promemoria importati",
    "organization_create": "Organizzazione creata",
    "subscription_cancel": "Abbonamento annullato",
    "subscription_resume": "Abbonamento ripreso",
    "settings_deleteContent": "Contenuto eliminato",
    "settings_updateInvoiceLayout": "Layout fattura aggiornato",
    "settings_updateQuoteLayout": "Layout preventivo aggiornato",
    "settings_updatePortalSlug": "URL portale aggiornato",
    "inspectionTemplate_create": "Checklist di ispezione creata",
    "inspectionTemplate_update": "Checklist di ispezione aggiornata",
    "inspectionTemplate_delete": "Checklist di ispezione eliminata",
    "customField_create": "Campo personalizzato creato",
    "customField_update": "Campo personalizzato aggiornato",
    "customField_delete": "Campo personalizzato eliminato",
    "quoteRequest_update": "Richiesta di preventivo aggiornata",
    "auth_login": "Utente connesso",
    "auth_sessionRevoked": "Dispositivo disconnesso",
    "auth_sessionsRevoked": "Altri dispositivi disconnessi",
    "auth_loginFailed": "Tentativo di accesso fallito",
    "auth_register": "Utente registrato",
    "auth_passwordReset": "Reimpostazione password richiesta",
    "auth_permissionDenied": "Permesso negato",
    "labor_preset_create": "Preset manodopera creato",
    "labor_preset_update": "Preset manodopera aggiornato",
    "labor_preset_delete": "Preset manodopera eliminato",
    "statusReport_create": "Rapporto di stato creato",
    "statusReport_send": "Rapporto di stato inviato",
    "statusReport_delete": "Rapporto di stato eliminato",
    "telegram_send": "Messaggio Telegram inviato",
    "webhook_create": "Webhook creato",
    "webhook_update": "Webhook aggiornato",
    "webhook_delete": "Webhook eliminato",
    "webhook_rotateSecret": "Segreto webhook ruotato",
    "inspection_reopen": "Ispezione riaperta",
    "inspectionTemplate_import": "Checklist di ispezione importata",
    "inspectionTemplate_translate": "Checklist di ispezione tradotte",
    "scheduled_message_create": "Messaggio pianificato creato",
    "scheduled_message_update": "Messaggio pianificato aggiornato",
    "scheduled_message_delete": "Messaggio pianificato eliminato",
    "scheduled_message_cancel": "Messaggio pianificato annullato",
    "scheduled_message_send_now": "Messaggio pianificato inviato",
    "settings_applyTaxRate": "Aliquota applicata",
    "settings_convertToExclusive": "Prezzi convertiti in imponibile",
    "settings_convertToInclusive": "Prezzi convertiti in ivato",
    "organization_sampleDataRemove": "Dati di esempio rimossi",
    "tire_warehouse_create": "Sede di deposito pneumatici creata",
    "tire_warehouse_update": "Sede di deposito pneumatici aggiornata",
    "tire_warehouse_delete": "Sede di deposito pneumatici eliminata",
    "tire_warehouse_archive": "Sede di deposito pneumatici archiviata",
    "tire_location_create": "Scaffale pneumatici creato",
    "tire_location_bulk_create": "Scaffali pneumatici creati",
    "tire_location_update": "Scaffale pneumatici aggiornato",
    "tire_location_delete": "Scaffale pneumatici eliminato",
    "tire_set_check_in": "Treno di pneumatici accettato",
    "tire_set_check_out": "Treno di pneumatici restituito",
    "tire_set_relocate": "Treno di pneumatici spostato",
    "tire_set_update": "Treno di pneumatici aggiornato",
    "tire_set_delete": "Treno di pneumatici eliminato",
    "tire_measurement_create": "Misurazioni pneumatici registrate",
    "tire_treatment_update": "Preparazione aggiornata",
    "tire_treatment_mark": "Preparazione segnata",
    "tire_treatment_complete_all": "Preparazione completata",
    "tire_set_message_customer": "Messaggio inviato al cliente su un treno di pneumatici",
    "tire_set_create_quote": "Preventivo creato da un treno di pneumatici",
    "tire_set_create_work_order": "Ordine creato da un treno di pneumatici",
    "tire_set_add_to_work_order": "Treno di pneumatici aggiunto a un ordine",
    "tire_set_unlink_work_order": "Treno di pneumatici scollegato da un ordine",
