torqvoice/messages/pl/settings.json

{
  "title": "Ustawienia",
  "subtitle": "Zarzadzaj swoim warsztatem, fakturami i preferencjami",
  "nav": {
    "categories": {
      "general": "Ogolne",
      "billing": "Fakturowanie i dokumenty",
      "communications": "Komunikacja",
      "workshop": "Warsztat",
      "system": "System"
    },
    "items": {
      "company": { "title": "Firma", "description": "Dane firmy i marka" },
      "subscription": { "title": "Subskrypcja", "description": "Plan i fakturowanie" },
      "account": { "title": "Konto", "description": "Nazwa, e-mail i haslo" },
      "team": { "title": "Zespol", "description": "Czlonkowie i role" },
      "invoice": { "title": "Faktura", "description": "Uklad i pola faktury" },
      "templates": { "title": "Szablony", "description": "Szablony faktur, wycen i inspekcji" },
      "payment": { "title": "Platnosc", "description": "Warunki platnosci i konta" },
      "currency": { "title": "Waluta", "description": "Domyslna waluta i podatki" },
      "customFields": { "title": "Pola niestandardowe", "description": "Definiowanie wlasnych pol danych" },
      "email": { "title": "E-mail", "description": "Dostawca e-mail i wysylka" },
      "sms": { "title": "SMS", "description": "Dostawca SMS i wiadomosci" },
      "customerPortal": { "title": "Portal klienta", "description": "Portal samoobslugowy klienta" },
      "workshop": { "title": "Warsztat", "description": "Domyslne ustawienia technika i robocizny" },
      "maintenance": { "title": "Konserwacja", "description": "Przewidywane interwaly serwisowe" },
      "appearance": { "title": "Wyglad", "description": "Motyw i wyswietlanie" },
      "data": { "title": "Dane", "description": "Eksport i import kopii zapasowej" },
      "license": { "title": "Licencja", "description": "Licencja white-label" },
      "about": { "title": "Informacje", "description": "Wersja i informacje" }
    },
    "pro": "PRO"
  },
  "readOnly": {
    "banner": "Masz dostep tylko do odczytu ustawien. Skontaktuj sie z administratorem, aby wprowadzic zmiany."
  },
  "featureLocked": {
    "requiresPro": "Wymaga licencji Pro",
    "upgradePlan": "Zaktualizuj plan",
    "activateLicense": "Aktywuj licencje"
  },
  "company": {
    "logoTitle": "Logo firmy",
    "logoAlt": "Logo firmy",
    "upload": "Przeslij",
    "remove": "Usun",
    "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — maks. 2MB",
    "uploadingLogo": "Przesylanie logo...",
    "logoUpdated": "Logo zaktualizowane",
    "failedUploadLogo": "Nie udalo sie przeslac logo",
    "detailsTitle": "Dane firmy",
    "shopName": "Nazwa firmy / warsztatu",
    "shopNamePlaceholder": "Warsztat Samochodowy Kowalski",
    "orgNumber": "Numer organizacji",
    "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
    "phone": "Telefon",
    "phonePlaceholder": "+48 123 456 789",
    "email": "E-mail",
    "emailPlaceholder": "serwis@przyklad.pl",
    "address": "Adres",
    "addressPlaceholder": "ul. Glowna 123\n00-001 Warszawa",
    "saveCompany": "Zapisz dane firmy",
    "addNewCompany": "Dodaj nowa firme",
    "companyName": "Nazwa firmy",
    "companyNamePlaceholder": "Np. Warsztat Samochodowy Kowalski",
    "cancel": "Anuluj",
    "createCompany": "Utworz firme",
    "settingsSaved": "Ustawienia firmy zapisane",
    "failedSave": "Nie udalo sie zapisac ustawien",
    "companyCreated": "Firma utworzona pomyslnie"
  },
  "account": {
    "profileTitle": "Profil",
    "profileDescription": "Zaktualizuj swoja nazwe wyswietlana i adres e-mail.",
    "emailVerified": "Zweryfikowany",
    "emailNotVerified": "Niezweryfikowany",
    "sendVerificationEmail": "Wyślij e-mail weryfikacyjny",
    "verificationEmailSent": "E-mail weryfikacyjny wysłany. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.",
    "verificationEmailFailed": "Nie udało się wysłać e-maila weryfikacyjnego",
    "resendCooldown": "Wyślij ponownie za {seconds}s",
    "emailChangeSent": "Link potwierdzający został wysłany na Twój nowy adres e-mail. Twój e-mail zostanie zaktualizowany po kliknięciu w link.",
    "name": "Nazwa",
    "namePlaceholder": "Twoja nazwa",
    "emailLabel": "E-mail",
    "emailPlaceholder": "Twoj e-mail",
    "saveProfile": "Zapisz profil",
    "profileUpdated": "Profil zaktualizowany",
    "failedUpdateProfile": "Nie udalo sie zaktualizowac profilu",
    "failedUpdateEmail": "Nie udalo sie zaktualizowac e-maila",
    "changePasswordTitle": "Zmien haslo",
    "changePasswordDescription": "Wprowadz aktualne haslo i wybierz nowe.",
    "currentPassword": "Aktualne haslo",
    "newPassword": "Nowe haslo",
    "confirmNewPassword": "Potwierdz nowe haslo",
    "changePassword": "Zmien haslo",
    "passwordChanged": "Haslo zmienione",
    "passwordsNoMatch": "Hasla nie sa zgodne",
    "passwordMinLength": "Haslo musi miec co najmniej 8 znakow",
    "failedChangePassword": "Nie udalo sie zmienic hasla",
    "twoFactorTitle": "Uwierzytelnianie dwuskladnikowe",
    "twoFactorEnabled": "Uwierzytelnianie dwuskladnikowe jest wlaczone",
    "twoFactorDisablePrompt": "Wprowadz haslo, aby wylaczyc uwierzytelnianie dwuskladnikowe.",
