torqvoice/messages/tr/settings.json

{
  "title": "Ayarlar",
  "subtitle": "Atölyenizi, faturalarınızı ve tercihlerinizi yönetin",
  "nav": {
    "categories": {
      "general": "Genel",
      "billing": "Fatura & Belgeler",
      "communications": "İletişim",
      "workshop": "Atölye",
      "system": "Sistem"
    },
    "items": {
      "company": { "title": "Şirket", "description": "İşletme bilgileri & marka" },
      "subscription": { "title": "Abonelik", "description": "Plan & faturalandırma" },
      "account": { "title": "Hesap", "description": "Ad, e-posta & şifre" },
      "team": { "title": "Ekip", "description": "Üyeler & roller" },
      "invoice": { "title": "Fatura", "description": "Fatura düzeni & alanlar" },
      "templates": { "title": "Şablonlar", "description": "Fatura, teklif & muayene şablonları" },
      "payment": { "title": "Ödeme", "description": "Ödeme koşulları & hesaplar" },
      "currency": { "title": "Para Birimi", "description": "Para birimi & vergi varsayılanları" },
      "customFields": { "title": "Özel Alanlar", "description": "Özel veri alanları tanımlayın" },
      "email": { "title": "E-posta", "description": "E-posta sağlayıcı & gönderim" },
      "sms": { "title": "SMS", "description": "SMS sağlayıcı & mesajlaşma" },
      "customerPortal": { "title": "Müşteri Portalı", "description": "Müşteri self-servis portalı" },
      "workshop": { "title": "Atölye", "description": "Teknisyen & işçilik varsayılanları" },
      "maintenance": { "title": "Bakım", "description": "Öngörülen servis aralıkları" },
      "appearance": { "title": "Görünüm", "description": "Tema & görüntüleme" },
      "data": { "title": "Veri", "description": "Dışa & içe aktarma yedeği" },
      "license": { "title": "Lisans", "description": "Beyaz etiket lisansı" },
      "about": { "title": "Hakkında", "description": "Sürüm & bilgi" }
    },
    "pro": "PRO"
  },
  "readOnly": {
    "banner": "Ayarlara yalnızca görüntüleme erişiminiz var. Değişiklik yapmak için bir yöneticiyle iletişime geçin."
  },
  "featureLocked": {
    "requiresPro": "Pro lisans gerektirir",
    "upgradePlan": "Planı Yükselt",
    "activateLicense": "Lisansı Etkinleştir"
  },
  "company": {
    "logoTitle": "Şirket Logosu",
    "logoAlt": "Şirket logosu",
    "upload": "Yükle",
    "remove": "Kaldır",
    "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — maks. 2MB",
    "uploadingLogo": "Logo yükleniyor...",
    "logoUpdated": "Logo güncellendi",
    "failedUploadLogo": "Logo yüklenemedi",
    "detailsTitle": "Şirket Bilgileri",
    "shopName": "Şirket / Atölye Adı",
    "shopNamePlaceholder": "Ali'nin Oto Tamir",
    "orgNumber": "Kuruluş Numarası",
    "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
    "phone": "Telefon",
    "phonePlaceholder": "(555) 123-4567",
    "email": "E-posta",
    "emailPlaceholder": "servis@ornek.com",
    "address": "Adres",
    "addressPlaceholder": "Atatürk Cad. No: 123\nKat: 1\n34000 İstanbul",
    "saveCompany": "Şirket Bilgilerini Kaydet",
    "addNewCompany": "Yeni Şirket Ekle",
    "companyName": "Şirket Adı",
    "companyNamePlaceholder": "ör. Ali'nin Oto Tamir",
    "cancel": "İptal",
    "createCompany": "Şirket Oluştur",
    "settingsSaved": "Şirket ayarları kaydedildi",
    "failedSave": "Ayarlar kaydedilemedi",
    "companyCreated": "Şirket başarıyla oluşturuldu"
  },
  "account": {
    "profileTitle": "Profil",
    "profileDescription": "Görünen adınızı ve e-posta adresinizi güncelleyin.",
    "emailVerified": "Doğrulandı",
    "emailNotVerified": "Doğrulanmadı",
    "sendVerificationEmail": "Doğrulama e-postası gönder",
    "verificationEmailSent": "Doğrulama e-postası gönderildi. Gelen kutunuzu kontrol edin.",
    "verificationEmailFailed": "Doğrulama e-postası gönderilemedi",
    "resendCooldown": "{seconds}s sonra yeniden gönder",
    "emailChangeSent": "Yeni e-posta adresinize bir onay bağlantısı gönderildi. Bağlantıya tıkladığınızda e-postanız güncellenecektir.",
    "name": "Ad",
    "namePlaceholder": "Adınız",
    "emailLabel": "E-posta",
    "emailPlaceholder": "E-postanız",
    "saveProfile": "Profili Kaydet",
    "profileUpdated": "Profil güncellendi",
    "failedUpdateProfile": "Profil güncellenemedi",
    "failedUpdateEmail": "E-posta güncellenemedi",
    "changePasswordTitle": "Şifre Değiştir",
    "changePasswordDescription": "Mevcut şifrenizi girin ve yeni bir şifre seçin.",
    "currentPassword": "Mevcut Şifre",
    "newPassword": "Yeni Şifre",
    "confirmNewPassword": "Yeni Şifreyi Onayla",
    "changePassword": "Şifre Değiştir",
    "passwordChanged": "Şifre değiştirildi",
    "passwordsNoMatch": "Şifreler eşleşmiyor",
    "passwordMinLength": "Şifre en az 8 karakter olmalıdır",
    "failedChangePassword": "Şifre değiştirilemedi",
    "twoFactorTitle": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
    "twoFactorEnabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkin",
    "twoFactorDisablePrompt": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak için şifrenizi girin.",