    "tire_set_return": "Treno di nuovo in deposito",
    "tire_set_dispose": "Treno di pneumatici dismesso",
    "tire_set_attach": "File aggiunti a un treno di pneumatici",
    "tire_set_detach": "File rimosso da un treno di pneumatici",
    "whatsapp_send": "Messaggio WhatsApp inviato",
    "work_bay_create": "Postazione creata",
    "work_bay_update": "Postazione aggiornata",
    "work_bay_delete": "Postazione eliminata",
    "auth_appSetupRedeemed": "Accesso con codice di configurazione",
    "auth_technicianCodeSignIn": "Accesso con codice monouso",
    "team_createAppSetupCode": "Codice di configurazione dell'app emesso",
    "team_createTechnicianAccount": "Account tecnico creato",
    "team_removeTechnicianAccess": "Tecnico rimosso e accesso revocato",
    "team_setMemberTechnician": "Modificato se un membro è tecnico",
    "settings_whatsappUpdated": "Impostazioni WhatsApp aggiornate",
    "settings_whatsappDisconnected": "WhatsApp disconnesso",
    "settings_whatsappNumberRegistered": "Numero WhatsApp registrato",
    "team_giveTechnicianTheApp": "Account dato a un tecnico solo da lavagna",
    "team_createDefaultRoles": "Ruoli standard creati",
    "settings_setCustomFieldPlacement": "Posizione del campo personalizzato aggiornata",
    "import_commit": "Foglio di calcolo importato",
    "import_undo": "Importazione annullata",
    "integration_connect": "Integrazione collegata",
    "integration_disconnect": "Integrazione scollegata",
    "service_setInvoiceDesign": "Design della fattura cambiato",
    "settings_saveDocumentDesign": "Design del documento salvato",
    "settings_deleteDocumentDesign": "Design del documento eliminato",
    "settings_applyDocumentDesign": "Design del documento predefinito impostato",
    "settings_setDocumentDesignRule": "Modificato quando viene usato un design",
    "settings_saveEmailTemplate": "Modello email salvato",
    "settings_deleteEmailTemplate": "Modello email eliminato",
    "settings_applyEmailTemplate": "Modello email predefinito impostato",
    "settings_freezeInvoices": "Fatture precedenti bloccate",
    "settings_reapplyInvoiceDesign": "Design fattura riapplicato",
    "invoice_reapplyDesign": "Design fattura riapplicato",
    "invoice_reissue": "Fattura inviata aggiornata ai dati attuali",
    "inspection_reminders_sent": "Promemoria revisione inviati",
    "inspection_reminders_send": "Promemoria revisione inviati",
    "service_videoCall_send": "Link videochiamata inviato",
    "timeEntry_create": "Voce oraria aggiunta",
    "timeEntry_update": "Voce oraria corretta",
    "timeEntry_delete": "Voce oraria eliminata",
    "settings_workOrderStatus_create": "Stato ordine aggiunto",
    "settings_workOrderStatus_update": "Stato ordine modificato",
    "settings_workOrderStatus_archive": "Stato ordine rimosso",
    "inspection_photo_added": "Foto di ispezione aggiunta",
    "inspection_file_added": "File di ispezione aggiunto",
    "signature_save": "Firma salvata",
    "signature_remove": "Firma rimossa",
    "conditionMark_add": "Segno di stato aggiunto",
    "conditionMark_remove": "Segno di stato rimosso",
    "conditionMark_onInvoice": "Mappa dello stato in fattura",
    "settings_markType_create": "Tipo di segno aggiunto",
    "settings_markType_update": "Tipo di segno modificato",
    "settings_markType_remove": "Tipo di segno rimosso",
    "settings_markType_reorder": "Tipi di segno riordinati"
  },
  "summary": {
    "customField_create": "Campo personalizzato «{name}» creato",
    "customField_delete": "Campo personalizzato «{name}» eliminato",
    "customField_update": "Campo personalizzato «{name}» aggiornato",
    "customer_backfillNumbers": "Numeri cliente assegnati a {count, plural, one {# cliente} other {# clienti}}",
    "customer_create": "Cliente {name} creato",
    "customer_delete": "Cliente {id} eliminato",
    "customer_update": "Cliente {id} aggiornato",
    "email_sendInspection": "Controllo inviato per e-mail a {recipient}",
    "email_sendInvoice": "Fattura inviata per e-mail a {recipient}",
