torqvoice/messages/pl/pdf.json

{
  "invoice": {
    "title": "FAKTURA",
    "due": "Termin: {date}",
    "billTo": "Odbiorca",
    "vehicle": "Pojazd",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Tablica: {plate}",
    "mileage": "Przebieg: {mileage}",
    "km": "km",
    "mi": "mi",
    "service": "Usługa",
    "type": "Typ: {type}",
    "tech": "Technik: {tech}",
    "parts": "Części",
    "partNumber": "Nr części",
    "description": "Opis",
    "qty": "Ilość",
    "unitPrice": "Cena jednostkowa",
    "total": "Suma",
    "labor": "Robocizna",
    "hours": "Godziny",
    "rate": "Stawka",
    "ratePerHour": "{rate}/godz.",
    "subtotal": "Suma częściowa",
    "discount": "Rabat",
    "discountPercent": "Rabat ({percent}%)",
    "tax": "Podatek ({rate}%)",
    "paymentsReceived": "Otrzymane płatności",
    "paidInFull": "ZAPŁACONO W CAŁOŚCI",
    "amountDue": "Kwota do zapłaty",
    "notes": "Uwagi",
    "bankAccount": "Til Konto / Konto bankowe",
    "diagnosticNotes": "Uwagi diagnostyczne",
    "attachedDocuments": "Załączone dokumenty",
    "seeAppendedPages": "{name} (patrz dołączone strony)",
    "serviceImages": "Zdjęcia serwisowe",
    "paymentTerms": "Warunki płatności: {terms}",
    "viewPortal": "Zobacz swój portal: {url}",
    "professionalWorkshop": "Profesjonalne zarządzanie warsztatem",
    "tel": "Tel: {phone}",
    "org": "Org: {org}"
  },
  "quote": {
    "title": "WYCENA",
    "to": "Do",
    "vehicle": "Pojazd",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Tablica: {plate}",
    "quoteDetails": "Szczegóły wyceny",
    "parts": "Części",
    "partNumber": "Nr części",
    "description": "Opis",
    "qty": "Ilość",
    "unitPrice": "Cena jednostkowa",
    "total": "Suma",
    "labor": "Robocizna",
    "hours": "Godziny",
    "rate": "Stawka",
    "ratePerHour": "{rate}/godz.",
    "subtotal": "Suma częściowa",
    "discount": "Rabat",
    "discountPercent": "Rabat ({percent}%)",
    "tax": "Podatek ({rate}%)",
    "validUntil": "Ważne do: {date}",
    "attachedDocuments": "Załączone dokumenty",
    "attached": "{name} (załączono)",
    "quoteImages": "Zdjęcia do wyceny",
    "validityFooterUntil": "Ta wycena jest ważna do {date}",
    "validityFooter30": "Ta wycena jest ważna przez 30 dni",
    "viewPortal": "Zobacz swój portal: {url}",
    "tel": "Tel: {phone}"
  },
  "inspection": {
    "title": "INSPEKCJA POJAZDU",
    "vehicle": "Pojazd",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Tablica: {plate}",
    "mileage": "Przebieg: {mileage}",
    "customer": "Klient",
    "inspectionDetails": "Szczegóły inspekcji",
    "statusCompleted": "Ukończono",
    "statusInProgress": "W trakcie",
    "status": "Status: {status}",
    "inspected": "Sprawdzono",
    "pass": "Zaliczono",
    "attention": "Wymaga uwagi",
    "fail": "Nie zaliczono",
    "item": "Element",
    "statusColumn": "Status",
    "notesColumn": "Uwagi",
    "footerText": "Inspekcja pojazdu — {shopName}",
    "viewPortal": "Zobacz swój portal: {url}",
    "tel": "Tel: {phone}"
  },
  "common": {
    "poweredBy": "Obsługiwane przez"
  }
}