    "twoFactorEnablePrompt": "Bir doğrulayıcı uygulama ile iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirerek hesabınıza ekstra bir güvenlik katmanı ekleyin.",
    "password": "Şifre",
    "enterPassword": "Şifrenizi girin",
    "disable2FA": "2FA Devre Dışı Bırak",
    "enable2FA": "2FA Etkinleştir",
    "twoFactorDisabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı",
    "failedEnable2FA": "2FA etkinleştirilemedi",
    "failedDisable2FA": "2FA devre dışı bırakılamadı",
    "enterPasswordError": "Lütfen şifrenizi girin",
    "setupDialogTitle": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir",
    "setupDialogDescription": "Bir doğrulayıcı uygulama ile 2FA kurulumuna başlamak için şifrenizi girin.",
    "continue": "Devam",
    "scanQRTitle": "QR Kodu Tara",
    "scanQRDescription": "Bu QR kodunu doğrulayıcı uygulamanızla tarayın (Google Authenticator, Authy, vb.)",
    "verifyCodeTitle": "Kodu Doğrula",
    "verifyCodeDescription": "Doğru kurulduğunu doğrulamak için doğrulayıcı uygulamanızdaki 6 haneli kodu girin.",
    "authCode": "Doğrulama Kodu",
    "authCodePlaceholder": "000000",
    "back": "Geri",
    "verify": "Doğrula",
    "enterCodeError": "Lütfen doğrulayıcı uygulamanızdaki kodu girin",
    "invalidCode": "Geçersiz kod. Lütfen tekrar deneyin.",
    "verificationFailed": "Doğrulama başarısız",
    "backupCodesTitle": "Yedek Kodları Kaydet",
    "backupCodesDescription": "Bu kodları güvenli bir yerde saklayın. Doğrulayıcı uygulamanıza erişiminizi kaybederseniz giriş yapmak için kullanabilirsiniz. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir.",
    "copyCodes": "Kodları Kopyala",
    "copied": "Kopyalandı",
    "backupCodesCopied": "Yedek kodlar panoya kopyalandı",
    "savedBackupCodes": "Yedek kodlarımı kaydettim",
    "twoFactorEnabledSuccess": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi",
    "dangerZone": "Tehlikeli Bölge",
    "deleteContentTitle": "İçerik Sil",
    "deleteContentDescription": "Araçlar, müşteriler, teklifler veya envanter gibi kuruluş verilerini seçerek silin. Hesabınız ve ayarlarınız korunacaktır.",
    "deleteContentButton": "İçerik Sil",
    "deleteAccountTitle": "Hesabı Sil",
    "deleteAccountDescription": "Hesabınızı ve araçlar, servis kayıtları, iş emirleri, faturalar, müşteriler, dosyalar ve ödemeler dahil tüm ilişkili verileri kalıcı olarak silin. Bu işlem geri alınamaz.",
    "deleteAccountButton": "Hesabı Sil",
    "deleteAccountDialogTitle": "Hesabı Sil",
    "deleteAccountDialogDescription": "Bu işlem hesabınızı ve tüm ilişkili verileri kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz. Tüm araçlarınız, servis kayıtlarınız, iş emirleriniz, teklifleriniz, müşterileriniz, dosyalarınız ve ödeme geçmişiniz kalıcı olarak kaldırılacaktır.",
    "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
    "deleteAccountConfirmPrompt": "Onaylamak için <bold>delete me</bold> yazın",
    "permanentlyDelete": "Kalıcı Olarak Sil",
    "deleting": "Siliniyor...",
    "failedDeleteAccount": "Hesap silinemedi",
    "deleteContentDialogTitle": "İçerik Sil",
    "deleteContentDialogDescription": "Kalıcı olarak silmek istediğiniz içeriği seçin. Bu işlem geri alınamaz.",
    "contentVehicles": "Araçlar",
    "contentVehiclesDescription": "Tüm araçlar ve servis kayıtları, notlar, hatırlatmalar, yakıt kayıtları ve tekrarlayan faturalar",
    "contentCustomers": "Müşteriler",
    "contentCustomersDescription": "Tüm müşteri kayıtları. Silinen müşterilere bağlı araçların bağlantısı kaldırılacaktır.",
    "contentQuotes": "Teklifler",
    "contentQuotesDescription": "Tüm teklifler ve kalemleri",
    "contentInventory": "Envanter",
    "contentInventoryDescription": "Tüm envanter parçaları ve görselleri",
    "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
    "deleteContentConfirmPrompt": "Onaylamak için <bold>delete my data</bold> yazın",
    "deleteSelected": "{count} seçili sil",
    "contentDeleted": "Seçilen içerik kalıcı olarak silindi",
    "failedDeleteContent": "İçerik silinemedi",
    "passkey": {
      "title": "Passkey'ler",
      "description": "Parola yerine biyometri veya güvenlik anahtarı ile giriş yapın.",
      "noPasskeys": "Henüz kayıtlı passkey yok.",
      "unnamed": "İsimsiz passkey",
      "singleDevice": "Yalnızca bu cihaz",
      "multiDevice": "Cihazlar arası senkronize",
      "register": "Passkey Kaydet",
      "registering": "Kaydediliyor...",
      "registerSuccess": "Passkey başarıyla kaydedildi",
      "registerFailed": "Passkey kaydedilemedi",
      "delete": "Sil",
      "deleteSuccess": "Passkey silindi",
      "deleteFailed": "Passkey silinemedi",
      "rename": "Passkey'i Yeniden Adlandır",
      "renameFailed": "Passkey yeniden adlandırılamadı",
      "nameLabel": "Ad",
      "namePlaceholder": "ör. MacBook Pro, iPhone",
      "cancel": "İptal",
      "save": "Kaydet",
      "confirmDeleteTitle": "Passkey'i Sil",
      "confirmDelete": "Bu passkey'i silmek istediğinizden emin misiniz? Artık bununla giriş yapamayacaksınız."