    "twoFactorEnablePrompt": "Dodaj dodatkowa warstwe bezpieczenstwa do swojego konta, wlaczajac uwierzytelnianie dwuskladnikowe z aplikacja uwierzytelniajaca.",
    "password": "Haslo",
    "enterPassword": "Wprowadz haslo",
    "disable2FA": "Wylacz 2FA",
    "enable2FA": "Wlacz 2FA",
    "twoFactorDisabled": "Uwierzytelnianie dwuskladnikowe wylaczone",
    "failedEnable2FA": "Nie udalo sie wlaczyc 2FA",
    "failedDisable2FA": "Nie udalo sie wylaczyc 2FA",
    "enterPasswordError": "Prosze wprowadzic haslo",
    "setupDialogTitle": "Wlacz uwierzytelnianie dwuskladnikowe",
    "setupDialogDescription": "Wprowadz haslo, aby rozpoczac konfiguracje 2FA z aplikacja uwierzytelniajaca.",
    "continue": "Kontynuuj",
    "scanQRTitle": "Zeskanuj kod QR",
    "scanQRDescription": "Zeskanuj ten kod QR aplikacja uwierzytelniajaca (Google Authenticator, Authy itp.)",
    "verifyCodeTitle": "Zweryfikuj kod",
    "verifyCodeDescription": "Wprowadz 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej, aby potwierdzic poprawna konfiguracje.",
    "authCode": "Kod uwierzytelniania",
    "authCodePlaceholder": "000000",
    "back": "Wstecz",
    "verify": "Zweryfikuj",
    "enterCodeError": "Prosze wprowadzic kod z aplikacji uwierzytelniającej",
    "invalidCode": "Nieprawidlowy kod. Sprobuj ponownie.",
    "verificationFailed": "Weryfikacja nie powiodla sie",
    "backupCodesTitle": "Zapisz kody zapasowe",
    "backupCodesDescription": "Zapisz te kody w bezpiecznym miejscu. Mozesz ich uzyc do zalogowania sie, jesli stracisz dostep do aplikacji uwierzytelniającej. Kazdy kod moze byc uzyty tylko raz.",
    "copyCodes": "Kopiuj kody",
    "copied": "Skopiowano",
    "backupCodesCopied": "Kody zapasowe skopiowane do schowka",
    "savedBackupCodes": "Zapisalem moje kody zapasowe",
    "twoFactorEnabledSuccess": "Uwierzytelnianie dwuskladnikowe wlaczone",
    "dangerZone": "Strefa niebezpieczenstwa",
    "deleteContentTitle": "Usun zawartosc",
    "deleteContentDescription": "Selektywnie usun dane organizacji, takie jak pojazdy, klienci, wyceny lub inwentarz. Twoje konto i ustawienia pozostana nienaruszone.",
    "deleteContentButton": "Usun zawartosc",
    "deleteAccountTitle": "Usun konto",
    "deleteAccountDescription": "Trwale usun swoje konto i wszystkie powiazane dane, w tym pojazdy, rekordy serwisowe, zlecenia, faktury, klientow, pliki i platnosci. Tej akcji nie mozna cofnac.",
    "deleteAccountButton": "Usun konto",
    "deleteAccountDialogTitle": "Usun konto",
    "deleteAccountDialogDescription": "To trwale usunie Twoje konto i wszystkie powiazane dane. Ta akcja jest nieodwracalna. Wszystkie pojazdy, rekordy serwisowe, zlecenia, wyceny, klienci, pliki i historia platnosci zostana trwale usuniete.",
    "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
    "deleteAccountConfirmPrompt": "Wpisz <bold>delete me</bold> aby potwierdzic",
    "permanentlyDelete": "Usun trwale",
    "deleting": "Usuwanie...",
    "failedDeleteAccount": "Nie udalo sie usunac konta",
    "deleteContentDialogTitle": "Usun zawartosc",
    "deleteContentDialogDescription": "Wybierz zawartosc, ktora chcesz trwale usunac. Tej akcji nie mozna cofnac.",
    "contentVehicles": "Pojazdy",
    "contentVehiclesDescription": "Wszystkie pojazdy i ich rekordy serwisowe, notatki, przypomnienia, dzienniki paliwa i faktury cykliczne",
    "contentCustomers": "Klienci",
    "contentCustomersDescription": "Wszystkie rekordy klientow. Pojazdy powiazane z usunietymi klientami zostana odlaczone.",
    "contentQuotes": "Wyceny",
    "contentQuotesDescription": "Wszystkie wyceny i ich pozycje",
    "contentInventory": "Inwentarz",
    "contentInventoryDescription": "Wszystkie czesci inwentarza i ich zdjecia",
    "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
    "deleteContentConfirmPrompt": "Wpisz <bold>delete my data</bold> aby potwierdzic",
    "deleteSelected": "Usun {count} wybranych",
    "contentDeleted": "Wybrana zawartosc zostala trwale usunieta",
    "failedDeleteContent": "Nie udalo sie usunac zawartosci",
    "passkey": {
      "title": "Passkeys",
      "description": "Loguj się za pomocą biometrii lub klucza bezpieczeństwa zamiast hasła.",
      "noPasskeys": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych passkeys.",
      "unnamed": "Passkey bez nazwy",
      "singleDevice": "Tylko to urządzenie",
      "multiDevice": "Zsynchronizowany między urządzeniami",
      "register": "Zarejestruj Passkey",
      "registering": "Rejestrowanie...",
      "registerSuccess": "Passkey zarejestrowany pomyślnie",
      "registerFailed": "Nie udało się zarejestrować passkey",
      "delete": "Usuń",
      "deleteSuccess": "Passkey usunięty",
      "deleteFailed": "Nie udało się usunąć passkey",
      "rename": "Zmień nazwę Passkey",
      "renameFailed": "Nie udało się zmienić nazwy passkey",
      "nameLabel": "Nazwa",
      "namePlaceholder": "np. MacBook Pro, iPhone",
      "cancel": "Anuluj",
      "save": "Zapisz",
      "confirmDeleteTitle": "Usuń Passkey",
      "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten passkey? Nie będziesz mógł się nim logować."
