torqvoice/messages/nb/vehicles.json

{
  "list": {
    "active": "Aktive",
    "archived": "Arkivert",
    "searchPlaceholder": "Sok etter skilt, merke, modell, VIN...",
    "addVehicle": "Legg til kjoretoy",
    "emptySearch": "Ingen kjoretoy samsvarer med soket ditt.",
    "emptyArchived": "Ingen arkiverte kjoretoy.",
    "empty": "Ingen kjoretoy enna.",
    "table": {
      "plate": "Skilt",
      "vehicle": "Kjoretoy",
      "customer": "Kunde",
      "mileage": "Kilometerstand",
      "services": "Tjenester"
    },
    "edit": "Rediger",
    "archive": "Arkiver",
    "unarchive": "Gjenopprett",
    "delete": "Slett",
    "deleteTitle": "Slett kjoretoy",
    "deleteDescription": "Slette {name}? Dette vil fjerne alle tilknyttede serviceoppforinger og notater.",
    "unarchiveTitle": "Gjenopprett kjoretoy",
    "unarchiveDescription": "Gjenopprette {name} til listen over aktive kjoretoy?",
    "vehicleUnarchived": "Kjoretoy gjenopprettet",
    "unarchiveError": "Kunne ikke gjenopprette kjoretoy",
    "deleteError": "Kunne ikke slette kjoretoy",
    "error": "Kunne ikke laste kjoretoy"
  },
  "detail": {
    "vehicleArchived": "Dette kjoretoyet er arkivert",
    "backToVehicles": "Tilbake til kjoretoy",
    "newWorkOrder": "Ny arbeidsordre",
    "editVehicle": "Rediger kjoretoy",
    "unarchive": "Gjenopprett",
    "archive": "Arkiver",
    "delete": "Slett",
    "notFound": "Kjoretoy ikke funnet",
    "predictedKm": "Beregnet km",
    "predictedMileage": "Beregnet kilometerstand",
    "dismissed": "Avvist",
    "undo": "Angre",
    "serviceOverdue": "Service forfalt",
    "serviceSoon": "Service snart",
    "services": "tjenester",
    "purchased": "Kjopt {date}",
    "tabs": {
      "services": "Tjenester",
      "inspections": "Inspeksjoner",
      "notes": "Notater",
      "reminders": "Paminnelser"
    },
    "noteDeleted": "Notat slettet",
    "noteDeleteError": "Kunne ikke slette",
    "reminderDeleted": "Paminnelse slettet",
    "reminderDeleteError": "Kunne ikke slette",
    "vehicleUnarchived": "Kjoretoy gjenopprettet",
    "unarchiveError": "Kunne ikke gjenopprette",
    "vehicleDeleted": "Kjoretoy slettet",
    "vehicleDeleteError": "Kunne ikke slette kjoretoy",
    "deleteTitle": "Slette kjoretoy?",
    "deleteDescription": "Dette vil permanent slette {name} og alle tilknyttede serviceoppforinger, notater og paminnelser. Denne handlingen kan ikke angres.",
    "edit": "Rediger"
  },
  "inspections": {
    "newInspection": "Ny inspeksjon",
    "empty": "Ingen inspeksjoner enna",
    "template": "Mal",
    "progress": "Fremdrift",
    "status": "Status",
    "date": "Dato",
    "completed": "Fullfort",
    "inProgress": "Under arbeid"
  },
  "reminders": {
    "active": "Aktive",
    "completed": "Fullforte",
    "all": "Alle",
    "addReminder": "Legg til paminnelse",
    "emptyActive": "Ingen aktive paminnelser",
    "emptyCompleted": "Ingen fullforte paminnelser",
    "empty": "Ingen paminnelser enna",
    "overdue": "Forfalt",
    "dueSoon": "Forfaller snart",
    "due": "Forfaller {date}",
    "dueAt": "Forfaller ved {mileage} {unit}",
    "editTitle": "Rediger paminnelse",
    "addTitle": "Legg til paminnelse",
    "titleLabel": "Tittel *",
    "titlePlaceholder": "f.eks. Oljeskift",
    "descriptionLabel": "Beskrivelse",
    "descriptionPlaceholder": "Valgfrie detaljer...",
    "dueDateLabel": "Forfallsdato",