    }
  },
  "team": {
    "title": "Ekip",
    "noOrgDescription": "Verileri diğer kullanıcılarla paylaşmak için bir ekip oluşturun.",
    "orgDescription": "Kuruluş üyelerinizi ve rollerini yönetin.",
    "createOrg": "Kuruluş Oluştur",
    "createOrgDescription": "Ekip üyelerini davet etmek için bir kuruluş oluşturun. Sahibi siz olacaksınız.",
    "orgName": "Kuruluş Adı",
    "orgNamePlaceholder": "Atölyem",
    "create": "Oluştur",
    "orgCreated": "Kuruluş oluşturuldu",
    "failedCreateOrg": "Kuruluş oluşturulamadı",
    "memberCount": "{count} üye",
    "memberCountPlural": "{count} üye",
    "admin": "Yönetici",
    "member": "Üye",
    "inviteByEmail": "E-posta ile Davet Et",
    "inviteEmailPlaceholder": "kullanici@ornek.com",
    "invite": "Davet Et",
    "invited": "Üye başarıyla davet edildi.",
    "userNotFoundTitle": "Kullanıcı Bulunamadı",
    "userNotFoundDescription": "\"{email}\" için hesap bulunamadı. Kaydolması ve ekibinize katılması için davet e-postası gönderilsin mi?",
    "sendInvitation": "Davet Gönder",
    "invitationSentTitle": "Davet Gönderildi",
    "invitationSentDescription": "{email} adresine davet e-postası gönderildi.",
    "failedInvite": "Üye davet edilemedi",
    "failedSendInvitation": "Davet gönderilemedi",
    "pendingInvitations": "Bekleyen Davetler",
    "invitedAs": "{role} olarak davet edildi",
    "expires": "Sona erme: {date}",
    "pending": "Beklemede",
    "copyInviteLink": "Davet linkini kopyala",
    "inviteLinkCopied": "Davet linki panoya kopyalandı",
    "cancelInvitation": "Daveti İptal Et",
    "cancelInvitationDescription": "{email} adresine gönderilen davet iptal edilsin mi? Bu linki artık kullanamazlar.",
    "invitationCancelled": "Davet iptal edildi",
    "failedCancelInvitation": "Davet iptal edilemedi",
    "customRoles": "Özel Roller",
    "newRole": "Yeni Rol",
    "roleName": "Rol Adı",
    "roleNamePlaceholder": "ör. Teknisyen",
    "fullAdminAccess": "Tam yönetici erişimi (tüm izin kontrollerini atlar)",
    "permissions": "İzinler",
    "createRole": "Rol Oluştur",
    "updateRole": "Rolü Güncelle",
    "roleCreated": "Rol oluşturuldu",
    "roleUpdated": "Rol güncellendi",
    "failedSaveRole": "Rol kaydedilemedi",
    "deleteRole": "Rolü Sil",
    "deleteRoleDescription": "\"{name}\" rolü silinsin mi? Bu role sahip üyeler özel izinlerini kaybedecek.",
    "roleDeleted": "Rol silindi",
    "failedDeleteRole": "Rol silinemedi",
    "fullAccess": "Tam erişim",
    "permissionCount": "{count} izin",
    "permissionCountPlural": "{count} izin",
    "noCustomRoles": "Henüz özel rol yok. Ekip üyeleri için ayrıntılı izinler tanımlamak üzere bir tane oluşturun.",
    "builtInRoles": "Yerleşik Roller",
    "ownerLabel": "Sahip",
    "ownerDescription": "Tam erişim. Üyeleri yönetebilir, rolleri değiştirebilir ve kuruluşu silebilir.",
    "adminLabel": "Yönetici",
    "adminDescription": "Üye davet edebilir/kaldırabilir ve paylaşılan verileri yönetebilir.",
    "memberLabel": "Üye",
    "memberDescription": "İzinler atanan özel role göre belirlenir. Özel rol atanmamışsa salt okunur erişim.",
    "roleAssigned": "Rol güncellendi",
    "failedAssignRole": "Rol güncellenemedi",
    "removeMemberTitle": "Üyeyi Kaldır",
    "removeMemberDescription": "{name} ekipten kaldırılsın mı? Paylaşılan verilere erişimini kaybedecek.",
    "removeButton": "Kaldır",
    "memberRemoved": "Üye kaldırıldı",
    "failedRemoveMember": "Üye kaldırılamadı",
    "memberRoleUpdated": "Üye rolü güncellendi",
    "failedUpdateRole": "Rol güncellenemedi"
  },
  "invoice": {
    "title": "Fatura Düzeni",
    "description": "Oluşturulan PDF faturalarda nelerin görüneceğini yapılandırın.",
    "invoiceNumberFormat": "Fatura Numara Formatı",
    "invoiceNumberFormatHint": "Geçerli yıl için <code>{year}</code> kullanın. Önizleme: <bold>{preview}</bold>",
    "nextInvoiceNumber": "Sonraki Fatura Numarası",
    "nextInvoiceNumberPlaceholder": "ör. 94",
    "nextInvoiceNumberHint": "Sonraki fatura bu numarayı kullanacak (ör. {example})",
    "dueDays": "Vade Günü",
    "dueDaysHint": "Faturanın vadesine kalan gün sayısı",
    "visibilityTitle": "Faturada Görünürlük",
    "companyLogo": "Şirket Logosu",