    }
  },
  "team": {
    "title": "Zespol",
    "noOrgDescription": "Utworz zespol, aby dzielic dane z innymi uzytkownikami.",
    "orgDescription": "Zarzadzaj czlonkami organizacji i ich rolami.",
    "createOrg": "Utworz organizacje",
    "createOrgDescription": "Utworz organizacje, aby zaprosic czlonkow zespolu. Bedziesz wlascicielem.",
    "orgName": "Nazwa organizacji",
    "orgNamePlaceholder": "Moj warsztat",
    "create": "Utworz",
    "orgCreated": "Organizacja utworzona",
    "failedCreateOrg": "Nie udalo sie utworzyc organizacji",
    "memberCount": "{count} czlonek",
    "memberCountPlural": "{count} czlonkow",
    "admin": "Administrator",
    "member": "Czlonek",
    "inviteByEmail": "Zapros przez e-mail",
    "inviteEmailPlaceholder": "uzytkownik@przyklad.pl",
    "invite": "Zapros",
    "invited": "Czlonek zaproszony pomyslnie.",
    "userNotFoundTitle": "Uzytkownik nie znaleziony",
    "userNotFoundDescription": "Nie znaleziono konta dla \"{email}\". Wyslac e-mail z zaproszeniem do rejestracji i dolaczenia do zespolu?",
    "sendInvitation": "Wyslij zaproszenie",
    "invitationSentTitle": "Zaproszenie wyslane",
    "invitationSentDescription": "E-mail z zaproszeniem zostal wyslany do {email}.",
    "failedInvite": "Nie udalo sie zaprosic czlonka",
    "failedSendInvitation": "Nie udalo sie wyslac zaproszenia",
    "pendingInvitations": "Oczekujace zaproszenia",
    "invitedAs": "Zaproszony jako {role}",
    "expires": "Wygasa {date}",
    "pending": "Oczekujace",
    "copyInviteLink": "Kopiuj link zaproszenia",
    "inviteLinkCopied": "Link zaproszenia skopiowany do schowka",
    "cancelInvitation": "Anuluj zaproszenie",
    "cancelInvitationDescription": "Anulowac zaproszenie dla {email}? Nie beda mogli uzyc tego linku.",
    "invitationCancelled": "Zaproszenie anulowane",
    "failedCancelInvitation": "Nie udalo sie anulowac zaproszenia",
    "customRoles": "Role niestandardowe",
    "newRole": "Nowa rola",
    "roleName": "Nazwa roli",
    "roleNamePlaceholder": "Np. Technik",
    "fullAdminAccess": "Pelny dostep administratora (pomija wszystkie sprawdzenia uprawnien)",
    "permissions": "Uprawnienia",
    "createRole": "Utworz role",
    "updateRole": "Zaktualizuj role",
    "roleCreated": "Rola utworzona",
    "roleUpdated": "Rola zaktualizowana",
    "failedSaveRole": "Nie udalo sie zapisac roli",
    "deleteRole": "Usun role",
    "deleteRoleDescription": "Usunac role \"{name}\"? Czlonkowie z ta rola straca swoje niestandardowe uprawnienia.",
    "roleDeleted": "Rola usunieta",
    "failedDeleteRole": "Nie udalo sie usunac roli",
    "fullAccess": "Pelny dostep",
    "permissionCount": "{count} uprawnienie",
    "permissionCountPlural": "{count} uprawnien",
    "noCustomRoles": "Brak ról niestandardowych. Utworz jedną, aby zdefiniować szczególowe uprawnienia dla czlonkow zespolu.",
    "builtInRoles": "Role wbudowane",
    "ownerLabel": "Wlasciciel",
    "ownerDescription": "Pelny dostep. Moze zarzadzac czlonkami, zmieniac role i usuwac organizacje.",
    "adminLabel": "Administrator",
    "adminDescription": "Moze zapraszac/usuwac czlonkow i zarzadzac wspoldzielonymi danymi.",
    "memberLabel": "Czlonek",
    "memberDescription": "Uprawnienia okreslone przez przypisana role niestandardowa. Brak roli niestandardowej oznacza dostep tylko do odczytu.",
    "roleAssigned": "Rola zaktualizowana",
    "failedAssignRole": "Nie udalo sie zaktualizowac roli",
    "removeMemberTitle": "Usun czlonka",
    "removeMemberDescription": "Usunac {name} z zespolu? Straci dostep do wspoldzielonych danych.",
    "removeButton": "Usun",
    "memberRemoved": "Czlonek usuniety",
    "failedRemoveMember": "Nie udalo sie usunac czlonka",
    "memberRoleUpdated": "Rola czlonka zaktualizowana",
    "failedUpdateRole": "Nie udalo sie zaktualizowac roli"
  },
  "invoice": {
    "title": "Uklad faktury",
    "description": "Skonfiguruj, co pojawia sie na generowanych fakturach PDF.",
    "invoiceNumberFormat": "Format numeru faktury",
    "invoiceNumberFormatHint": "Uzyj <code>{year}</code> dla biezacego roku. Podglad: <bold>{preview}</bold>",
    "nextInvoiceNumber": "Nastepny numer faktury",
    "nextInvoiceNumberPlaceholder": "Np. 94",
    "nextInvoiceNumberHint": "Nastepna faktura uzyje tego numeru (np. {example})",
    "dueDays": "Dni do terminu",
