torqvoice/messages/nl/dashboard.json

{
  "stats": {
    "activeJobs": "Actieve opdrachten",
    "pending": "In afwachting",
    "todaysRevenue": "Omzet vandaag",
    "totalCustomers": "Totaal klanten"
  },
  "customize": "Aanpassen",
  "showCards": "Kaarten tonen",
  "cards": {
    "maintenance": "Verwacht onderhoud",
    "reminders": "Aankomende herinneringen",
    "inspections": "Inspecties",
    "quoteRequests": "Offerte-aanvragen",
    "quoteResponses": "Offerte-reacties",
    "sms": "Recente berichten",
    "notifications": "Recente meldingen",
    "recentCompleted": "Recent afgerond",
    "activeJobs": "Actieve opdrachten"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Verwacht onderhoud gepland",
    "description": "Gebaseerd op servicehistorie en geschatte dagelijkse kilometrage",
    "overdue": "Achterstallig",
    "approaching": "Binnenkort",
    "estimated": "Geschat {mileage} {unit}",
    "sinceLastService": "{mileage} {unit} sinds laatste service",
    "certainty": "{percent}% zekerheid"
  },
  "reminders": {
    "title": "Aankomende herinneringen",
    "overdue": "Achterstallig",
    "dueSoon": "Binnenkort verlopen"
  },
  "messages": {
    "title": "Recente berichten",
    "viewAll": "Alles bekijken",
    "you": "U: "
  },
  "notifications": {
    "title": "Recente meldingen"
  },
  "inspections": {
    "title": "Inspecties",
    "inProgress": "In uitvoering",
    "completed": "Afgerond",
    "itemCount": "{inspected}/{total} items"
  },
  "quoteRequests": {
    "title": "Offerte-aanvragen",
    "description": "Klanten die offertes aanvragen vanuit gedeelde inspecties",
    "pending": "In afwachting",
    "createQuote": "Offerte aanmaken",
    "itemsRequested": "{count, plural, one {# item aangevraagd} other {# items aangevraagd}}"
  },
  "quoteResponses": {
    "title": "Offerte-reacties van klanten",
    "description": "Offertes die klanten hebben geaccepteerd of waarop wijzigingen zijn aangevraagd",
    "accepted": "Geaccepteerd",
    "changesRequested": "Wijzigingen aangevraagd",
    "convertToWorkOrder": "Omzetten naar werkorder",
    "viewQuote": "Offerte bekijken"
  },
  "recentCompleted": {
    "title": "Recent afgerond",
    "date": "Datum",
    "vehicle": "Voertuig",
    "customer": "Klant",
    "serviceTitle": "Titel",
    "total": "Totaal",
    "empty": "Nog geen afgeronde services"
  },
  "activeJobsTable": {
    "title": "Actieve opdrachten",
    "vehicle": "Voertuig",
    "customer": "Klant",
    "serviceTitle": "Titel",
    "status": "Status",
    "tech": "Monteur",
    "empty": "Geen actieve opdrachten"
  },
  "relativeTime": {
    "now": "nu",
    "minutes": "{count}m",
    "hours": "{count}u",
    "days": "{count}d"
  },
  "error": "Laden van dashboard mislukt"
}