    "companyLogoHint": "Fatura başlığında şirket logosunu göster",
    "companyName": "Şirket Adı",
    "companyNameHint": "Fatura başlığında şirket adı metnini göster",
    "bankAccount": "Banka Hesabı",
    "bankAccountHint": "Faturada banka hesabı / IBAN göster",
    "organizationNumber": "Kuruluş Numarası",
    "organizationNumberHint": "Fatura başlığında kuruluş numarasını göster",
    "customFooter": "Özel Fatura Alt Bilgisi",
    "footerPlaceholder": "İşiniz için teşekkür ederiz!",
    "footerHint": "Bu metin her faturanın altında görünür",
    "saveInvoice": "Fatura Ayarlarını Kaydet",
    "saved": "Fatura ayarları kaydedildi"
  },
  "templates": {
    "title": "Şablonlar",
    "invoiceDescription": "PDF fatura ve tekliflerinizin görünümünü özelleştirin.",
    "inspectionsDescription": "Muayene kontrol listelerini ve çoklu nokta şablonlarını yönetin.",
    "smsDescription": "Müşterilere gönderilen SMS mesajlarını özelleştirin.",
    "tabs": {
      "invoice": "Fatura",
      "quotation": "Teklif",
      "inspections": "Muayeneler",
      "sms": "SMS"
    },
    "presets": "Şablon Hazır Ayarları",
    "primaryColor": "Ana Renk",
    "fontAndLayout": "Yazı Tipi & Düzen",
    "fontFamily": "Yazı Tipi Ailesi",
    "helveticaDefault": "Helvetica (Varsayılan)",
    "timesRoman": "Times Roman",
    "courier": "Courier",
    "headerStyle": "Başlık Stili",
    "standard": "Standart",
    "compact": "Kompakt",
    "modern": "Modern",
    "preview": "{name} Önizleme",
    "billTo": "Fatura Adresi",
    "preparedFor": "Hazırlanan",
    "vehicle": "Araç",
    "part": "Parça",
    "qty": "Adet",
    "price": "Fiyat",
    "total": "Toplam",
    "labor": "İşçilik",
    "hours": "Saat",
    "rate": "Ücret",
    "subtotal": "Ara Toplam",
    "tax": "Vergi (%{rate})",
    "saveInvoiceTemplate": "Fatura Şablonunu Kaydet",
    "saveQuotationTemplate": "Teklif Şablonunu Kaydet",
    "invoiceTemplateSaved": "Fatura şablon ayarları kaydedildi",
    "quotationTemplateSaved": "Teklif şablon ayarları kaydedildi",
    "failedSave": "Ayarlar kaydedilemedi",
    "smsTemplates": "SMS Mesaj Şablonları",
    "smsTemplatesDescription": "Müşterilere gönderilen metin mesajlarını özelleştirin. Dinamik değerler eklemek için <code>{companyName}</code> gibi değişkenler kullanın.",
    "reset": "Sıfırla",
    "invoiceReady": "Fatura Hazır",
    "invoiceReadyDescription": "Bir fatura müşteriyle paylaşıldığında gönderilir.",
    "quoteReady": "Teklif Hazır",
    "quoteReadyDescription": "Bir teklif müşteriyle paylaşıldığında gönderilir.",
    "inspectionReady": "Muayene Hazır",
    "inspectionReadyDescription": "Bir muayene raporu müşteriyle paylaşıldığında gönderilir.",
    "statusInProgress": "Durum: Devam Ediyor",
    "statusInProgressDescription": "İş emri durumu Devam Ediyor olarak değiştiğinde gönderilir.",
    "statusWaitingParts": "Durum: Parça Bekleniyor",
    "statusWaitingPartsDescription": "İş emri durumu Parça Bekleniyor olarak değiştiğinde gönderilir.",
    "statusReady": "Durum: Teslime Hazır",
    "statusReadyDescription": "İş emri durumu Hazır olarak değiştiğinde gönderilir.",
    "statusCompleted": "Durum: Tamamlandı",
    "statusCompletedDescription": "İş emri durumu Tamamlandı olarak değiştiğinde gönderilir.",
    "paymentReceived": "Ödeme Alındı",
    "paymentReceivedDescription": "Bir fatura için ödeme kaydedildiğinde gönderilir.",
    "saveSmsTemplates": "SMS Şablonlarını Kaydet",
    "smsTemplateSaved": "SMS şablon ayarları kaydedildi",
    "smsDefaults": {
      "invoiceReady": "Faturanız hazır. Buradan görüntüleyin: {share_link}",
      "quoteReady": "Teklifiniz incelemeye hazır. Buradan görüntüleyin: {share_link}",
      "inspectionReady": "Araç muayene raporunuz hazır. Buradan görüntüleyin: {share_link}",
      "statusInProgress": "Aracınız üzerinde çalışmaya başlandı. Sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz.",
      "statusWaitingParts": "Aracınız parça bekliyor. Çalışma devam ettiğinde sizi bilgilendireceğiz.",
      "statusReady": "Aracınız teslim almaya hazır!",
      "statusCompleted": "Servisiniz tamamlandı. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkürler!",
      "paymentReceived": "Fatura {invoice_number} için {amount} ödeme alındı. Teşekkürler!"
