torqvoice/messages/nb/service.json

{
  "page": {
    "notFound": "Servicepost ikke funnet",
    "updated": "Servicepost oppdatert",
    "failedUpdate": "Kunne ikke oppdatere servicepost",
    "deleteTitle": "Slett servicepost",
    "deleteDescription": "Dette vil permanent slette denne servicepotten og all tilknyttet data. Dette kan ikke angres.",
    "deleted": "Servicepost slettet",
    "failedDelete": "Kunne ikke slette"
  },
  "header": {
    "tabs": {
      "details": "Detaljer",
      "images": "Bilder",
      "video": "Video",
      "documents": "Dokumenter"
    },
    "save": "Lagre",
    "pdf": "PDF",
    "email": "E-post",
    "share": "Del",
    "delete": "Slett",
    "unpaid": "Ubetalt",
    "unsavedChanges": "Ulagrede endringer",
    "saved": "Lagret"
  },
  "basicInfo": {
    "title": "Grunnleggende informasjon",
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "open": "Åpen",
    "customer": "Kunde",
    "titleLabel": "Tittel *",
    "titlePlaceholder": "Oljeskift",
    "date": "Dato",
    "type": "Type",
    "mileage": "Kilometerstand",
    "status": "Status",
    "technician": "Tekniker",
    "invoiceNumber": "Fakturanummer",
    "typeOptions": {
      "maintenance": "Vedlikehold",
      "repair": "Reparasjon",
      "upgrade": "Oppgradering",
      "inspection": "Inspeksjon"
    },
    "statusOptions": {
      "pending": "Avventende",
      "in_progress": "Pågår",
      "waiting_parts": "Venter på deler",
      "completed": "Fullført"
    },
    "searchVehicles": "Søk kjøretøyer...",
    "noVehicleFound": "Ingen kjøretøy funnet.",
    "techPicker": {
      "placeholder": "Velg eller skriv navn...",
      "searchPlaceholder": "Søk eller skriv navn...",
      "useCustom": "Bruk \"{search}\"",
      "typePrompt": "Skriv navn...",
      "boardTechnicians": "Tavleteknikere",
      "teamMembers": "Lagmedlemmer"
    }
  },
  "parts": {
    "title": "Deler",
    "fromInventory": "Fra beholdning",
    "addPart": "Legg til del",
    "partNumber": "Del #",
    "name": "Navn",
    "qty": "Antall",
    "unitPrice": "Enhetspris",
    "total": "Total",
    "namePlaceholder": "Navn *",
    "subtotal": "Deler delsum: {amount}",
    "inventoryTitle": "Velg del fra beholdning",
    "searchInventory": "Søk beholdning...",
    "inStock": "{quantity} på lager",
    "noInventory": "Ingen beholdningsdeler funnet."
  },
  "labor": {
    "title": "Arbeidskraft",
    "addLabor": "Legg til arbeidskraft",
    "description": "Beskrivelse",
    "hours": "Timer",
    "rate": "Sats ({currency}/time)",
    "total": "Total",
    "descriptionPlaceholder": "Beskrivelse *",
    "subtotal": "Arbeidskraft delsum: {amount}"
  },
  "totals": {
    "title": "Totalt",
    "parts": "Deler",
    "labor": "Arbeidskraft",
    "subtotal": "Delsum",
    "discount": "Rabatt",
    "discountNone": "Ingen",
    "discountPercentage": "Prosent",
    "discountFixed": "Fast",
    "tax": "Skatt",
    "total": "Total"
  },
  "notes": {
    "title": "Notater",
    "public": "Offentlig",
    "internal": "Intern",
    "publicPlaceholder": "Notater synlig på fakturaen...",
    "internalPlaceholder": "Interne notater (vises ikke på fakturaen)...",
    "publicHelper": "Vist på fakturaen og delte dokumenter",
    "internalHelper": "Bare synlig for ditt lag"
  },
  "invoice": {
    "title": "Fakturaoversikt",
    "parts": "Deler",
    "labor": "Arbeidskraft",
    "subtotal": "Delsum",
    "discount": "Rabatt",
    "tax": "Skatt ({rate}%)",
    "total": "Total",
    "paid": "Betalt",
    "balanceDue": "Skyld beløp",
    "paidBadge": "BETALT",
    "entityLabel": "Faktura",
    "emailSubject": "Betalingsbekreftelse"
  },
  "payments": {
    "title": "Betalinger",
    "markUnpaid": "Merk som ubetalt",
    "markPaid": "Merk som betalt",
    "recordPayment": "Registrer betaling",
    "totalPaid": "Totalt betalt",
    "amount": "Beløp",
    "date": "Dato",
    "method": "Metode",
    "note": "Notat",
    "notePlaceholder": "Valgfritt notat",
