torqvoice/messages/it/admin.json

{
  "nav": {
    "overview": {
      "title": "Panoramica",
      "description": "Statistiche e stato della piattaforma"
    },
    "users": {
      "title": "Utenti",
      "description": "Gestisci tutti gli utenti"
    },
    "organizations": {
      "title": "Organizzazioni",
      "description": "Gestisci tutte le organizzazioni"
    },
    "settings": {
      "title": "Impostazioni",
      "description": "Configurazione della piattaforma"
    }
  },
  "layout": {
    "title": "Pannello di amministrazione",
    "description": "Gestione della piattaforma per i super amministratori"
  },
  "overview": {
    "totalUsers": "Utenti totali",
    "organizations": "Organizzazioni",
    "activeSubscriptions": "Abbonamenti attivi"
  },
  "users": {
    "searchPlaceholder": "Cerca per nome o email...",
    "name": "Nome",
    "email": "Email",
    "role": "Ruolo",
    "orgs": "Org.",
    "created": "Creato",
    "lastSeen": "Ultimo accesso",
    "noResults": "Nessun utente corrisponde alla ricerca.",
    "noUsers": "Nessun utente trovato.",
    "superAdmin": "Super amministratore",
    "user": "Utente",
    "online": "Online",
    "promoteTitle": "Promuovi utente",
    "demoteTitle": "Retrocedi utente",
    "promoteConfirm": "Sei sicuro di voler promuovere \"{name}\" a super amministratore?",
    "demoteConfirm": "Sei sicuro di voler retrocedere \"{name}\" da super amministratore?",
    "promote": "Promuovi",
    "demote": "Retrocedi",
    "promotedSuccess": "Utente promosso con successo",
    "demotedSuccess": "Utente retrocesso con successo",
    "failedUpdate": "Aggiornamento utente non riuscito",
    "deleteTitle": "Elimina utente",
    "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente \"{name}\" ({email})? Questa azione non può essere annullata.",
    "delete": "Elimina",
    "deletedSuccess": "Utente eliminato con successo",
    "failedDelete": "Eliminazione utente non riuscita",
    "promoteToSuperAdmin": "Promuovi a super amministratore",
    "demoteFromSuperAdmin": "Retrocedi da super amministratore",
    "deleteUser": "Elimina utente",
    "emailVerified": "Email verificata"
  },
  "organizations": {
    "searchPlaceholder": "Cerca per nome organizzazione...",
    "name": "Nome",
    "owner": "Proprietario",
    "members": "Membri",
    "subscription": "Abbonamento",
    "created": "Creato",
    "noResults": "Nessuna organizzazione corrisponde alla ricerca.",
    "noOrganizations": "Nessuna organizzazione trovata.",
    "none": "Nessuno",
    "deleteTitle": "Elimina organizzazione",
    "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente \"{name}\" e tutti i suoi dati? Questa azione non può essere annullata.",
    "delete": "Elimina",
    "deletedSuccess": "Organizzazione eliminata con successo",
    "failedDelete": "Eliminazione organizzazione non riuscita",
    "deleteOrganization": "Elimina organizzazione"
  },
  "adminSettings": {
    "platformTitle": "Impostazioni piattaforma",
    "platformDescription": "Opzioni generali di configurazione della piattaforma",
    "disableRegistration": "Disabilita registrazione",
    "disableRegistrationHint": "Blocca le nuove registrazioni degli utenti sulla piattaforma",
    "requireEmailVerification": "Richiedi verifica email",
    "requireEmailVerificationHint": "I nuovi utenti devono verificare il proprio indirizzo email prima di accedere alla piattaforma",
    "emailTitle": "Impostazioni email",
    "emailDescription": "Provider email della piattaforma — Utilizzato per le email a livello di sistema come il ripristino della password e gli inviti al team. Questo è anche il provider email predefinito per tutte le organizzazioni. Le organizzazioni possono configurare opzionalmente il proprio provider email in Impostazioni > Email.",
    "smtpHost": "Host SMTP",
    "smtpPort": "Porta SMTP",
    "username": "Nome utente",
    "password": "Password",
    "fromEmail": "Email mittente",
    "fromName": "Nome mittente",
    "tlsConnection": "Connessione TLS (Porta 465)",
    "tlsConnectionHint": "Abilitare per TLS implicito. Disabilitare per STARTTLS (porta 587/25).",
    "verifyTls": "Verifica certificati TLS",
    "verifyTlsHint": "Disabilitare per consentire certificati autofirmati (non consigliato per la produzione)",
    "requireTlsUpgrade": "Richiedi aggiornamento TLS",
    "requireTlsUpgradeHint": "Forza l'aggiornamento TLS sulle connessioni STARTTLS",
    "apiKey": "Chiave API",
    "serverToken": "Token del server",
    "domain": "Dominio",
    "region": "Regione",
    "awsRegion": "Regione AWS",
    "accessKeyId": "ID chiave di accesso",
    "secretAccessKey": "Chiave di accesso segreta",
    "awsRegionHint": "La regione AWS in cui è configurato SES (es. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Invia email di prova",
    "testEmailHint": "Salva prima le impostazioni, poi invia un'email di prova al tuo account",
    "saveSettings": "Salva impostazioni",
    "saved": "Impostazioni salvate con successo",
    "failedSave": "Salvataggio impostazioni non riuscito",
    "testSentTo": "Email di prova inviata a {email}",
    "testFailed": "Test email non riuscito",
    "resendApiKeyHint": "Ottieni la tua chiave API da resend.com",
    "postmarkApiKeyHint": "Ottieni il tuo Server Token da postmarkapp.com",
    "mailgunApiKeyHint": "Ottieni la tua chiave API da app.mailgun.com",
    "sendgridApiKeyHint": "Ottieni la tua chiave API da app.sendgrid.com"
  },
  "common": {
    "openMenu": "Apri menu"
  },
  "userDetails": {
    "back": "Torna agli utenti",
    "never": "Mai",
    "lastLogin": "Ultimo accesso",
    "organizations": "Organizzazioni",
    "noOrganizations": "Non è membro di alcuna organizzazione",
    "role": "Ruolo"
  },
  "orgDetails": {
    "back": "Indietro",
    "vehicles": "Veicoli",
    "workOrders": "Ordini di lavoro",
    "customers": "Clienti",
    "quotes": "Preventivi",
    "inspections": "Ispezioni",
    "inventoryParts": "Parti in magazzino",
    "members": "Membri",
    "owner": "Proprietario",
    "noOwner": "Nessun proprietario",
    "subscription": "Abbonamento",
    "noSubscription": "Nessun abbonamento attivo",
    "renews": "Si rinnova",
    "cancelsAt": "Termina il"
  }
}