    },
    "colorPresets": {
      "amber": "Kehribar",
      "blue": "Mavi",
      "emerald": "Zümrüt",
      "red": "Kırmızı",
      "purple": "Mor",
      "slate": "Kurşuni",
      "rose": "Gül",
      "indigo": "İndigo"
    }
  },
  "payment": {
    "detailsTitle": "Ödeme Bilgileri",
    "detailsDescription": "Faturalarda gösterilen banka hesabı ve ödeme koşulları.",
    "bankAccount": "Banka Hesabı (IBAN / Til Konto)",
    "bankAccountPlaceholder": "NO93 8601 1117 947",
    "bankAccountHint": "Ödeme almak için banka hesap numaranız veya IBAN",
    "paymentTerms": "Ödeme Koşulları",
    "paymentTermsPlaceholder": "Net 14 gün",
    "paymentTermsHint": "Faturalarda gösterilen ödeme koşulları metni (ör. \"Net 14 gün\", \"Teslimde ödeme\")",
    "onlinePayments": "Online Ödemeler",
    "onlinePaymentsDescription": "Müşterilerin paylaşılan fatura linkleri üzerinden online ödeme yapmasına izin verin.",
    "stripe": "Stripe",
    "stripeDescription": "Kredi/banka kartı ödemelerini kabul edin",
    "secretKey": "Gizli Anahtar",
    "publishableKey": "Yayınlanabilir Anahtar",
    "webhookSecret": "Webhook Gizli Anahtarı",
    "webhookUrl": "Webhook URL'si",
    "stripeWebhookHint": "Bu URL'yi Stripe Panonuzda Webhooks altına ekleyin. <code>checkout.session.completed</code> olayına abone olun.",
    "vipps": "Vipps",
    "vippsDescription": "Vipps mobil ödemelerini kabul edin (Norveç)",
    "clientId": "İstemci Kimliği",
    "clientSecret": "İstemci Gizli Anahtarı",
    "subscriptionKey": "Abonelik Anahtarı",
    "merchantSerialNumber": "Satıcı Seri Numarası",
    "testMode": "Test Modu",
    "callbackUrl": "Geri Çağırma URL'si",
    "termsOfSale": "Satış Koşulları (Salgsvilkår)",
    "termsOfSaleDescription": "Vipps tarafından zorunludur. Müşteriler bunları fatura sayfasından görüntüleyebilir.",
    "externalTermsUrl": "Harici Koşullar URL'si (isteğe bağlı)",
    "externalTermsUrlHint": "Koşullarınızın bulunduğu harici bir sayfaya bağlantı. Ayarlanırsa, fatura yerleşik koşullar sayfası yerine buraya bağlanır.",
    "publicTermsUrl": "Genel Koşullar URL'si",
    "publicTermsUrlHint": "Bu URL'yi Vipps ile paylaşın veya web sitenizden bağlantı verin.",
    "paypal": "PayPal",
    "paypalDescription": "PayPal ödemelerini kabul edin",
    "sandboxMode": "Sandbox Modu",
    "paypalWebhookHint": "Bu URL'yi PayPal Geliştirici Panonuzda Webhooks altına ekleyin. <code>PAYMENT.CAPTURE.COMPLETED</code> olayına abone olun.",
    "savePayment": "Ödeme Ayarlarını Kaydet",
    "saved": "Ödeme ayarları kaydedildi"
  },
  "currency": {
    "title": "Para Birimi & Vergi",
    "description": "Faturalar ve servis kayıtlarında kullanılan varsayılan para birimi ve vergi oranı.",
    "currencyLabel": "Para Birimi",
    "previewLabel": "Önizleme: {value}",
    "enableTax": "Vergiyi Etkinleştir",
    "enableTaxHint": "Faturalar ve servis kayıtlarında vergi hesaplamasını göster",
    "defaultTaxRate": "Varsayılan Vergi Oranı (%)",
    "defaultTaxRateHint": "Yeni servis kayıtları oluşturulurken otomatik olarak doldurulur",
    "saveSettings": "Ayarları Kaydet",
    "saved": "Ayarlar kaydedildi",
    "currencies": {
      "USD": "ABD Doları",
      "EUR": "Euro",
      "GBP": "İngiliz Sterlini",
      "NOK": "Norveç Kronu",
      "SEK": "İsveç Kronu",
      "DKK": "Danimarka Kronu",
      "CHF": "İsviçre Frangı",
      "CAD": "Kanada Doları",
      "AUD": "Avustralya Doları",
      "NZD": "Yeni Zelanda Doları",
      "JPY": "Japon Yeni",
      "CNY": "Çin Yuanı",
      "INR": "Hint Rupisi",
      "BRL": "Brezilya Reali",
      "MXN": "Meksika Pesosu",
      "PLN": "Polonya Zlotisi",
      "CZK": "Çek Korunası",
      "HUF": "Macar Forinti",
      "TRY": "Türk Lirası",
      "ZAR": "Güney Afrika Randı",
      "KRW": "Güney Kore Wonu",
      "SGD": "Singapur Doları",
      "HKD": "Hong Kong Doları",
      "THB": "Tayland Bahtı",
      "ISK": "İzlanda Kronu",
      "RON": "Rumen Leyi",
      "ILS": "İsrail Şekeli",
      "PHP": "Filipin Pesosu",
      "IDR": "Endonezya Rupisi",
      "MYR": "Malezya Ringgiti",
      "AED": "BAE Dirhemi",
      "SAR": "Suudi Riyali"
    }
  },
  "customFields": {
    "title": "Özel alanlar",
    "description": "Servis kayıtlarında ve tekliflerde görünen özel alanları tanımlayın.",
    "addField": "Alan ekle",
    "filterAll": "Tümü",
    "serviceRecord": "Servis kaydı",
    "quote": "Teklif",
    "emptyState": "Henüz özel alan tanımlanmadı. Bir tane oluşturmak için \"Alan ekle\"ye tıklayın.",
    "required": "Zorunlu",
    "inactive": "Pasif",
    "editField": "Alanı düzenle",
    "newField": "Yeni özel alan",
    "label": "Etiket",
    "labelPlaceholder": "örn. Garanti sona erme",
    "fieldName": "Alan adı (ID)",
    "fieldNamePlaceholder": "garanti_sona_erme",