    "dueMileageLabel": "Kilometerstand ved forfall",
    "dueMileagePlaceholder": "f.eks. 50000",
    "reminderUpdated": "Paminnelse oppdatert",
    "reminderCreated": "Paminnelse opprettet",
    "saveError": "Kunne ikke {action} paminnelse"
  },
  "services": {
    "searchPlaceholder": "Sok i oppforinger...",
    "allTypes": "Alle typer",
    "maintenance": "Vedlikehold",
    "repair": "Reparasjon",
    "upgrade": "Oppgradering",
    "inspection": "Inspeksjon",
    "newWorkOrder": "Ny arbeidsordre",
    "table": {
      "date": "Dato",
      "title": "Tittel",
      "type": "Type",
      "status": "Status",
      "mileage": "Kilometerstand",
      "technician": "Mekaniker",
      "files": "Filer",
      "total": "Totalt"
    },
    "emptyFiltered": "Ingen serviceoppforinger samsvarer med filtrene dine.",
    "empty": "Ingen serviceoppforinger enna.",
    "showing": "Viser {start}-{end} av {total}",
    "perPage": "per side",
    "page": "Side {page} av {totalPages}"
  },
  "notes": {
    "addNote": "Legg til notat",
    "table": {
      "title": "Tittel",
      "content": "Innhold",
      "date": "Dato"
    },
    "empty": "Ingen notater enna.",
    "pin": "Fest",
    "unpin": "Losgior",
    "delete": "Slett",
    "showing": "Viser {start}-{end} av {total}",
    "perPage": "per side",
    "page": "Side {page} av {totalPages}",
    "editTitle": "Rediger notat",
    "addTitle": "Legg til notat",
    "titleLabel": "Tittel *",
    "titlePlaceholder": "Notattittel",
    "contentLabel": "Innhold *",
    "contentPlaceholder": "Skriv notatet ditt...",
    "noteUpdated": "Notat oppdatert",
    "noteCreated": "Notat opprettet",
    "titleRequired": "Tittel og innhold er pakrevd",
    "saveError": "Kunne ikke {action} notat"
  },
  "form": {
    "editTitle": "Rediger kjoretoy",
    "addTitle": "Legg til nytt kjoretoy",
    "photo": "Bilde",
    "clickToUpload": "Klikk for a laste opp et bilde",
    "imageFormats": "JPEG, PNG, WebP opptil 5 MB",
    "imageTooLarge": "Bildet er for stort",
    "maxFileSize": "Maks filstorrelse er 5 MB",
    "uploadingImage": "Laster opp bilde...",
    "uploadFailed": "Opplasting mislyktes",
    "imageUploaded": "Bilde lastet opp",
    "customer": "Kunde",
    "searchCustomers": "Sok etter kunder...",
    "noCustomerFound": "Ingen kunde funnet.",
    "noCustomer": "Ingen kunde",
    "addCustomer": "Legg til kunde",
    "make": "Merke *",
    "model": "Modell *",
    "year": "Arsmodell *",
    "mileage": "Kilometerstand",
    "vin": "VIN",
    "licensePlate": "Registreringsnummer",
    "color": "Farge",
    "fuelType": "Drivstofftype",
    "gasoline": "Bensin",
    "diesel": "Diesel",
    "electric": "Elektrisk",
    "hybrid": "Hybrid",
    "other": "Annet",
    "transmission": "Girkasse",
    "automatic": "Automatisk",
    "manual": "Manuell",
    "cvt": "CVT",
    "engineSize": "Motorstorrelse",
    "vehicleUpdated": "Kjoretoy oppdatert",
    "vehicleAdded": "Kjoretoy lagt til",
    "saveError": "Kunne ikke lagre kjoretoy"
  },
  "archiveDialog": {
    "title": "Arkiver kjoretoy",
    "description": "Arkivere <span>{name}</span>? Det vil bli skjult fra hovedlisten, men all servicehistorikk vil bli bevart.",
    "reasonLabel": "Arsak (valgfritt)",
    "reasonPlaceholder": "f.eks. Solgt, kondemnert, tatt ut av drift...",
    "archived": "{name} arkivert",
    "archiveError": "Kunne ikke arkivere kjoretoy"
  }
}