torqvoice/messages/es/laborPresets.json

{
  "searchPlaceholder": "Buscar plantillas de mano de obra...",
  "addPackage": "Agregar plantilla de mano de obra",
  "table": {
    "name": "Nombre",
    "description": "Descripción",
    "itemCount": "Elementos",
    "type": "Tipo",
    "hrs": "h",
    "units": "unidad(es)"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Ninguna plantilla coincide con su búsqueda.",
    "noPresets": "Aún no hay plantillas de mano de obra. Haga clic en \"Agregar plantilla de mano de obra\" para crear una."
  },
  "actions": {
    "edit": "Editar",
    "delete": "Eliminar",
    "openMenu": "Abrir menú"
  },
  "deletePreset": {
    "title": "Eliminar plantilla de mano de obra",
    "description": "Esto eliminará permanentemente \"{name}\" y todos sus elementos. Esta acción no se puede deshacer.",
    "confirm": "Eliminar"
  },
  "form": {
    "singleItem": "Elemento individual",
    "package": "Paquete",
    "addPackage": "Agregar plantilla de mano de obra",
    "editPackage": "Editar plantilla de mano de obra",
    "singleNameLabel": "Nombre",
    "singleNamePlaceholder": "ej. Cambio de aceite",
    "nameLabel": "Nombre del paquete",
    "namePlaceholder": "ej. Paquete de cambio de aceite",
    "descriptionLabel": "Descripción",
    "descriptionPlaceholder": "Descripción opcional...",
    "itemsTitle": "Elementos de mano de obra",
    "itemDescription": "Descripción",
    "itemHours": "Horas",
    "itemRate": "Tarifa",
    "itemDescriptionPlaceholder": "Descripción *",
    "addItem": "Agregar elemento",
    "cancel": "Cancelar",
    "create": "Crear",
    "saveChanges": "Guardar cambios",
    "itemQty": "Qty",
    "itemQtyOrHours": "Unidad / Horas",
    "hourlyTag": "HR",
    "serviceTag": "SVC",
    "partsTitle": "Piezas",
    "addPart": "Añadir pieza",
    "partName": "Nombre de pieza",
    "partNumber": "Pieza #",
    "partQty": "Cant.",
    "partPrice": "Precio unitario",
    "importFromInventory": "Importar del inventario",
    "searchInventory": "Buscar en inventario...",
    "noPartsFound": "No se encontraron piezas"
  },
  "picker": {
    "title": "Seleccionar plantilla de mano de obra",
    "search": "Buscar plantillas...",
    "noPackages": "No se encontraron plantillas de mano de obra.",
    "items": "{count} elementos",
    "totalHours": "{hours}h en total",
    "totalUnits": "{units} unidad(es)",
    "totalParts": "{count} piezas"
  },
  "errors": {
    "error": "Error",
    "saveFailed": "Error al guardar la plantilla de mano de obra",
    "deleteFailed": "Error al eliminar la plantilla de mano de obra",
    "loadFailed": "Error al cargar la plantilla de mano de obra",
    "noItems": "Se requiere al menos un elemento"
  }
}