    "fieldNameHint": "Sadece küçük harfler, rakamlar ve alt çizgi.",
    "fieldType": "Alan türü",
    "entityType": "Varlık türü",
    "fieldTypes": {
      "text": "Metin",
      "number": "Sayı",
      "date": "Tarih",
      "select": "Seçim (Açılır liste)",
      "checkbox": "Onay kutusu",
      "textarea": "Metin alanı"
    },
    "optionsLabel": "Seçenekler (virgülle ayrılmış)",
    "optionsPlaceholder": "Seçenek 1, Seçenek 2, Seçenek 3",
    "active": "Aktif",
    "cancel": "İptal",
    "update": "Güncelle",
    "create": "Oluştur",
    "deleteTitle": "Özel alanı sil",
    "deleteDescription": "Bu, \"{label}\" alanını ve tüm kayıtlı değerlerini kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
    "fieldCreated": "Özel alan oluşturuldu",
    "fieldUpdated": "Özel alan güncellendi",
    "fieldDeleted": "Özel alan silindi",
    "failedSave": "Alan kaydedilemedi",
    "failedDelete": "Silinemedi"
  },
  "workshop": {
    "title": "Atölye Varsayılanları",
    "description": "Yeni servis kayıtları oluşturulurken kullanılan varsayılan değerler.",
    "defaultTechnician": "Varsayılan Teknisyen Adı",
    "technicianPlaceholder": "Ahmet Yılmaz",
    "defaultLaborRate": "Varsayılan İşçilik Ücreti (saat başı)",
    "laborRatePlaceholder": "75,00",
    "workingHours": "Çalışma Saatleri",
    "workingHoursPlaceholder": "Pzt-Cum 08:00 - 17:00",
    "unitsTitle": "Birimler",
    "unitsDescription": "Metrik (km, litre) ve emperyal (mil, galon) birimler arasında seçim yapın.",
    "unitSystem": "Birim Sistemi",
    "metric": "Metrik (km, litre)",
    "imperial": "Emperyal (mil, galon)",
    "distanceLabel": "Mesafe",
    "volumeLabel": "Hacim",
    "kilometers": "kilometre (km)",
    "liters": "litre (L)",
    "miles": "mil (mi)",
    "gallons": "galon (gal)",
    "saveWorkshop": "Atölye Ayarlarını Kaydet",
    "saved": "Atölye ayarları kaydedildi"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Öngörülen Bakım",
    "description": "Her aracın servis geçmişinden mevcut kilometresini tahmin edin ve bir sonraki servise yaklaşan veya ihtiyaç duyan araçları belirleyin.",
    "enablePredicted": "Öngörülen bakımı etkinleştir",
    "enablePredictedHint": "Araç detayları ve panoda tahminleri göster",
    "serviceInterval": "Servis aralığı ({unit})",
    "serviceIntervalHint": "Önerilen servisler arasındaki mesafe",
    "approachingThreshold": "Yaklaşma eşiği ({unit})",
    "approachingThresholdHint": "Bir sonraki servise bu mesafe kaldığında uyarı göster",
    "saveMaintenance": "Bakım Ayarlarını Kaydet",
    "saved": "Bakım ayarları kaydedildi"
  },
  "appearance": {
    "title": "Görünüm",
    "description": "Torqvoice'un görünümünü ve hissini özelleştirin.",
    "darkMode": "Karanlık Mod",
    "darkModeHint": "Açık ve koyu temalar arasında geçiş yapın",
    "dateTimeTitle": "Tarih & Saat",
    "dateTimeDescription": "Uygulama genelinde tarihlerin ve saatlerin nasıl görüntüleneceğini yapılandırın.",
    "dateFormat": "Tarih Formatı",
    "timeFormat": "Saat Formatı",
    "time12h": "12 saat (2:30 PM)",
    "time24h": "24 saat (14:30)",
    "timezone": "Saat Dilimi",
    "timezoneAuto": "Otomatik algıla (tarayıcı)",
    "timezoneHint": "Otomatik algılama ayarlandığında, her kullanıcı tarihleri tarayıcısının saat diliminde görür.",
    "previewLabel": "Önizleme",
    "dateLabel": "Tarih",
    "dateTimeLabel": "Tarih & Saat",
    "saveSettings": "Ayarları Kaydet",
    "saved": "Ayarlar kaydedildi"
  },
  "data": {
    "title": "Veri Yönetimi",
    "description": "Verilerinizi yedek olarak dışa aktarın veya daha önce dışa aktarılmış bir dosyayı içe aktarın.",
    "exportTitle": "Veri Dışa Aktar",
    "exportDescription": "Verilerinizi zip dosyası olarak indirin. Yedeğe dahil edilecek kategorileri seçin.",
    "includeInBackup": "Yedeğe dahil et:",
    "selectAll": "Tümünü Seç",
    "deselectAll": "Tümünü Kaldır",
    "optSettings": "Ayarlar",
    "optSettingsDesc": "Atölye bilgisi, fatura yapılandırması, ödeme sağlayıcıları",
    "optCustomers": "Müşteriler",
    "optCustomersDesc": "Müşteri kayıtları ve iletişim bilgileri",
    "optVehicles": "Araçlar & Servis Kayıtları",
    "optVehiclesDesc": "Araçlar, notlar, yakıt kayıtları, hatırlatmalar, servis kayıtları",
    "optQuotes": "Teklifler",
    "optQuotesDesc": "Parça ve işçilik içeren teklifler",
    "optInventory": "Envanter",
    "optInventoryDesc": "Envanter parçaları ve stok seviyeleri",
    "optCustomFields": "Özel Alanlar",
    "optCustomFieldsDesc": "Özel alan tanımları ve değerleri",
    "optFiles": "Yüklenen Dosyalar",
    "optFilesDesc": "Görseller, servis ekleri, logo",
    "filesWarning": "Yüklenen dosyaları içerir — yedek daha büyük olabilir",
    "downloadBackup": "Yedeği İndir",
    "exportComplete": "Dışa Aktarma Tamamlandı",
