torqvoice/messages/de/billing.json

{
  "history": {
    "title": "Abrechnungsverlauf",
    "recurring": "Wiederkehrend",
    "totalRevenue": "Gesamtumsatz",
    "collected": "Eingezogen",
    "outstanding": "Ausstehend",
    "statusAll": "Alle",
    "statusPaid": "Bezahlt",
    "statusPartial": "Teilweise",
    "statusUnpaid": "Unbezahlt",
    "searchPlaceholder": "Rechnungen suchen...",
    "search": "Suchen",
    "columnInvoice": "Rechnung Nr.",
    "columnTitle": "Titel",
    "columnVehicle": "Fahrzeug",
    "columnCustomer": "Kunde",
    "columnDate": "Datum",
    "columnTotal": "Gesamt",
    "columnPaid": "Bezahlt",
    "columnBalance": "Saldo",
    "noRecords": "Keine Abrechnungseinträge gefunden.",
    "columnDelivery": "Zustellung",
    "deliverySent": "Gesendet",
    "deliveryViewed": "Geöffnet",
    "deliveryViewedOn": "Zuletzt geöffnet {date}",
    "filterUnviewed": "Nicht geöffnet",
    "filterUnviewedHint": "Rechnungen, die gesendet, aber nie geöffnet wurden",
    "filterCompleted": "Nur abgeschlossene",
    "filterCompletedHint": "Nur als abgeschlossen markierte Aufträge anzeigen. Wird für das nächste Mal gespeichert."
  },
  "recurring": {
    "title": "Wiederkehrend",
    "billingHistory": "Abrechnungsverlauf",
    "processNow": "Jetzt verarbeiten",
    "newRecurring": "Neue wiederkehrende Rechnung",
    "noInvoices": "Noch keine wiederkehrenden Rechnungen.",
    "columnTitle": "Titel",
    "columnVehicle": "Fahrzeug",
    "columnCustomer": "Kunde",
    "columnFrequency": "Häufigkeit",
    "columnNextRun": "Nächste Ausführung",
    "columnAmount": "Betrag",
    "columnStatus": "Status",
    "columnRuns": "Ausführungen",
    "statusActive": "Aktiv",
    "statusPaused": "Pausiert",
    "frequencyWeekly": "Wöchentlich",
    "frequencyBiweekly": "Zweiwöchentlich",
    "frequencyMonthly": "Monatlich",
    "frequencyQuarterly": "Vierteljährlich",
    "frequencyYearly": "Jährlich",
    "serviceTypeMaintenance": "Wartung",
    "serviceTypeRepair": "Reparatur",
    "serviceTypeInspection": "Inspektion",
    "serviceTypeUpgrade": "Aufrüstung",
    "dialogTitle": "Neue wiederkehrende Rechnung",
    "titleLabel": "Titel *",
    "titlePlaceholder": "z. B. Monatlicher Ölwechsel",
    "vehicleLabel": "Fahrzeug *",
    "selectVehicle": "Fahrzeug auswählen",
    "descriptionLabel": "Beschreibung",
    "frequencyLabel": "Häufigkeit",
    "startDate": "Startdatum *",
    "endDate": "Enddatum",
    "serviceType": "Servicetyp",
    "baseCost": "Grundkosten",
    "taxRate": "Steuersatz (%)",
    "invoiceNotes": "Rechnungsnotizen",
    "templateParts": "Vorlageteile",
    "addPart": "Teil hinzufügen",
    "partName": "Teilename",
    "partNumber": "Teile-Nr.",
    "templateLabor": "Vorlagearbeit",
    "addLabor": "Arbeit hinzufügen",
    "description": "Beschreibung",
    "hours": "Stunden",
    "rate": "Satz",
    "cancel": "Abbrechen",
    "create": "Erstellen",
    "requiredFields": "Titel und Fahrzeug sind erforderlich",
    "created": "Wiederkehrende Rechnung erstellt",
    "failedCreate": "Erstellen fehlgeschlagen",
    "statusUpdated": "Status aktualisiert",
    "failedUpdate": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
    "deleted": "Wiederkehrende Rechnung gelöscht",
    "failedDelete": "Löschen fehlgeschlagen",
    "processed": "{count} Rechnung(en) verarbeitet",
    "failedProcess": "Verarbeitung fehlgeschlagen",
    "pause": "Pausieren",
    "resume": "Fortsetzen",
    "delete": "Löschen",
    "removeRow": "Zeile entfernen"
  }
}