    "dueDaysHint": "Liczba dni do terminu platnosci faktury",
    "visibilityTitle": "Widocznosc na fakturze",
    "companyLogo": "Logo firmy",
    "companyLogoHint": "Wyswietl logo firmy w naglowku faktury",
    "companyName": "Nazwa firmy",
    "companyNameHint": "Wyswietl nazwe firmy w naglowku faktury",
    "bankAccount": "Konto bankowe",
    "bankAccountHint": "Pokaz konto bankowe / IBAN na fakturze",
    "organizationNumber": "Numer organizacji",
    "organizationNumberHint": "Pokaz numer organizacji w naglowku faktury",
    "customFooter": "Niestandardowa stopka faktury",
    "footerPlaceholder": "Dziekujemy za zamowienie!",
    "footerHint": "Ten tekst pojawia sie na dole kazdej faktury",
    "saveInvoice": "Zapisz ustawienia faktury",
    "saved": "Ustawienia faktury zapisane"
  },
  "templates": {
    "title": "Szablony",
    "invoiceDescription": "Dostosuj wyglad faktur i wycen PDF.",
    "inspectionsDescription": "Zarzadzaj listami kontrolnymi inspekcji i szablonami wielopunktowymi.",
    "smsDescription": "Dostosuj wiadomosci SMS wysylane do klientow.",
    "tabs": {
      "invoice": "Faktura",
      "quotation": "Wycena",
      "inspections": "Inspekcje",
      "sms": "SMS"
    },
    "presets": "Gotowe szablony",
    "primaryColor": "Kolor glowny",
    "fontAndLayout": "Czcionka i uklad",
    "fontFamily": "Rodzina czcionek",
    "helveticaDefault": "Helvetica (Domyslna)",
    "timesRoman": "Times Roman",
    "courier": "Courier",
    "headerStyle": "Styl naglowka",
    "standard": "Standardowy",
    "compact": "Kompaktowy",
    "modern": "Nowoczesny",
    "preview": "Podglad {name}",
    "billTo": "Faktura dla",
    "preparedFor": "Przygotowano dla",
    "vehicle": "Pojazd",
    "part": "Czesc",
    "qty": "Ilosc",
    "price": "Cena",
    "total": "Razem",
    "labor": "Robocizna",
    "hours": "Godziny",
    "rate": "Stawka",
    "subtotal": "Suma czesciowa",
    "tax": "Podatek ({rate}%)",
    "saveInvoiceTemplate": "Zapisz szablon faktury",
    "saveQuotationTemplate": "Zapisz szablon wyceny",
    "invoiceTemplateSaved": "Ustawienia szablonu faktury zapisane",
    "quotationTemplateSaved": "Ustawienia szablonu wyceny zapisane",
    "failedSave": "Nie udalo sie zapisac ustawien",
    "smsTemplates": "Szablony wiadomosci SMS",
    "smsTemplatesDescription": "Dostosuj wiadomosci tekstowe wysylane do klientow. Uzyj zmiennych jak <code>{companyName}</code> aby wstawic dynamiczne wartosci.",
    "reset": "Resetuj",
    "invoiceReady": "Faktura gotowa",
    "invoiceReadyDescription": "Wysylana przy udostepnianiu faktury klientowi.",
    "quoteReady": "Wycena gotowa",
    "quoteReadyDescription": "Wysylana przy udostepnianiu wyceny klientowi.",
    "inspectionReady": "Inspekcja gotowa",
    "inspectionReadyDescription": "Wysylana przy udostepnianiu raportu inspekcji klientowi.",
    "statusInProgress": "Status: W toku",
    "statusInProgressDescription": "Wysylana gdy status zlecenia zmieni sie na W toku.",
    "statusWaitingParts": "Status: Oczekiwanie na czesci",
    "statusWaitingPartsDescription": "Wysylana gdy status zmieni sie na Oczekiwanie na czesci.",
    "statusReady": "Status: Gotowy do odbioru",
    "statusReadyDescription": "Wysylana gdy status zmieni sie na Gotowy.",
    "statusCompleted": "Status: Zakonczony",
    "statusCompletedDescription": "Wysylana gdy status zmieni sie na Zakonczony.",
    "paymentReceived": "Platnosc otrzymana",
    "paymentReceivedDescription": "Wysylana gdy platnosc zostanie zarejestrowana dla faktury.",
    "saveSmsTemplates": "Zapisz szablony SMS",
    "smsTemplateSaved": "Ustawienia szablonow SMS zapisane",
    "smsDefaults": {
      "invoiceReady": "Twoja faktura jest gotowa. Zobacz ją tutaj: {share_link}",
      "quoteReady": "Twoja wycena jest gotowa do przeglądu. Zobacz ją tutaj: {share_link}",
      "inspectionReady": "Raport z inspekcji pojazdu jest gotowy. Zobacz go tutaj: {share_link}",
      "statusInProgress": "Rozpoczęto prace nad Twoim pojazdem. Będziemy Cię informować.",
      "statusWaitingParts": "Twój pojazd czeka na części. Powiadomimy Cię, gdy prace zostaną wznowione.",
      "statusReady": "Twój pojazd jest gotowy do odbioru!",
      "statusCompleted": "Serwis został zakończony. Dziękujemy za zaufanie!",
      "paymentReceived": "Otrzymano płatność {amount} za fakturę {invoice_number}. Dziękujemy!"