    "email_sendQuote": "Preventivo inviato per e-mail a {recipient}",
    "finding_create": "Rilievo «{description}» creato sul veicolo {vehicleId}",
    "finding_delete": "Rilievo {id} eliminato",
    "finding_resolve": "Rilievo «{description}» risolto",
    "finding_update": "Rilievo «{description}» aggiornato",
    "inspectionTemplate_create": "Ha creato la checklist di ispezione \"{name}\"",
    "inspectionTemplate_createFromPreset": "Ha creato la checklist di ispezione \"{name}\" da un modello",
    "inspectionTemplate_delete": "Ha eliminato la checklist di ispezione \"{name}\"",
    "inspectionTemplate_duplicate": "Ha duplicato la checklist di ispezione in \"{name}\"",
    "inspectionTemplate_import": "Ha importato {count, plural, one {# checklist di ispezione} other {# checklist di ispezione}} da un pacchetto",
    "inspectionTemplate_update": "Ha aggiornato la checklist di ispezione \"{name}\"",
    "inspection_complete": "Controllo {id} completato",
    "inspection_create": "Controllo {id} creato",
    "inspection_delete": "Controllo {id} eliminato",
    "inspection_reopen": "Controllo {id} riaperto",
    "inventory_bulkDelete": "{count, plural, one {# ricambio a magazzino eliminato} other {# ricambi a magazzino eliminati}} in blocco",
    "inventory_create": "Ricambio a magazzino «{name}» creato",
    "inventory_delete": "Ricambio a magazzino {id} eliminato",
    "inventory_update": "Ricambio a magazzino {id} aggiornato",
    "labor_preset_create": "Preimpostazione di manodopera «{name}» creata",
    "labor_preset_delete": "Preimpostazione di manodopera {id} eliminata",
    "labor_preset_update": "Preimpostazione di manodopera {id} aggiornata",
    "note_create": "Nota creata sul veicolo {vehicleId}",
    "note_delete": "Nota {id} eliminata",
    "organization_create": "Organizzazione «{name}» creata",
    "organization_sampleDataRemove": "Dati di esempio dell'avvio rimossi",
    "payment_create": "Pagamento {amount} registrato per l'intervento {serviceRecordId}",
    "payment_delete": "Pagamento {id} eliminato",
    "quoteRequest_update": "Stato della richiesta di preventivo cambiato in {status, select, pending {in attesa} approved {approvata} rejected {rifiutata} completed {completata} other {{status}}}",
    "quote_convert": "Preventivo {ref} convertito nell'intervento {serviceRecordId}",
    "quote_create": "Preventivo {ref} creato",
    "quote_delete": "Preventivo {ref} eliminato",
    "quote_status": "Stato del preventivo cambiato in {status, select, draft {bozza} sent {inviato} accepted {accettato} rejected {rifiutato} expired {scaduto} converted {convertito} other {{status}}}",
    "quote_update": "Preventivo {ref} aggiornato",
    "recurringInvoice_create": "Fattura ricorrente «{title}» creata",
    "recurringInvoice_delete": "Fattura ricorrente {id} eliminata",
    "recurringInvoice_update": "Fattura ricorrente «{title}» aggiornata",
    "reminder_create": "Promemoria «{title}» creato",
    "reminder_delete": "Promemoria {id} eliminato",
    "reminder_import": "{count, plural, one {# promemoria importato} other {# promemoria importati}} da {fileName}",
    "role_create": "Ruolo «{name}» creato",
    "role_delete": "Ruolo «{name}» eliminato",
    "role_update": "Ruolo «{name}» aggiornato",
    "scheduled_message_cancel": "Messaggio programmato annullato",
    "scheduled_message_create": "{channel, select, email {E-mail} sms {SMS} telegram {Messaggio Telegram} in_app {Avviso nell'app} other {{channel}}} programmato per {sendAt}",
    "scheduled_message_delete": "Messaggio programmato eliminato",
    "scheduled_message_send_now": "{channel, select, email {E-mail} sms {SMS} telegram {Messaggio Telegram} in_app {Avviso nell'app} other {{channel}}} programmato inviato in anticipo",
    "scheduled_message_update": "{channel, select, email {E-mail} sms {SMS} telegram {Messaggio Telegram} in_app {Avviso nell'app} other {{channel}}} programmato aggiornato",
    "service_create": "Intervento {ref} creato",
