torqvoice/messages/de/scheduledMessages.json

{
  "dialog": {
    "title": "Nachricht planen",
    "editTitle": "Geplante Nachricht bearbeiten",
    "channelLabel": "Senden per",
    "channels": {
      "email": "E-Mail",
      "sms": "SMS",
      "telegram": "Telegram",
      "in_app": "Notiz in der App",
      "whatsapp": "WhatsApp"
    },
    "repeatLabel": "Wiederholen",
    "frequencies": {
      "once": "Einmal",
      "daily": "Täglich",
      "weekly": "Wöchentlich",
      "biweekly": "Alle 2 Wochen",
      "monthly": "Monatlich",
      "yearly": "Jährlich"
    },
    "customerLabel": "Kunde",
    "selectCustomer": "Kunde auswählen",
    "none": "Keiner",
    "recipientEmail": "E-Mail-Adresse",
    "recipientPhone": "Telefonnummer",
    "recipientChat": "Telegram-Chat-ID",
    "recipientOverride": "Stattdessen an eine andere Adresse",
    "recipientHintCustomer": "Leer lassen, um die hinterlegten Daten zu nutzen.",
    "recipientHintDirect": "Kunde wählen oder Ziel eintragen.",
    "subjectLabel": "Betreff",
    "subjectPlaceholder": "z. B. Ihr Auto ist fertig",
    "messageLabel": "Nachricht",
    "messagePlaceholder": "Was möchten Sie sagen?",
    "characters": "{count} / {max} Zeichen",
    "dateLabel": "Datum",
    "timeLabel": "Uhrzeit",
    "endDateLabel": "Wiederholen bis",
    "endDateHint": "Leer lassen, um weiter zu wiederholen.",
    "schedule": "Planen",
    "scheduled": "Nachricht geplant",
    "updated": "Geplante Nachricht aktualisiert",
    "saveError": "Nachricht konnte nicht gespeichert werden",
    "inPast": "Dieser Zeitpunkt liegt bereits in der Vergangenheit. Wähle eine Zeit in der Zukunft.",
    "whatsappNeedsTemplate": "Diese Nachricht geht lange nach Ablauf des 24-Stunden-Fensters raus, und es ist keine WhatsApp-Textvorlage eingerichtet, daher würde sie beim Senden scheitern. Richten Sie eine unter Einstellungen > Anbieter > WhatsApp ein."
  },
  "list": {
    "scheduleMessage": "Nachricht planen",
    "scheduleForCustomer": "Nachricht planen",
    "filters": {
      "upcoming": "Anstehend",
      "sent": "Gesendet",
      "failed": "Fehlgeschlagen",
      "cancelled": "Abgebrochen",
      "all": "Alle"
    },
    "status": {
      "scheduled": "Geplant",
      "sent": "Gesendet",
      "failed": "Fehlgeschlagen",
      "cancelled": "Abgebrochen"
    },
    "empty": "Nichts geplant",
    "emptyHint": "Rechtsklick auf einen Tag im Kalender, oder Nachricht planen.",
    "noRecipient": "Kein Empfänger",
    "sentCount": "{count}x gesendet",
    "rowMenu": "Nachrichtenmenü",
    "sendNow": "Jetzt senden",
    "cancel": "Senden abbrechen",
    "sentNow": "Nachricht gesendet",
    "sendError": "Nachricht konnte nicht gesendet werden",
    "cancelled": "Senden abgebrochen",
    "cancelError": "Nachricht konnte nicht abgebrochen werden",
    "deleted": "Nachricht gelöscht",
    "deleteError": "Nachricht konnte nicht gelöscht werden",
    "deleteTitle": "Diese Nachricht löschen?",
    "deleteDescription": "Die geplante Nachricht wird endgültig entfernt. Bereits Gesendetes bleibt in der Unterhaltung."
  }
}