torqvoice/messages/pl/dashboard.json

{
  "stats": {
    "activeJobs": "Aktywne zlecenia",
    "pending": "Oczekujące",
    "todaysRevenue": "Dzisiejszy przychód",
    "totalCustomers": "Łączna liczba klientów"
  },
  "customize": "Dostosuj",
  "showCards": "Pokaż karty",
  "cards": {
    "maintenance": "Przewidywana konserwacja",
    "reminders": "Nadchodzące przypomnienia",
    "inspections": "Przeglądy",
    "quoteRequests": "Zapytania o wycenę",
    "quoteResponses": "Odpowiedzi na wyceny",
    "sms": "Ostatnie wiadomości",
    "notifications": "Ostatnie powiadomienia",
    "recentCompleted": "Ostatnio ukończone",
    "activeJobs": "Aktywne zlecenia"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Przewidywany termin konserwacji",
    "description": "Na podstawie historii serwisowej i szacowanego dziennego przebiegu",
    "overdue": "Zaległy",
    "approaching": "Zbliżający się",
    "estimated": "Szac. {mileage} {unit}",
    "sinceLastService": "{mileage} {unit} od ostatniego serwisu",
    "certainty": "{percent}% pewności"
  },
  "reminders": {
    "title": "Nadchodzące przypomnienia",
    "overdue": "Zaległe",
    "dueSoon": "Wkrótce"
  },
  "messages": {
    "title": "Ostatnie wiadomości",
    "viewAll": "Pokaż wszystkie",
    "you": "Ty: "
  },
  "notifications": {
    "title": "Ostatnie powiadomienia"
  },
  "inspections": {
    "title": "Przeglądy",
    "inProgress": "W trakcie",
    "completed": "Ukończone",
    "itemCount": "{inspected}/{total} pozycji"
  },
  "quoteRequests": {
    "title": "Zapytania o wycenę",
    "description": "Klienci wnioskujący o wycenę z udostępnionych przeglądów",
    "pending": "Oczekujące",
    "createQuote": "Utwórz wycenę",
    "itemsRequested": "{count, plural, one {# pozycja zgłoszona} few {# pozycje zgłoszone} many {# pozycji zgłoszonych} other {# pozycji zgłoszonych}}"
  },
  "quoteResponses": {
    "title": "Odpowiedzi klientów na wyceny",
    "description": "Wyceny zaakceptowane przez klientów lub ze zgłoszonymi zmianami",
    "accepted": "Zaakceptowane",
    "changesRequested": "Zgłoszono zmiany",
    "convertToWorkOrder": "Przekształć w zlecenie",
    "viewQuote": "Pokaż wycenę"
  },
  "recentCompleted": {
    "title": "Ostatnio ukończone",
    "date": "Data",
    "vehicle": "Pojazd",
    "customer": "Klient",
    "serviceTitle": "Tytuł",
    "total": "Suma",
    "empty": "Brak ukończonych usług"
  },
  "activeJobsTable": {
    "title": "Aktywne zlecenia",
    "vehicle": "Pojazd",
    "customer": "Klient",
    "serviceTitle": "Tytuł",
    "status": "Status",
    "tech": "Technik",
    "empty": "Brak aktywnych zleceń"
  },
  "relativeTime": {
    "now": "teraz",
    "minutes": "{count}m",
    "hours": "{count}godz.",
    "days": "{count}d"
  },
  "error": "Nie udało się załadować pulpitu"
}