torqvoice/messages/nl/workBoard.json

{
  "page": {
    "error": "Werkbord kan niet worden geladen"
  },
  "toolbar": {
    "today": "Vandaag",
    "presenter": "Presentator",
    "addTechnician": "Technicus toevoegen"
  },
  "board": {
    "days": {
      "mon": "Ma",
      "tue": "Di",
      "wed": "Wo",
      "thu": "Do",
      "fri": "Vr",
      "sat": "Za",
      "sun": "Zo"
    },
    "noTechnicians": "Nog geen Technici",
    "noTechniciansDescription": "Voeg een technicus toe om werk op het bord in te plannen.",
    "failedMove": "Toewijzing verplaatsen mislukt",
    "failedAssign": "Taak toewijzen mislukt",
    "failedRemove": "Toewijzing verwijderen mislukt"
  },
  "unassigned": {
    "title": "Niet-toegewezen taken ({count})",
    "searchPlaceholder": "Taken zoeken...",
    "empty": "Geen niet-toegewezen taken"
  },
  "technician": {
    "editTitle": "Technicus bewerken",
    "addTitle": "Technicus toevoegen",
    "name": "Naam",
    "namePlaceholder": "bijv. Jan de Vries",
    "color": "Kleur",
    "linkMember": "Koppelen aan organisatielid (optioneel)",
    "standalone": "Onafhankelijke technicus",
    "deleteTitle": "Technicus verwijderen",
    "deleteDescription": "\"{name}\" van het werkbord verwijderen? Hun bestaande toewijzingen worden ook verwijderd.",
    "addTechnician": "Technicus toevoegen"
  },
  "jobDetail": {
    "viewDetails": "Details weergeven",
    "remove": "Verwijderen",
    "date": "Datum: {date}"
  },
  "presenter": {
    "title": "Werkbord",
    "day": "Dag",
    "status": "Status",
    "week": "Week",
    "today": "Vandaag",
    "live": "Live",
    "disconnected": "Live-updates verbroken",
    "noTechnicians": "Geen technici geconfigureerd",
    "noJobsToday": "Geen taken vandaag",
    "job": "{count} taak",
    "jobs": "{count} taken",
    "statusLabels": {
      "pending": "In afwachting",
      "inProgress": "In uitvoering",
      "waitingParts": "Wacht op onderdelen",
      "completed": "Voltooid"
    }
  }
}