    "service_createCounterSale": "Vendita al banco {ref} creata",
    "service_createDraft": "Bozza di intervento {ref} creata",
    "service_createFromInspection": "Ordine di lavoro {ref} creato da un controllo",
    "service_delete": "Intervento {ref} eliminato",
    "service_status": "Stato dell'intervento cambiato in {status, select, pending {in attesa} scheduled {programmato} in_progress {in lavorazione} waiting_parts {in attesa di ricambi} ready {pronto} completed {completato} cancelled {annullato} other {{status}}}",
    "service_update": "Intervento {ref} aggiornato",
    "settings_applyTaxRate": "IVA al {rate}% applicata a {records, plural, one {# intervento} other {# interventi}} e {quotes, plural, one {# preventivo} other {# preventivi}}",
    "settings_convertToExclusive": "{records, plural, one {# intervento convertito} other {# interventi convertiti}} e {quotes, plural, one {# preventivo convertito} other {# preventivi convertiti}} a prezzi IVA esclusa",
    "settings_convertToInclusive": "{records, plural, one {# intervento convertito} other {# interventi convertiti}} e {quotes, plural, one {# preventivo convertito} other {# preventivi convertiti}} a prezzi IVA inclusa",
    "settings_deleteContent": "Tutti i dati eliminati: {items}",
    "settings_updateInvoiceLayout": "Layout della fattura aggiornato",
    "settings_updateQuoteLayout": "Layout del preventivo aggiornato",
    "sms_send": "SMS inviato a {name} ({phone})",
    "statusReport_create": "Rapporto di stato creato per l'intervento {serviceRecordId}",
    "statusReport_delete": "Rapporto di stato eliminato",
    "statusReport_send": "Rapporto di stato inviato via {channels}",
    "subscription_cancel": "Abbonamento disdetto con effetto a fine periodo",
    "subscription_resume": "Abbonamento ripreso",
    "team_cancelInvitation": "Invito per {email} annullato",
    "team_resendInvitation": "Invito per {email} inviato di nuovo",
    "team_removeMember": "Membro del team {id} rimosso",
    "team_sendInvitation": "{email} invitato come {role, select, owner {titolare} admin {amministratore} member {membro} other {{role}}}",
    "team_updateRole": "Ruolo di un membro cambiato in {role, select, owner {titolare} admin {amministratore} member {membro} other {{role}}}",
    "technician_create": "Tecnico «{name}» creato",
    "technician_delete": "Tecnico {id} eliminato",
    "technician_update": "Tecnico {id} aggiornato",
    "telegram_send": "Messaggio Telegram inviato a {name}",
    "tire_location_bulk_create": "{count, plural, one {# posto pneumatici creato} other {# posti pneumatici creati}}",
    "tire_location_create": "Posto pneumatici {code} creato",
    "tire_location_delete": "Posto pneumatici {code} eliminato",
    "tire_location_update": "Posto pneumatici {code} aggiornato",
    "tire_measurement_create": "{count, plural, one {# misurazione registrata} other {# misurazioni registrate}} sul treno di pneumatici {ref}",
    "tire_set_add_to_work_order": "Treno di pneumatici {ref} aggiunto all'ordine di lavoro {jobRef}",
    "tire_set_attach": "{count, plural, one {# file aggiunto} other {# file aggiunti}} al treno di pneumatici {ref}",
    "tire_set_check_in": "Treno di pneumatici {ref} depositato in {code}",
    "tire_set_check_out": "Treno di pneumatici {ref} riconsegnato",
    "tire_set_create_quote": "Preventivo {ref} creato da un treno di pneumatici",
    "tire_set_create_work_order": "Ordine di lavoro {ref} creato da un treno di pneumatici",
    "tire_set_delete": "Treno di pneumatici {ref} eliminato",
    "tire_set_detach": "{fileName} rimosso da un treno di pneumatici",
    "tire_set_dispose": "Treno di pneumatici {ref} rottamato",
    "tire_set_message_customer": "Cliente avvisato del treno di pneumatici {ref} via {channel, select, email {e-mail} sms {SMS} telegram {Telegram} in_app {avviso nell'app} other {{channel}}}",
    "tire_set_relocate": "Treno di pneumatici {ref} spostato da {from} a {to}",
    "tire_set_relocateUnassigned": "Treno di pneumatici {ref} sistemato in {to}",