    },
    "colorPresets": {
      "amber": "Bursztynowy",
      "blue": "Niebieski",
      "emerald": "Szmaragdowy",
      "red": "Czerwony",
      "purple": "Fioletowy",
      "slate": "Lupkowy",
      "rose": "Rozowy",
      "indigo": "Indygo"
    }
  },
  "payment": {
    "detailsTitle": "Szczegoly platnosci",
    "detailsDescription": "Konto bankowe i warunki platnosci wyswietlane na fakturach.",
    "bankAccount": "Konto bankowe (IBAN / Til Konto)",
    "bankAccountPlaceholder": "NO93 8601 1117 947",
    "bankAccountHint": "Numer konta bankowego lub IBAN do odbierania platnosci",
    "paymentTerms": "Warunki platnosci",
    "paymentTermsPlaceholder": "14 dni netto",
    "paymentTermsHint": "Tekst warunkow platnosci na fakturach (np. \"14 dni netto\", \"Platne przy odbiorze\")",
    "onlinePayments": "Platnosci online",
    "onlinePaymentsDescription": "Pozwol klientom placic faktury online przez udostepnione linki do faktur.",
    "stripe": "Stripe",
    "stripeDescription": "Akceptuj platnosci karta kredytowa/debetowa",
    "secretKey": "Klucz tajny",
    "publishableKey": "Klucz publiczny",
    "webhookSecret": "Sekret webhook",
    "webhookUrl": "URL webhook",
    "stripeWebhookHint": "Dodaj ten URL w panelu Stripe w sekcji Webhooks. Subskrybuj <code>checkout.session.completed</code>.",
    "vipps": "Vipps",
    "vippsDescription": "Akceptuj platnosci mobilne Vipps (Norwegia)",
    "clientId": "ID klienta",
    "clientSecret": "Sekret klienta",
    "subscriptionKey": "Klucz subskrypcji",
    "merchantSerialNumber": "Numer seryjny sprzedawcy",
    "testMode": "Tryb testowy",
    "callbackUrl": "URL callback",
    "termsOfSale": "Warunki sprzedazy (Salgsvilkar)",
    "termsOfSaleDescription": "Wymagane przez Vipps. Klienci moga je wyswietlic ze strony faktury.",
    "externalTermsUrl": "Zewnetrzny URL warunkow (opcjonalnie)",
    "externalTermsUrlHint": "Link do zewnetrznej strony z warunkami. Jesli ustawiony, faktura bedzie tu kierowac.",
    "publicTermsUrl": "Publiczny URL warunkow",
    "publicTermsUrlHint": "Udostepnij ten URL Vipps lub podlacz go ze swojej strony.",
    "paypal": "PayPal",
    "paypalDescription": "Akceptuj platnosci PayPal",
    "sandboxMode": "Tryb sandbox",
    "paypalWebhookHint": "Dodaj ten URL w panelu PayPal Developer w sekcji Webhooks. Subskrybuj <code>PAYMENT.CAPTURE.COMPLETED</code>.",
    "savePayment": "Zapisz ustawienia platnosci",
    "saved": "Ustawienia platnosci zapisane"
  },
  "currency": {
    "title": "Waluta i podatki",
    "description": "Domyslna waluta i stawka podatkowa dla faktur i rekordow serwisowych.",
    "currencyLabel": "Waluta",
    "previewLabel": "Podglad: {value}",
    "enableTax": "Wlacz podatek",
    "enableTaxHint": "Pokaz obliczanie podatku na fakturach i rekordach serwisowych",
    "defaultTaxRate": "Domyslna stawka podatkowa (%)",
    "defaultTaxRateHint": "Automatycznie wypelniana przy tworzeniu nowych rekordow serwisowych",
    "saveSettings": "Zapisz ustawienia",
    "saved": "Ustawienia zapisane",
    "currencies": {
      "USD": "Dolar amerykanski", "EUR": "Euro", "GBP": "Funt brytyjski", "NOK": "Korona norweska",
      "SEK": "Korona szwedzka", "DKK": "Korona dunska", "CHF": "Frank szwajcarski", "CAD": "Dolar kanadyjski",
      "AUD": "Dolar australijski", "NZD": "Dolar nowozelandzki", "JPY": "Jen japonski", "CNY": "Juan chinski",
      "INR": "Rupia indyjska", "BRL": "Real brazylijski", "MXN": "Peso meksykanskie", "PLN": "Zloty polski",
      "CZK": "Korona czeska", "HUF": "Forint wegierski", "TRY": "Lira turecka", "ZAR": "Rand poludniowoafrykanski",
      "KRW": "Won poludniowokoreanskii", "SGD": "Dolar singapurski", "HKD": "Dolar hongkonski", "THB": "Baht tajski",
      "ISK": "Korona islandzka", "RON": "Lej rumunski", "ILS": "Szekel izraelski", "PHP": "Peso filipinskie",
      "IDR": "Rupia indonezyjska", "MYR": "Ringgit malezyjski", "AED": "Dirham ZEA", "SAR": "Rial saudyjski"
    }
  },
  "customFields": {
    "title": "Pola niestandardowe",
    "description": "Zdefiniuj pola niestandardowe, które pojawiają się na kartach serwisowych i wycenach.",
    "addField": "Dodaj pole",
    "filterAll": "Wszystkie",
    "serviceRecord": "Karta serwisowa",
    "quote": "Wycena",
    "emptyState": "Nie zdefiniowano jeszcze pól niestandardowych. Kliknij \"Dodaj pole\", aby utworzyć.",
    "required": "Wymagane",
    "inactive": "Nieaktywne",
    "editField": "Edytuj pole",
    "newField": "Nowe pole niestandardowe",
    "label": "Etykieta",
    "labelPlaceholder": "np. Wygaśnięcie gwarancji",
    "fieldName": "Nazwa pola (ID)",
    "fieldNamePlaceholder": "wygasniecie_gwarancji",
    "fieldNameHint": "Tylko małe litery, cyfry i podkreślenia.",