    "exportCompleteMessage": "Yedek dosyanız indirildi.",
    "exportFailed": "Dışa Aktarma Başarısız",
    "exportFailedMessage": "Verileriniz dışa aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
    "importTitle": "Veri İçe Aktar",
    "importWarning": "İçe aktarma, yedek dosyanın içeriğiyle <bold>mevcut tüm verilerin yerini alacaktır</bold>. Bu işlem geri alınamaz.",
    "importFileHint": "Hem .zip (v2) hem de .json (v1) yedek dosyalarını destekler.",
    "uploadRestore": "Yükle & Geri Yükle",
    "importComplete": "İçe Aktarma Tamamlandı",
    "importCompleteMessage": "Tüm veriler yedek dosyasından geri yüklendi.",
    "importFailed": "İçe Aktarma Başarısız",
    "importFromOther": "Diğer Hizmetlerden İçe Aktar",
    "importFromOtherDescription": "Verilerinizi başka bir platformdan taşıyın. Başlamak için bir hizmet seçin.",
    "lubelogTitle": "LubeLog'dan İçe Aktar",
    "lubelogExportSteps": "LubeLog verilerinizi nasıl dışa aktarırsınız:",
    "lubelogStep1": "LubeLog örneğinizi açın",
    "lubelogStep2": "<bold>Settings</bold> bölümüne gidin",
    "lubelogStep3": "Bir zip dosyası indirmek için <bold>Make Backup</bold>'a tıklayın",
    "lubelogStep4": "İndirilen zip dosyasını aşağıya yükleyin",
    "lubelogAddNote": "Bu, mevcut kayıtlarınızın <bold>yanına veri ekleyecektir</bold> — hiçbir şey silinmeyecek.",
    "lubelogImported": "İçe aktarılacaklar:",
    "lubelogVehicles": "Araçlar",
    "lubelogServiceRecords": "Ekleri olan servis kayıtları",
    "lubelogNotes": "Notlar",
    "lubelogFileHint": "200MB'a kadar dosyalar desteklenir.",
    "lubelogImportComplete": "LubeLog İçe Aktarma Tamamlandı",
    "cancel": "İptal",
    "import": "İçe Aktar",
    "invoiceNinjaTitle": "Invoice Ninja'dan İçe Aktar",
    "invoiceNinjaExportSteps": "Invoice Ninja verilerinizi nasıl dışa aktarırsınız:",
    "invoiceNinjaStep1": "Invoice Ninja örneğinizi açın",
    "invoiceNinjaStep2": "<bold>Settings > Import | Export</bold> bölümüne gidin",
    "invoiceNinjaStep3": "Bir zip dosyası indirmek için <bold>Export</bold>'a tıklayın",
    "invoiceNinjaStep4": "İndirilen zip dosyasını aşağıya yükleyin",
    "invoiceNinjaAddNote": "Bu, mevcut kayıtlarınızın <bold>yanına veri ekleyecektir</bold> — hiçbir şey silinmeyecek.",
    "invoiceNinjaImported": "İçe aktarılacaklar:",
    "invoiceNinjaCustomers": "Müşteriler (istemciler)",
    "invoiceNinjaProducts": "Ürünler (envanter)",
    "invoiceNinjaInvoices": "Faturalar servis kayıtları olarak (parçalar & işçilik)",
    "invoiceNinjaDocuments": "Belgeler & ekler",
    "invoiceNinjaPayments": "Ödemeler",
    "invoiceNinjaFileHint": "Bir Invoice Ninja zip dışa aktarma dosyası yükleyin. 200MB'a kadar dosyalar desteklenir.",
    "invoiceNinjaImportComplete": "Invoice Ninja İçe Aktarma Tamamlandı"
  },
  "license": {
    "title": "Beyaz Etiket Lisansı",
    "description": "Faturalardan ve uygulamadan Torqvoice markasını kaldırmak için beyaz etiket lisansını etkinleştirin.",
    "purchaseWhiteLabel": "Beyaz Etiket Satın Al",
    "status": "Durum:",
    "active": "Aktif",
    "inactive": "Pasif",
    "lastChecked": "Son kontrol: {date}",
    "enterLicenseKey": "Lisans anahtarını girin",
    "validate": "Doğrula",
    "validated": "Lisans başarıyla doğrulandı",
    "invalid": "Geçersiz lisans anahtarı",
    "failedValidate": "Lisans doğrulanamadı",
    "keyHint": "Her lisans anahtarı bu kuruluşa bağlıdır ve birden fazla kuruluşta paylaşılamaz."
  },
  "about": {
    "title": "Torqvoice Hakkında",
    "description": "Torqvoice, eksiksiz araç servis yönetim çözümünüzdür. Servis geçmişini, onarımları ve daha fazlasını takip edin.",
    "version": "Sürüm",
    "website": "Web Sitesi",
    "documentation": "Belgeler",
    "changelog": "Değişiklik Günlüğü"
  },
  "portal": {
    "title": "Müşteri Portalı",
    "description": "Müşterilerinizin giriş yaparak araçlarını, faturalarını, tekliflerini ve muayenelerini görüntülemesine izin verin. Müşteriler ayrıca servis talepleri gönderebilir.",
    "enablePortal": "Müşteri portalını etkinleştir",
    "enablePortalHint": "E-posta adresi olan müşteriler sihirli bağlantı ile giriş yapabilir",
    "enabled": "Müşteri portalı etkinleştirildi",
    "disabled": "Müşteri portalı devre dışı bırakıldı",
    "failedUpdate": "Ayar güncellenemedi",
    "customSlug": "Özel portal slug'ı",
    "save": "Kaydet",
    "slugSaved": "Portal slug'ı kaydedildi",
    "slugRemoved": "Portal slug'ı kaldırıldı",
    "failedUpdateSlug": "Slug güncellenemedi",
    "slugHint": "Küçük harfler, sayılar, tireler ve alt çizgiler. 3-48 karakter. Varsayılan URL'yi kullanmak için boş bırakın.",
    "portalUrl": "Portal URL'si",
    "urlCopied": "Portal URL'si kopyalandı",
    "shareHint": "Bu bağlantıyı müşterilerinizle paylaşarak portallarına giriş yapmalarını sağlayın."
