torqvoice/messages/es/calendar.json

{
  "weekdays": {
    "sun": "Dom",
    "mon": "Lun",
    "tue": "Mar",
    "wed": "Mié",
    "thu": "Jue",
    "fri": "Vie",
    "sat": "Sáb"
  },
  "months": {
    "january": "Enero",
    "february": "Febrero",
    "march": "Marzo",
    "april": "Abril",
    "may": "Mayo",
    "june": "Junio",
    "july": "Julio",
    "august": "Agosto",
    "september": "Septiembre",
    "october": "Octubre",
    "november": "Noviembre",
    "december": "Diciembre"
  },
  "stats": {
    "services": "Servicios",
    "overdue": "Vencidos",
    "pendingQuotes": "Presupuestos pendientes",
    "revenue": "Ingresos"
  },
  "today": "Hoy",
  "workOrder": "Orden de trabajo",
  "allDay": "Todo el día",
  "openDay": "Abrir {date}",
  "dayTotal": "{count, plural, =1 {1 evento} other {# eventos}}",
  "views": {
    "day": "Día",
    "week": "Semana",
    "month": "Mes",
    "year": "Año",
    "schedule": "Agenda",
    "fourDays": "4 días"
  },
  "options": {
    "showWeekends": "Mostrar fines de semana",
    "showCompleted": "Mostrar completados",
    "showWeekNumbers": "Mostrar números de semana"
  },
  "toolbar": {
    "previous": "Anterior",
    "next": "Siguiente",
    "create": "Crear",
    "showSidebar": "Mostrar panel lateral",
    "hideSidebar": "Ocultar panel lateral"
  },
  "sidebar": {
    "calendars": "Calendarios",
    "legend": "Colores de estado"
  },
  "schedule": {
    "empty": "Nada programado",
    "emptyHint": "No hay órdenes de trabajo, recordatorios, presupuestos ni mensajes en este periodo."
  },
  "peek": {
    "close": "Cerrar",
    "open": {
      "service": "Abrir orden de trabajo",
      "reminder": "Abrir recordatorio",
      "quote": "Abrir presupuesto",
      "message": "Abrir mensajes",
      "external": "Abrir"
    }
  },
  "filters": {
    "services": "Órdenes de trabajo",
    "reminders": "Recordatorios",
    "quotes": "Presupuestos",
    "messages": "Mensajes",
    "external": "Calendarios conectados"
  },
  "selectVehicle": "Seleccionar vehículo para orden de trabajo",
  "dateChoice": {
    "title": "Fecha de la orden de trabajo",
    "description": "Tiene seleccionada la fecha {selectedDate}. ¿Para qué fecha debe ser esta orden de trabajo?",
    "useSelected": "Use {date}",
    "useToday": "Usar hoy"
  },
  "more": "+ {count} más",
  "monthTotal": "{count} eventos",
  "contextMenu": {
    "newWorkOrder": "Nueva orden de trabajo",
    "newWorkOrderAt": "Nueva orden de trabajo a las {time}",
    "newReminder": "Nuevo recordatorio",
    "newQuote": "Nuevo presupuesto",
    "openEvent": "Abrir ({count})",
    "hint": "Consejo: haz clic derecho en un día para ver las acciones",
    "scheduleMessage": "Programar mensaje"
  },
  "eventMenu": {
    "open": "Abrir",
    "markDone": "Marcar como hecho",
    "markNotDone": "Marcar como pendiente",
    "deleteReminder": "Eliminar recordatorio",
    "deleteReminderConfirm": "¿Eliminar el recordatorio \"{title}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
    "deleteMessage": "Eliminar mensaje programado",
    "deleteMessageConfirm": "¿Eliminar el mensaje programado \"{title}\"? No se enviará.",
    "deleted": "Eliminado",
    "updated": "Actualizado",
    "failed": "No se pudo completar. Inténtalo de nuevo."
  },
  "events": {
    "status": {
      "completed": "Completado",
      "inProgress": "En progreso",
      "waitingParts": "Esperando piezas",
      "pending": "Pendiente",
      "scheduled": "Programado",
      "sent": "Enviado",
      "approved": "Aprobado",
      "draft": "Borrador",
      "done": "Hecho",
      "overdue": "Vencido",
      "upcoming": "Próximo",
      "failed": "Fallido",
      "queued": "En cola",
      "busy": "Ocupado"
    },
    "type": {
      "service": "Orden de trabajo",
      "reminder": "Recordatorio",
      "quote": "Presupuesto",
      "message": "Mensaje",
      "external": "Calendario conectado"
    },
    "noEvents": "Sin eventos",
    "selectDay": "Seleccione un día con eventos o cree una nueva orden de trabajo.",
    "external": {
      "source": "De {source}",
      "sourceUnknown": "De un calendario conectado",
      "allDay": "Todo el día",
      "open": "Abrir en {source}",
      "openGeneric": "Abrir en el calendario",
      "noLink": "Este calendario no ofrece un enlace al evento.",
      "readOnly": "Tiempo ocupado de un calendario conectado. Cámbialo allí y se actualizará aquí en la próxima sincronización."
    }
  },
  "previousMonth": "Mes anterior",
  "nextMonth": "Mes siguiente"
}