torqvoice/messages/en/reminders.json

{
  "error": "Failed to load reminders",
  "showing": "Showing {count} of {total}",
  "deleted": "Reminder deleted",
  "deleteError": "Failed to delete reminder",
  "vehicle": "Vehicle",
  "selectVehicle": "Select vehicle...",
  "searchVehicle": "Search vehicles...",
  "noVehicle": "No vehicles found.",
  "pickDate": "Pick a date",
  "openMenu": "Open menu",
  "relatesTo": "Relates to (optional)",
  "selectCustomer": "Customer (optional)",
  "noneOption": "None",
  "workshopHint": "No customer or vehicle selected: this is a general workshop reminder.",
  "workshopReminder": "Workshop",
  "import": {
    "button": "Import",
    "title": "Import reminders",
    "description": "Upload a CSV or Excel file with one reminder per row. You will see every row before anything is saved.",
    "drop": "Drop a CSV or Excel file here",
    "formats": "CSV or Excel (.xlsx), up to {rows} rows",
    "browse": "Choose file",
    "reading": "Reading the file...",
    "templateHint": "Start from the template to get the columns right.",
    "templateXlsx": "Excel template",
    "templateCsv": "CSV template",
    "columnsTitle": "Columns in the file",
    "required": {
      "yes": "Required",
      "dateOrMileage": "Date or mileage",
      "no": "Optional"
    },
    "columns": {
      "title": "What needs doing, for example \"Oil change\".",
      "dueDate": "The day it is due. 2026-10-15 always works, and formats like 15.10.2026 or 10/15/2026 are detected.",
      "dueTime": "Time of day, for example 14:30, in the workshop's time zone. Leave it empty for any time that day.",
      "dueMileage": "The odometer reading it is due at, in {unit}.",
      "description": "Any extra detail.",
      "licensePlate": "Links the reminder to a vehicle. Spaces and dashes are ignored.",
      "vin": "Links the reminder to a vehicle, useful when there is no plate.",
      "customer": "Email, customer number or exact name. Used only when the row has no vehicle.",
      "emailNotification": "Yes or no. Sends an email when the reminder is due. In-app notifications are always on."
    },
    "targetRule": "A row with no vehicle and no customer becomes a workshop reminder. Rows that match an open reminder are skipped, so uploading the same file twice adds nothing.",
    "summary": {
      "ready": "{count} ready",
      "duplicates": "{count} already exist",
      "errors": "{count} need fixing"
    },
    "ignoredColumns": "Columns not read: {columns}",
    "rowLabel": "Row {line}",
    "untitled": "(no title)",
    "issues": {
      "missingTitle": "The title is empty.",
      "missingDue": "Needs a due date or a due mileage.",
      "badDate": "Could not read the date \"{value}\".",
      "badTime": "Could not read the time \"{value}\".",
      "timeWithoutDate": "A time needs a due date.",
      "badMileage": "Could not read the mileage \"{value}\".",
      "badEmailNotification": "Email notification should be yes or no, not \"{value}\".",
      "vehicleNotFound": "No vehicle matches \"{value}\".",
      "vehicleAmbiguous": "More than one vehicle matches \"{value}\".",
      "vehicleMismatch": "The plate and the VIN belong to different vehicles ({value}).",
      "customerNotFound": "No customer matches \"{value}\".",
      "customerAmbiguous": "More than one customer matches \"{value}\". Use their email or customer number.",
      "duplicateExisting": "Skipped: this reminder already exists.",
      "duplicateInFile": "Skipped: repeats an earlier row in the file."
    },
    "fileErrors": {
      "demo": "Importing is turned off on the demo.",
      "noFile": "Choose a file to upload.",
      "tooLarge": "The file is larger than 900 KB. Split it and import it in parts.",
      "unsupported": "Upload a .csv or .xlsx file.",
      "legacyXls": "Old Excel .xls files can't be read. Save the file as .xlsx or .csv and try again.",
      "empty": "The file has no rows.",
      "unreadable": "The file could not be read.",
      "tooManyRows": "The file has more than {limit} rows. Split it and import it in parts.",
      "noTitleColumn": "The file has no Title column. Download the template to see the headers it expects."
    },
    "chooseAnother": "Choose another file",
    "downloadSkipped": "Download skipped rows",
    "problemColumn": "Problem",
    "submit": "Import {count, plural, one {# reminder} other {# reminders}}",
    "nothingToImport": "Nothing to import",
    "done": "{count, plural, one {# reminder imported} other {# reminders imported}}",
    "doneSkipped": "{count, plural, one {# row skipped} other {# rows skipped}}",
    "close": "Close"
  }
}