    "fieldType": "Typ pola",
    "entityType": "Typ obiektu",
    "fieldTypes": {
      "text": "Tekst",
      "number": "Liczba",
      "date": "Data",
      "select": "Wybór (Lista rozwijana)",
      "checkbox": "Pole wyboru",
      "textarea": "Pole tekstowe"
    },
    "optionsLabel": "Opcje (oddzielone przecinkami)",
    "optionsPlaceholder": "Opcja 1, Opcja 2, Opcja 3",
    "active": "Aktywne",
    "cancel": "Anuluj",
    "update": "Aktualizuj",
    "create": "Utwórz",
    "deleteTitle": "Usuń pole niestandardowe",
    "deleteDescription": "To trwale usunie \"{label}\" i wszystkie zapisane wartości. Tej operacji nie można cofnąć.",
    "fieldCreated": "Pole niestandardowe utworzone",
    "fieldUpdated": "Pole niestandardowe zaktualizowane",
    "fieldDeleted": "Pole niestandardowe usunięte",
    "failedSave": "Nie udało się zapisać pola",
    "failedDelete": "Nie udało się usunąć"
  },
  "workshop": {
    "title": "Domyslne warsztatu",
    "description": "Domyslne wartosci przy tworzeniu nowych rekordow serwisowych.",
    "defaultTechnician": "Domyslna nazwa technika",
    "technicianPlaceholder": "Jan Kowalski",
    "defaultLaborRate": "Domyslna stawka za godzine",
    "laborRatePlaceholder": "75,00",
    "workingHours": "Godziny pracy",
    "workingHoursPlaceholder": "Pon-Pt 8:00 - 17:00",
    "unitsTitle": "Jednostki",
    "unitsDescription": "Wybierz miedzy metrycznym (km, litry) a imperialnym (mile, galony).",
    "unitSystem": "System jednostek",
    "metric": "Metryczny (km, litry)",
    "imperial": "Imperialny (mile, galony)",
    "distanceLabel": "Odleglosc",
    "volumeLabel": "Objetosc",
    "kilometers": "kilometry (km)", "liters": "litry (L)", "miles": "mile (mi)", "gallons": "galony (gal)",
    "saveWorkshop": "Zapisz ustawienia warsztatu",
    "saved": "Ustawienia warsztatu zapisane"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Przewidywana konserwacja",
    "description": "Przewiduj aktualny przebieg kazdego pojazdu na podstawie historii serwisowej i wyswietlaj pojazdy wymagajace lub zblizajace sie do nastepnego serwisu.",
    "enablePredicted": "Wlacz przewidywana konserwacje",
    "enablePredictedHint": "Pokaz prognozy na szczegolach pojazdu i pulpicie",
    "serviceInterval": "Interwal serwisowy ({unit})",
    "serviceIntervalHint": "Odleglosc miedzy zalecanymi serwisami",
    "approachingThreshold": "Prog zblizania ({unit})",
    "approachingThresholdHint": "Pokaz ostrzezenie w tej odleglosci od nastepnego serwisu",
    "saveMaintenance": "Zapisz ustawienia konserwacji",
    "saved": "Ustawienia konserwacji zapisane"
  },
  "appearance": {
    "title": "Wyglad",
    "description": "Dostosuj wyglad i styl Torqvoice.",
    "darkMode": "Tryb ciemny",
    "darkModeHint": "Przelacz miedzy jasnym a ciemnym motywem",
    "dateTimeTitle": "Data i czas",
    "dateTimeDescription": "Skonfiguruj sposob wyswietlania dat i godzin w aplikacji.",
    "dateFormat": "Format daty",
    "timeFormat": "Format czasu",
    "time12h": "12-godzinny (2:30 PM)",
    "time24h": "24-godzinny (14:30)",
    "timezone": "Strefa czasowa",
    "timezoneAuto": "Automatyczne wykrywanie (przegladarka)",
    "timezoneHint": "Przy automatycznym wykrywaniu kazdy uzytkownik widzi daty w strefie czasowej przegladarki.",
    "previewLabel": "Podglad",
    "dateLabel": "Data",
    "dateTimeLabel": "Data i czas",
    "saveSettings": "Zapisz ustawienia",
    "saved": "Ustawienia zapisane"
  },
  "data": {
    "title": "Zarzadzanie danymi",
    "description": "Eksportuj dane jako kopie zapasowa lub importuj wczesniej wyeksportowany plik.",
    "exportTitle": "Eksportuj dane",
    "exportDescription": "Pobierz dane jako plik zip. Wybierz kategorie do uwzglednienia w kopii zapasowej.",
    "includeInBackup": "Dolacz do kopii zapasowej:",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "deselectAll": "Odznacz wszystko",
    "optSettings": "Ustawienia", "optSettingsDesc": "Info warsztatu, konfiguracja faktur, dostawcy platnosci",
    "optCustomers": "Klienci", "optCustomersDesc": "Rekordy klientow i dane kontaktowe",
    "optVehicles": "Pojazdy i rekordy serwisowe", "optVehiclesDesc": "Pojazdy, notatki, dzienniki paliwa, przypomnienia, rekordy serwisowe",
    "optQuotes": "Wyceny", "optQuotesDesc": "Wyceny z czesciami i robocizna",
    "optInventory": "Inwentarz", "optInventoryDesc": "Czesci inwentarza i poziomy zapasow",
    "optCustomFields": "Pola niestandardowe", "optCustomFieldsDesc": "Definicje i wartosci pol niestandardowych",
    "optFiles": "Przeslane pliki", "optFilesDesc": "Zdjecia, zalaczniki serwisowe, logo",
    "filesWarning": "Zawiera przeslane pliki — kopia zapasowa moze byc wieksza",