  },
  "email": {
    "title": "E-posta Sağlayıcısı",
    "description": "Fatura ve teklif göndermek için kuruluşunuzun e-posta sağlayıcısını yapılandırın. Yapılandırılmadıysa, platformun varsayılan e-posta sağlayıcısı kullanılır.",
    "useCustomLabel": "Özel e-posta sağlayıcısı kullan",
    "useCustomHint": "Platform varsayılanı yerine kendi e-posta sağlayıcınızı yapılandırmak için etkinleştirin",
    "platformDefaultInfo": "Kuruluşunuz platformun varsayılan e-posta sağlayıcısını kullanıyor. Faturalar ve teklifler platformun yapılandırılmış e-posta ayarları ile gönderilecektir.",
    "smtpHost": "SMTP Sunucusu",
    "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
    "smtpPort": "SMTP Portu",
    "smtpPortPlaceholder": "587",
    "username": "Kullanıcı Adı",
    "usernamePlaceholder": "kullanici@example.com",
    "password": "Şifre",
    "fromEmail": "Gönderen E-posta",
    "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
    "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@alaniniz.com",
    "fromName": "Gönderen Adı",
    "fromNamePlaceholder": "Atölyeniz",
    "tlsConnection": "TLS Bağlantısı (Port 465)",
    "tlsConnectionHint": "Örtülü TLS için etkinleştirin. STARTTLS için devre dışı bırakın (port 587/25).",
    "verifyTlsCerts": "TLS Sertifikalarını Doğrula",
    "verifyTlsCertsHint": "Kendinden imzalı sertifikalara izin vermek için devre dışı bırakın (üretim için önerilmez)",
    "requireTlsUpgrade": "TLS Yükseltmesi Gerekli",
    "requireTlsUpgradeHint": "STARTTLS bağlantılarında TLS yükseltmesini zorla",
    "apiKey": "API Anahtarı",
    "apiKeyHintResend": "API anahtarınızı şuradan alın:",
    "serverToken": "Sunucu Jetonu",
    "serverTokenHintPostmark": "Sunucu jetonunuzu şuradan alın:",
    "apiKeyHintMailgun": "API anahtarınızı şuradan alın:",
    "domain": "Alan Adı",
    "domainPlaceholder": "mg.alaniniz.com",
    "region": "Bölge",
    "apiKeyHintSendGrid": "API anahtarınızı şuradan alın:",
    "accessKeyId": "Erişim Anahtarı Kimliği",
    "secretAccessKey": "Gizli Erişim Anahtarı",
    "awsRegion": "AWS Bölgesi",
    "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
    "awsRegionHint": "SES'in yapılandırıldığı AWS bölgesi (ör. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Test E-postası Gönder",
    "testEmailHint": "Önce ayarları kaydedin, ardından hesabınıza bir test e-postası gönderin",
    "saveSettings": "Ayarları Kaydet",
    "savedDefault": "E-posta ayarları kaydedildi — platform varsayılanı kullanılıyor",
    "saved": "E-posta ayarları kaydedildi",
    "failedSave": "Ayarlar kaydedilemedi",
    "testSentTo": "Test e-postası {email} adresine gönderildi",
    "testFailed": "E-posta testi başarısız"
  },
  "sms": {
    "title": "SMS Sağlayıcısı",
    "description": "Müşterilerle çift yönlü mesajlaşma için SMS sağlayıcınızı yapılandırın. Her kuruluş kendi SMS sağlayıcısını ve telefon numarasını kullanır.",
    "enableLabel": "SMS mesajlaşmayı etkinleştir",
    "enableHint": "Müşterilerle SMS mesajları gönderin ve alın",
    "disabledInfo": "SMS mesajlaşma devre dışı. Müşterilerinizle metin mesajları göndermek ve almak için etkinleştirin.",
    "phoneNumber": "Telefon Numarası",
    "phoneNumberPlaceholder": "+905321234567",
    "phoneNumberHint": "E.164 formatında SMS özellikli telefon numaranız (ör. +905321234567)",
    "accountSid": "Hesap SID",
    "authToken": "Kimlik Doğrulama Jetonu",
    "apiKey": "API Anahtarı",
    "apiSecret": "API Gizli Anahtarı",
    "webhookUrl": "Webhook URL",
    "webhookUrlHint": "Gelen SMS mesajlarını almak için bu URL'yi {provider} panonuzda yapılandırın.",
    "webhookCopied": "Webhook URL kopyalandı",
    "testPhoneNumber": "Test Telefon Numarası",
    "testPhonePlaceholder": "+905329876543",
    "sendTestSms": "Test SMS Gönder",
    "testSmsHint": "Önce ayarları kaydedin, ardından test SMS göndermek için bir alıcı numarası girin",
    "enterTestPhone": "Test SMS göndermek için bir telefon numarası girin",
    "saveSettings": "Ayarları Kaydet",
    "savedDisabled": "SMS ayarları kaydedildi — SMS devre dışı",
    "saved": "SMS ayarları kaydedildi",
    "failedSave": "Ayarlar kaydedilemedi",
    "testSentTo": "Test SMS {phone} numarasına gönderildi",
    "testFailed": "SMS testi başarısız"
  }
}