torqvoice/messages/de/messages.json

{
  "page": {
    "featureName": "SMS-Nachrichten",
    "featureDescription": "Senden und empfangen Sie SMS-Nachrichten mit Ihren Kunden direkt über Torqvoice.",
    "tabs": {
      "inbox": "Posteingang",
      "scheduled": "Geplant",
      "sms": "SMS",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "telegram": "Telegram",
      "campaigns": "Kampagnen"
    },
    "smsNotConfiguredTitle": "SMS ist nicht eingerichtet",
    "smsNotConfiguredHint": "Verbinden Sie einen SMS-Anbieter, um hier Nachrichten zu senden und zu empfangen. Geplante E-Mails funktionieren auch ohne.",
    "goToSmsSettings": "Zu den SMS-Einstellungen"
  },
  "notConfigured": {
    "title": "SMS nicht konfiguriert",
    "description": "Richten Sie einen SMS-Anbieter ein, um Nachrichten mit Ihren Kunden zu senden und zu empfangen. Unterstützt Twilio, Vonage und Telnyx.",
    "goToSettings": "Zu den SMS-Einstellungen"
  },
  "threads": {
    "title": "Unterhaltungen",
    "empty": "Noch keine Unterhaltungen. Senden Sie eine SMS von einer Kundenseite, um zu beginnen.",
    "loadMore": "Mehr laden",
    "selectConversation": "Unterhaltung auswählen",
    "you": "Sie: ",
    "deleteConversation": "Unterhaltung löschen",
    "deleteTitle": "Unterhaltung löschen?",
    "deleteDescription": "Alle Nachrichten mit {name} werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleted": "Unterhaltung gelöscht",
    "deleteError": "Unterhaltung konnte nicht gelöscht werden",
    "back": "Zurück",
    "conversationMenu": "Unterhaltungsmenü",
    "searchPlaceholder": "Unterhaltungen durchsuchen",
    "noSearchResults": "Keine Unterhaltung passt zur Suche",
    "now": "jetzt"
  },
  "conversation": {
    "noPhone": "Keine Telefonnummer für {name} hinterlegt. Fügen Sie eine Telefonnummer hinzu, um Nachrichten zu senden.",
    "loadOlder": "Ältere laden",
    "empty": "Noch keine Nachrichten. Senden Sie die erste Nachricht an {name}.",
    "placeholder": "Nachricht an {name}...",
    "deleteMessage": "Nachricht löschen",
    "deleteTitle": "Nachricht löschen?",
    "deleteDescription": "Diese Nachricht wird dauerhaft aus der Unterhaltung gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "messageDeleted": "Nachricht gelöscht",
    "deleteError": "Nachricht konnte nicht gelöscht werden",
    "sendError": "SMS konnte nicht gesendet werden",
    "sendMessage": "Nachricht senden"
  },
  "sendDialog": {
    "send": "{label} senden",
    "message": "Nachricht",
    "placeholder": "Nachricht eingeben...",
    "characters": "{count} / 1600 Zeichen",
    "sendSms": "SMS senden",
    "smsSent": "SMS gesendet",
    "sentTo": "{label} wurde an {name} ({phone}) gesendet",
    "sendError": "SMS konnte nicht gesendet werden"
  },
  "compose": {
    "newMessage": "Neue Nachricht",
    "title": "Neue Nachricht",
    "searchPlaceholder": "Kunden nach Name oder Nummer suchen",
    "noMatches": "Keine Kunden passen zur Suche",
    "noRecipients": "Keine Kunden mit Telefonnummer",
    "noRecipientsHint": "Hinterlegen Sie eine Telefonnummer, um zu schreiben.",
    "changeRecipient": "Andere Person wählen",
    "messageLabel": "Nachricht",
    "messagePlaceholder": "Nachricht an {name} ...",
    "segments": "{chars} Zeichen · {segments} SMS",
    "send": "Senden",
    "scheduleInstead": "Stattdessen planen",
    "sent": "An {name} gesendet",
    "sendError": "Nachricht konnte nicht gesendet werden",
    "templates": "Vorlagen"
  }
}