    "downloadBackup": "Pobierz kopie zapasowa",
    "exportComplete": "Eksport zakonczony", "exportCompleteMessage": "Plik kopii zapasowej zostal pobrany.",
    "exportFailed": "Eksport nie powiodl sie", "exportFailedMessage": "Nie udalo sie wyeksportowac danych. Sprobuj ponownie.",
    "importTitle": "Importuj dane",
    "importWarning": "Import <bold>zastapi wszystkie istniejace dane</bold> zawartoscia pliku kopii zapasowej. Tej akcji nie mozna cofnac.",
    "importFileHint": "Obsluguje pliki kopii zapasowej .zip (v2) i .json (v1).",
    "uploadRestore": "Przeslij i przywroc",
    "importComplete": "Import zakonczony", "importCompleteMessage": "Wszystkie dane zostaly przywrocone z pliku kopii zapasowej.",
    "importFailed": "Import nie powiodl sie",
    "importFromOther": "Importuj z innych uslug",
    "importFromOtherDescription": "Migruj dane z innej platformy. Wybierz usluge, aby rozpoczac.",
    "lubelogTitle": "Importuj z LubeLog",
    "lubelogExportSteps": "Jak wyeksportowac dane z LubeLog:",
    "lubelogStep1": "Otworz instancje LubeLog",
    "lubelogStep2": "Przejdz do <bold>Settings</bold>",
    "lubelogStep3": "Kliknij <bold>Make Backup</bold> aby pobrac plik zip",
    "lubelogStep4": "Przeslij pobrany plik zip ponizej",
    "lubelogAddNote": "To <bold>doda dane obok</bold> istniejacych rekordow — nic nie zostanie usuniete.",
    "lubelogImported": "Co zostanie zaimportowane:", "lubelogVehicles": "Pojazdy",
    "lubelogServiceRecords": "Rekordy serwisowe z zalacznikami", "lubelogNotes": "Notatki",
    "lubelogFileHint": "Obslugiwane pliki do 200MB.", "lubelogImportComplete": "Import z LubeLog zakonczony",
    "cancel": "Anuluj", "import": "Importuj",
    "invoiceNinjaTitle": "Importuj z Invoice Ninja",
    "invoiceNinjaExportSteps": "Jak wyeksportowac dane z Invoice Ninja:",
    "invoiceNinjaStep1": "Otworz instancje Invoice Ninja",
    "invoiceNinjaStep2": "Przejdz do <bold>Settings > Import | Export</bold>",
    "invoiceNinjaStep3": "Kliknij <bold>Export</bold> aby pobrac plik zip",
    "invoiceNinjaStep4": "Przeslij pobrany plik zip ponizej",
    "invoiceNinjaAddNote": "To <bold>doda dane obok</bold> istniejacych rekordow — nic nie zostanie usuniete.",
    "invoiceNinjaImported": "Co zostanie zaimportowane:",
    "invoiceNinjaCustomers": "Klienci", "invoiceNinjaProducts": "Produkty (inwentarz)",
    "invoiceNinjaInvoices": "Faktury jako rekordy serwisowe (czesci i robocizna)",
    "invoiceNinjaDocuments": "Dokumenty i zalaczniki", "invoiceNinjaPayments": "Platnosci",
    "invoiceNinjaFileHint": "Przeslij plik eksportu zip Invoice Ninja. Obslugiwane pliki do 200MB.",
    "invoiceNinjaImportComplete": "Import z Invoice Ninja zakonczony"
  },
  "license": {
    "title": "Licencja white-label",
    "description": "Aktywuj licencje white-label, aby usunac marke Torqvoice z faktur i aplikacji.",
    "purchaseWhiteLabel": "Kup white-label",
    "status": "Status:", "active": "Aktywna", "inactive": "Nieaktywna",
    "lastChecked": "Ostatnio sprawdzono: {date}",
    "enterLicenseKey": "Wprowadz klucz licencji", "validate": "Zweryfikuj",
    "validated": "Licencja zweryfikowana pomyslnie", "invalid": "Nieprawidlowy klucz licencji",
    "failedValidate": "Nie udalo sie zweryfikowac licencji",
    "keyHint": "Kazdy klucz licencji jest powiazany z ta organizacja i nie moze byc wspoldzielony miedzy wieloma organizacjami."
  },
  "about": {
    "title": "O Torqvoice",
    "description": "Torqvoice to kompletne rozwiazanie do zarzadzania serwisem pojazdow. Sledz historie serwisowa, naprawy i wiecej.",
    "version": "Wersja", "website": "Strona", "documentation": "Dokumentacja", "changelog": "Dziennik zmian"
  },
  "portal": {
    "title": "Portal klienta",
    "description": "Pozwol swoim klientom logowac sie i przegladac swoje pojazdy, faktury, wyceny i inspekcje. Klienci moga rowniez wysylac zapytania serwisowe.",
    "enablePortal": "Wlacz portal klienta",
    "enablePortalHint": "Klienci z adresem e-mail moga logowac sie za pomoca magicznego linku",
    "enabled": "Portal klienta wlaczony",
    "disabled": "Portal klienta wylaczony",
    "failedUpdate": "Nie udalo sie zaktualizowac ustawienia",
    "customSlug": "Niestandardowy slug portalu",
    "save": "Zapisz",
    "slugSaved": "Slug portalu zapisany",
    "slugRemoved": "Slug portalu usuniety",
    "failedUpdateSlug": "Nie udalo sie zaktualizowac sluga",
    "slugHint": "Male litery, cyfry, myslniki i podkreslenia. 3-48 znakow. Pozostaw puste, aby uzyc domyslnego URL.",
    "portalUrl": "URL portalu",
    "urlCopied": "URL portalu skopiowany",
    "shareHint": "Udostepnij ten link swoim klientom, aby mogli zalogowac sie do swojego portalu."