    "tire_set_return": "Treno di pneumatici {ref} depositato di nuovo, in {code}",
    "tire_set_unlink_work_order": "Treno di pneumatici {ref} scollegato dall'ordine di lavoro {jobRef}",
    "tire_set_update": "Treno di pneumatici {ref} aggiornato",
    "tire_treatment_complete_all": "{count, plural, one {# lavoro di preparazione completato} other {# lavori di preparazione completati}} sul treno di pneumatici {ref}",
    "tire_treatment_mark": "{type, select, wash_tires {Lavaggio pneumatici} wash_rims {Lavaggio cerchi} balance {Equilibratura} tpms_service {Servizio TPMS} new_valves {Valvole nuove} repair {Riparazione} other {{type}}} segnato come {status, select, done {fatto} pending {da fare} skipped {saltato} other {{status}}} sul treno di pneumatici {ref}",
    "tire_treatment_update": "Preparazione del treno di pneumatici {ref} aggiornata",
    "tire_warehouse_archive": "Deposito pneumatici {name} archiviato",
    "tire_warehouse_create": "Deposito pneumatici {name} creato",
    "tire_warehouse_delete": "Deposito pneumatici {name} eliminato",
    "tire_warehouse_update": "Deposito pneumatici {name} aggiornato",
    "vehicle_archive": "Veicolo {id} archiviato",
    "vehicle_create": "Veicolo {year} {make} {model} creato",
    "vehicle_delete": "Veicolo {name} eliminato",
    "vehicle_unarchive": "Veicolo {id} tolto dall'archivio",
    "vehicle_update": "Veicolo {name} aggiornato, modifiche: {fields}",
    "vehicle_updateNoChanges": "Veicolo {name} aggiornato, nessuna modifica",
    "webhook_create": "Webhook {name} creato",
    "whatsapp_send": "Inviato un messaggio WhatsApp a {name}",
    "work_bay_create": "Postazione «{name}» creata",
    "work_bay_update": "Postazione «{name}» aggiornata",
    "work_bay_delete": "Postazione {id} eliminata",
    "settings_setCustomFieldPlacement": "Ha modificato dove viene stampato un campo personalizzato",
    "import_commit": "Foglio di calcolo importato: {count} record creati",
    "import_undo": "Importazione da foglio di calcolo annullata: {records} record rimossi",
    "integration_connect": "{name} collegato",
    "integration_disconnect": "{name} scollegato",
    "service_setInvoiceDesign": "Ha cambiato il design con cui viene stampata una fattura",
    "settings_saveDocumentDesign": "Ha salvato il design del documento {name}",
    "settings_deleteDocumentDesign": "Ha eliminato il design del documento {name}",
    "settings_applyDocumentDesign": "Ha impostato {name} come design del documento predefinito",
    "settings_setDocumentDesignRule": "Modificato quando viene usato il design del documento {name}",
    "settings_saveEmailTemplate": "Ha salvato il modello email {name}",
    "settings_deleteEmailTemplate": "Ha eliminato il modello email {name}",
    "settings_applyEmailTemplate": "Ha impostato {name} come modello per le email {kind}",
    "settings_freezeInvoices": "Ha bloccato {count, plural, one {# fattura} other {# fatture}} precedenti al blocco con il design attuale",
    "settings_reapplyInvoiceDesign": "Ha riapplicato il design attuale a {count, plural, one {# fattura} other {# fatture}} già inviate",
    "inspection_reminders_sent": "Inviati {count} promemoria revisione",
    "service_videoCall_send": "Ha inviato il link della videochiamata via {channels}",
    "timeEntry_create": "Aggiunti {minutes} minuti per {technician} su \"{job}\"",
    "timeEntry_update": "Voce oraria di {technician} su \"{job}\" corretta a {minutes} minuti",
    "timeEntry_stop": "Timer di {technician} su \"{job}\" fermato a {minutes} minuti",
    "timeEntry_delete": "Voce oraria {id} eliminata",
    "inspection_phoneUpload": "Aggiunto un file da telefono all'ispezione {ref}",
    "condition_mark_add": "Ha aggiunto un segno alla mappa dello stato",
    "condition_mark_remove": "Ha rimosso un segno dalla mappa dello stato",
    "condition_map_on_invoice_on": "Ha messo la mappa dello stato sulla fattura",
    "condition_map_on_invoice_off": "Ha tolto la mappa dello stato dalla fattura"
  }
}