torqvoice/messages/pl/reports.json

{
  "title": "Raporty i Analizy",
  "tabs": {
    "revenue": "Przychody",
    "services": "Usługi",
    "customers": "Klienci",
    "inventory": "Magazyn",
    "technicians": "Technicy",
    "parts": "Części",
    "jobAnalytics": "Analiza Zleceń",
    "retention": "Utrzymanie Klientów",
    "tax": "Podatki"
  },
  "dateRange": {
    "to": "do"
  },
  "actions": {
    "refresh": "Odśwież",
    "csv": "CSV"
  },
  "revenue": {
    "revenue": "Przychody",
    "collected": "Zebrano",
    "outstanding": "Zaległe",
    "services": "Usługi",
    "monthlyRevenue": "Przychody Miesięczne",
    "revenueByType": "Przychody wg Typu",
    "monthlyBreakdown": "Zestawienie Miesięczne",
    "tableHeaders": {
      "month": "Miesiąc",
      "revenue": "Przychody",
      "collected": "Zebrano",
      "count": "Ilość"
    }
  },
  "services": {
    "totalServices": "Łączna Liczba Usług",
    "byStatus": "Wg Statusu",
    "byType": "Wg Typu"
  },
  "customers": {
    "total": "Łącznie",
    "active": "Aktywni",
    "topCustomersBySpend": "Najlepsi Klienci wg Wydatków",
    "topCustomers": "Najlepsi Klienci",
    "tableHeaders": {
      "name": "Nazwa",
      "company": "Firma",
      "services": "Usługi",
      "totalSpent": "Suma Wydatków"
    }
  },
  "inventory": {
    "parts": "Części",
    "items": "Artykuły",
    "costValue": "Wartość Kosztowa",
    "sellValue": "Wartość Sprzedaży",
    "potentialMargin": "Potencjalna Marża",
    "lowStock": "Niski Stan",
    "tableHeaders": {
      "name": "Nazwa",
      "partNumber": "Nr Części",
      "qty": "Ilość",
      "minQty": "Min. Ilość"
    }
  },
  "technicians": {
    "totalJobs": "Łączne Zlecenia",
    "totalRevenue": "Łączne Przychody",
    "revenueByTechnician": "Przychody wg Technika",
    "technicianBreakdown": "Zestawienie Techników",
    "tableHeaders": {
      "technician": "Technik",
      "jobs": "Zlecenia",
      "revenue": "Przychody",
      "avgRevenue": "Śr. Przychód",
      "totalHours": "Łączne Godziny",
      "avgHours": "Śr. Godziny"
    }
  },
  "parts": {
    "partsUsed": "Użyte Części",
    "partsRevenue": "Przychody z Części",
    "topPartsByUsage": "Najczęściej Używane Części",
    "partsUsage": "Użycie Części",
    "tableHeaders": {
      "partName": "Nazwa Części",
      "partNumber": "Nr Części",
      "usageCount": "Liczba Użyć",
      "totalQty": "Łączna Ilość",
      "revenue": "Przychody"
    }
  },
  "jobAnalytics": {
    "totalJobs": "Łączne Zlecenia",
    "avgJobValue": "Śr. Wartość Zlecenia",
    "jobsByDayOfWeek": "Zlecenia wg Dnia Tygodnia",
    "serviceTypes": "Typy Usług",
    "monthlyTrend": "Trend Miesięczny",
    "serviceTypeBreakdown": "Zestawienie Typów Usług",
    "tableHeaders": {
      "type": "Typ",
      "count": "Ilość",
      "avgValue": "Śr. Wartość",
      "avgHours": "Śr. Godziny"
    }
  },
  "retention": {
    "returning": "Powracający",
    "new": "Nowi",
    "totalActive": "Łącznie Aktywni",
    "avgDaysBetween": "Śr. Dni Między",
    "topReturningCustomers": "Najlepsi Powracający Klienci",
    "returningCustomers": "Powracający Klienci",
    "tableHeaders": {
      "customer": "Klient",
      "company": "Firma",
      "visits": "Wizyty",
      "totalSpent": "Suma Wydatków",
      "avgDaysBetween": "Śr. Dni Między"
    }
  },
  "tax": {
    "totalTaxCollected": "Łącznie Zebrane Podatki",
    "taxableRevenue": "Przychody Opodatkowane",
    "invoicesWithTax": "Faktury z Podatkiem",
    "monthlyTaxCollected": "Miesięczne Podatki Zebrane",
    "taxByRate": "Podatek wg Stawki",
    "monthlyBreakdown": "Zestawienie Miesięczne",
    "tableHeaders": {
      "taxRate": "Stawka Podatkowa",
      "taxCollected": "Zebrany Podatek",
      "invoices": "Faktury",
      "month": "Miesiąc",
      "taxableAmount": "Kwota Opodatkowana"
    }
  },
  "charts": {
    "revenue": "Przychody",
    "collected": "Zebrano",
    "count": "Ilość",
    "totalSpent": "Suma Wydatków",
    "jobs": "Zlecenia",
    "visits": "Wizyty",
    "taxCollected": "Zebrany Podatek"
  },
  "days": {
    "sunday": "Niedziela",
    "monday": "Poniedziałek",
    "tuesday": "Wtorek",
    "wednesday": "Środa",
    "thursday": "Czwartek",
    "friday": "Piątek",
    "saturday": "Sobota"
  },
  "daysShort": {
    "sun": "Nie",
    "mon": "Pon",
    "tue": "Wt",
    "wed": "Śr",
    "thu": "Czw",
    "fri": "Pt",
    "sat": "Sob"
  },
  "csvHeaders": {
    "month": "Miesiąc",
    "revenue": "Przychody",
    "collected": "Zebrano",
    "count": "Ilość",
    "category": "Kategoria",
    "label": "Etykieta",
    "name": "Nazwa",
    "company": "Firma",
    "services": "Usługi",
    "totalSpent": "Suma Wydatków",
    "partNumber": "Nr Części",
    "quantity": "Ilość",
    "minQuantity": "Min. Ilość",
    "unitCost": "Koszt Jednostkowy",
    "technician": "Technik",
    "jobs": "Zlecenia",
    "totalRevenue": "Łączne Przychody",
    "avgRevenue": "Śr. Przychód",
    "totalHours": "Łączne Godziny",
    "avgHours": "Śr. Godziny",
    "partName": "Nazwa Części",
    "usageCount": "Liczba Użyć",
    "totalQty": "Łączna Ilość",
    "serviceType": "Typ Usługi",
    "avgValue": "Śr. Wartość",
    "customer": "Klient",
    "visits": "Wizyty",
    "avgDaysBetweenVisits": "Śr. Dni Między Wizytami",
    "taxCollected": "Zebrany Podatek",
    "taxableAmount": "Kwota Opodatkowana",
    "invoiceCount": "Liczba Faktur"
  },
  "empty": "Nie załadowano jeszcze danych. Kliknij Odśwież, aby załadować raport."
}