  },
  "email": {
    "title": "Dostawca poczty e-mail",
    "description": "Skonfiguruj dostawce poczty e-mail swojej organizacji do wysylania faktur i ofert. Jesli nie skonfigurowano, zostanie uzyty domyslny dostawca poczty e-mail platformy.",
    "useCustomLabel": "Uzyj wlasnego dostawcy poczty e-mail",
    "useCustomHint": "Wlacz, aby skonfigurowac wlasnego dostawce poczty e-mail zamiast domyslnego platformy",
    "platformDefaultInfo": "Twoja organizacja korzysta z domyslnego dostawcy poczty e-mail platformy. Faktury i oferty beda wysylane przy uzyciu skonfigurowanych ustawien poczty e-mail platformy.",
    "smtpHost": "Host SMTP",
    "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
    "smtpPort": "Port SMTP",
    "smtpPortPlaceholder": "587",
    "username": "Nazwa uzytkownika",
    "usernamePlaceholder": "uzytkownik@example.com",
    "password": "Haslo",
    "fromEmail": "E-mail nadawcy",
    "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
    "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@twojadomena.com",
    "fromName": "Nazwa nadawcy",
    "fromNamePlaceholder": "Twoj Warsztat",
    "tlsConnection": "Polaczenie TLS (Port 465)",
    "tlsConnectionHint": "Wlacz dla niejawnego TLS. Wylacz dla STARTTLS (port 587/25).",
    "verifyTlsCerts": "Weryfikuj certyfikaty TLS",
    "verifyTlsCertsHint": "Wylacz, aby zezwolic na samopodpisane certyfikaty (niezalecane w produkcji)",
    "requireTlsUpgrade": "Wymagaj aktualizacji TLS",
    "requireTlsUpgradeHint": "Wymus aktualizacje TLS na polaczeniach STARTTLS",
    "apiKey": "Klucz API",
    "apiKeyHintResend": "Uzyskaj klucz API na",
    "serverToken": "Token serwera",
    "serverTokenHintPostmark": "Uzyskaj token serwera na",
    "apiKeyHintMailgun": "Uzyskaj klucz API na",
    "domain": "Domena",
    "domainPlaceholder": "mg.twojadomena.com",
    "region": "Region",
    "apiKeyHintSendGrid": "Uzyskaj klucz API na",
    "accessKeyId": "ID klucza dostepu",
    "secretAccessKey": "Tajny klucz dostepu",
    "awsRegion": "Region AWS",
    "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
    "awsRegionHint": "Region AWS, w ktorym skonfigurowano SES (np. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Wyslij testowy e-mail",
    "testEmailHint": "Najpierw zapisz ustawienia, a nastepnie wyslij testowy e-mail na swoje konto",
    "saveSettings": "Zapisz ustawienia",
    "savedDefault": "Ustawienia poczty e-mail zapisane — uzyto domyslnych platformy",
    "saved": "Ustawienia poczty e-mail zapisane",
    "failedSave": "Nie udalo sie zapisac ustawien",
    "testSentTo": "Testowy e-mail wyslany do {email}",
    "testFailed": "Test e-mail nie powiodl sie"
  },
  "sms": {
    "title": "Dostawca SMS",
    "description": "Skonfiguruj dostawce SMS do dwukierunkowej komunikacji z klientami. Kazda organizacja uzywa wlasnego dostawcy SMS i numeru telefonu.",
    "enableLabel": "Wlacz wiadomosci SMS",
    "enableHint": "Wysylaj i odbieraj wiadomosci SMS z klientami",
    "disabledInfo": "Wiadomosci SMS sa wylaczone. Wlacz, aby wysylac i odbierac wiadomosci tekstowe ze swoimi klientami.",
    "phoneNumber": "Numer telefonu",
    "phoneNumberPlaceholder": "+48123456789",
    "phoneNumberHint": "Twoj numer telefonu z obsluga SMS w formacie E.164 (np. +48123456789)",
    "accountSid": "SID konta",
    "authToken": "Token autoryzacji",
    "apiKey": "Klucz API",
    "apiSecret": "Sekret API",
    "webhookUrl": "URL webhooka",
    "webhookUrlHint": "Skonfiguruj ten URL w panelu {provider}, aby odbierac przychodzace wiadomosci SMS.",
    "webhookCopied": "URL webhooka skopiowany",
    "testPhoneNumber": "Testowy numer telefonu",
    "testPhonePlaceholder": "+48987654321",
    "sendTestSms": "Wyslij testowy SMS",
    "testSmsHint": "Najpierw zapisz ustawienia, a nastepnie wprowadz numer odbiorcy, aby wyslac testowy SMS",
    "enterTestPhone": "Wprowadz numer telefonu, aby wyslac testowy SMS",
    "saveSettings": "Zapisz ustawienia",
    "savedDisabled": "Ustawienia SMS zapisane — SMS wylaczony",
    "saved": "Ustawienia SMS zapisane",
    "failedSave": "Nie udalo sie zapisac ustawien",
    "testSentTo": "Testowy SMS wyslany do {phone}",
    "testFailed": "Test SMS nie powiodl sie"
  }
}