torqvoice/messages/es/admin.json

{
  "nav": {
    "overview": {
      "title": "Resumen",
      "description": "Estadísticas y estado de la plataforma"
    },
    "users": {
      "title": "Usuarios",
      "description": "Gestionar todos los usuarios"
    },
    "organizations": {
      "title": "Organizaciones",
      "description": "Gestionar todas las organizaciones"
    },
    "settings": {
      "title": "Configuración",
      "description": "Configuración de la plataforma"
    }
  },
  "layout": {
    "title": "Panel de Administración",
    "description": "Gestión de la plataforma para superadministradores"
  },
  "overview": {
    "totalUsers": "Usuarios totales",
    "organizations": "Organizaciones",
    "activeSubscriptions": "Suscripciones activas"
  },
  "users": {
    "searchPlaceholder": "Buscar por nombre o correo electrónico...",
    "name": "Nombre",
    "email": "Correo electrónico",
    "role": "Rol",
    "orgs": "Organizaciones",
    "created": "Creado",
    "lastSeen": "Visto por última vez",
    "noResults": "Ningún usuario coincide con su búsqueda.",
    "noUsers": "No se encontraron usuarios.",
    "superAdmin": "Superadministrador",
    "user": "Usuario",
    "online": "En línea",
    "promoteTitle": "Promover usuario",
    "demoteTitle": "Degradar usuario",
    "promoteConfirm": "¿Está seguro de que desea promover a \"{name}\" a superadministrador?",
    "demoteConfirm": "¿Está seguro de que desea degradar a \"{name}\" de superadministrador?",
    "promote": "Promover",
    "demote": "Degradar",
    "promotedSuccess": "Usuario promovido exitosamente",
    "demotedSuccess": "Usuario degradado exitosamente",
    "failedUpdate": "Error al actualizar el usuario",
    "deleteTitle": "Eliminar usuario",
    "deleteConfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente a \"{name}\" ({email})? Esta acción no se puede deshacer.",
    "delete": "Eliminar",
    "deletedSuccess": "Usuario eliminado exitosamente",
    "failedDelete": "Error al eliminar el usuario",
    "promoteToSuperAdmin": "Promover a superadministrador",
    "demoteFromSuperAdmin": "Degradar de superadministrador",
    "deleteUser": "Eliminar usuario",
    "emailVerified": "Correo verificado"
  },
  "organizations": {
    "searchPlaceholder": "Buscar por nombre de organización...",
    "name": "Nombre",
    "owner": "Propietario",
    "members": "Miembros",
    "subscription": "Suscripción",
    "created": "Creado",
    "noResults": "Ninguna organización coincide con su búsqueda.",
    "noOrganizations": "No se encontraron organizaciones.",
    "none": "Ninguna",
    "deleteTitle": "Eliminar organización",
    "deleteConfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente \"{name}\" y todos sus datos? Esta acción no se puede deshacer.",
    "delete": "Eliminar",
    "deletedSuccess": "Organización eliminada exitosamente",
    "failedDelete": "Error al eliminar la organización",
    "deleteOrganization": "Eliminar organización"
  },
  "adminSettings": {
    "platformTitle": "Configuración de la plataforma",
    "platformDescription": "Opciones generales de configuración de la plataforma",
    "disableRegistration": "Desactivar registro",
    "disableRegistrationHint": "Bloquear nuevos registros de usuarios en la plataforma",
    "requireEmailVerification": "Requerir verificación de correo electrónico",
    "requireEmailVerificationHint": "Los nuevos usuarios deben verificar su dirección de correo electrónico antes de acceder a la plataforma",
    "emailTitle": "Configuración de correo electrónico",
    "emailDescription": "Proveedor de correo electrónico de la plataforma — Se utiliza para correos electrónicos a nivel del sistema, como restablecimiento de contraseñas e invitaciones de equipo. Este es también el proveedor de correo electrónico predeterminado para todas las organizaciones. Las organizaciones pueden configurar opcionalmente su propio proveedor de correo electrónico en Configuración > Correo electrónico.",
    "smtpHost": "Host SMTP",
    "smtpPort": "Puerto SMTP",
    "username": "Nombre de usuario",
    "password": "Contraseña",
    "fromEmail": "Correo del remitente",
    "fromName": "Nombre del remitente",
    "tlsConnection": "Conexión TLS (Puerto 465)",
    "tlsConnectionHint": "Activar para TLS implícito. Desactivar para STARTTLS (puerto 587/25).",
    "verifyTls": "Verificar certificados TLS",
    "verifyTlsHint": "Desactivar para permitir certificados autofirmados (no recomendado para producción)",
    "requireTlsUpgrade": "Requerir actualización TLS",
    "requireTlsUpgradeHint": "Forzar actualización TLS en conexiones STARTTLS",
    "apiKey": "Clave API",
    "serverToken": "Token del servidor",
    "domain": "Dominio",
    "region": "Región",
    "awsRegion": "Región AWS",
    "accessKeyId": "ID de clave de acceso",
    "secretAccessKey": "Clave de acceso secreta",
    "awsRegionHint": "La región de AWS donde está configurado SES (ej. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Enviar correo de prueba",
    "testEmailHint": "Guarde la configuración primero, luego envíe un correo de prueba a su cuenta",
    "saveSettings": "Guardar configuración",
    "saved": "Configuración guardada exitosamente",
    "failedSave": "Error al guardar la configuración",
    "testSentTo": "Correo de prueba enviado a {email}",
    "testFailed": "La prueba de correo electrónico falló",
    "resendApiKeyHint": "Obtenga su clave API de resend.com",
    "postmarkApiKeyHint": "Obtenga su Server Token de postmarkapp.com",
    "mailgunApiKeyHint": "Obtenga su clave API de app.mailgun.com",
    "sendgridApiKeyHint": "Obtenga su clave API de app.sendgrid.com"
  },
  "common": {
    "openMenu": "Abrir menú"
  },
  "userDetails": {
    "back": "Volver a usuarios",
    "never": "Nunca",
    "lastLogin": "Último inicio de sesión",
    "organizations": "Organizaciones",
    "noOrganizations": "No es miembro de ninguna organización",
    "role": "Rol"
  },
  "orgDetails": {
    "back": "Volver",
    "vehicles": "Vehículos",
    "workOrders": "Órdenes de trabajo",
    "customers": "Clientes",
    "quotes": "Presupuestos",
    "inspections": "Inspecciones",
    "inventoryParts": "Piezas de inventario",
    "members": "Miembros",
    "owner": "Propietario",
    "noOwner": "Sin propietario",
    "subscription": "Suscripción",
    "noSubscription": "Sin suscripción activa",
    "renews": "Se renueva",
    "cancelsAt": "Termina el"
  }
}