    "savePayment": "Lagre betaling",
    "methodOptions": {
      "cash": "Kontant",
      "card": "Kort",
      "transfer": "Overføring",
      "other": "Annet"
    },
    "recorded": "Betaling registrert",
    "markedPaid": "Merket som betalt",
    "markedUnpaid": "Merket som ubetalt",
    "deleted": "Betaling slettet",
    "failedRecord": "Kunne ikke registrere betaling",
    "failedStatus": "Kunne ikke oppdatere betalingsstatus",
    "failedDelete": "Kunne ikke slette betaling",
    "deleteTitle": "Slett betaling",
    "deleteDescription": "Dette vil fjerne denne betalingsregistreringen.",
    "failedPdf": "Kunne ikke generere PDF-faktura"
  },
  "attachments": {
    "deleteTitle": "Slett vedlegg",
    "deleteDescription": "Dette vil permanent slette dette vedlegget. Dette kan ikke angres.",
    "deleted": "Vedlegg slettet",
    "failedDelete": "Kunne ikke slette",
    "images": "Bilder ({count})",
    "videos": "Videoer ({count})",
    "diagnostics": "Diagnostikkrapporter ({count})",
    "documents": "Dokumenter ({count})"
  },
  "share": {
    "title": "Del faktura",
    "description": "Generer en offentlig lenke som lar hvem som helst se og laste ned denne fakturaen uten å logge inn.",
    "notifyTitle": "Varsle {name}",
    "email": "E-post",
    "noEmail": "(ingen e-post på arkiv)",
    "sms": "SMS",
    "noPhone": "(ingen telefon på arkiv)",
    "sendNotification": "Send varsling",
    "revokeLink": "Tilbakekall lenke",
    "generateLink": "Generer offentlig lenke",
    "emailSent": "E-post sendt",
    "failedEmail": "Kunne ikke sende e-post",
    "smsSent": "SMS sendt",
    "failedSms": "Kunne ikke sende SMS"
  },
  "sidebar": {
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "customer": "Kunde",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "mileageAtService": "Kilometerstand ved service: {mileage} {unit}",
    "sharedLink": {
      "title": "Delt lenke",
      "sharedOn": "Delt {date}",
      "notViewed": "Ikke sett ennå",
      "viewedTimes": "Sett {count, plural, one {# gang} other {# ganger}}",
      "lastViewed": "Sist {date}",
      "copyLink": "Kopier lenke",
      "linkCopied": "Lenke kopiert"
    }
  },
  "images": {
    "title": "Servicebilder",
    "dropzone": "Slipp bilder her eller klikk for å bla gjennom",
    "uploading": "Laster opp...",
    "formats": "JPG, PNG, WebP — maks 10 MB per bilde",
    "uploadingImages": "Laster opp bilder...",
    "limitReached": "Bildegrense nådd ({count}/{max})",
    "upgradePrompt": "Oppgrader planen din for å laste opp flere bilder.",
    "onlyAllowed": "Kun JPG, PNG og WebP-bilder er tillatt. {names} hoppet over.",
    "onlyUploading": "Laster bare opp {count} bilde(r) for å holde seg innenfor grensen.",
    "uploadingCount": "Laster opp {count} bilde(r)...",
    "uploadedCount": "{count} bilde(r) lastet opp",
    "uploadFailed": "Opplasting mislyktes",
    "deleted": "Bilde slettet",
    "failedDelete": "Kunne ikke slette bilde",
    "failedUpdate": "Kunne ikke oppdatere",
    "description": "Beskrivelse...",
    "invoice": "Faktura"
  },
  "videos": {
    "title": "Servicevideoer",
    "dropzone": "Slipp videoer her eller klikk for å bla gjennom",
    "uploading": "Laster opp...",
    "formats": "MP4, WebM, MOV — maks 10 MB per video",
    "uploadingVideos": "Laster opp videoer...",
    "uploadingCount": "Laster opp {count} video(er)...",
    "uploadedCount": "{count} video(er) lastet opp",
    "uploadFailed": "Opplasting mislyktes",
    "deleted": "Video slettet",
    "failedDelete": "Kunne ikke slette video",
    "failedUpdate": "Kunne ikke oppdatere",
    "invoice": "Faktura"
  },
  "documents": {
    "diagnosticTitle": "Diagnostikkrapporter",
    "documentsTitle": "Dokumenter",
    "dropzone": "Slipp filer her eller klikk for å bla gjennom",
    "uploading": "Laster opp...",
    "diagnosticFormats": "PDF, CSV, TXT — maks 10 MB per fil",
    "documentFormats": "PDF, DOCX, XLSX, CSV, TXT — maks 10 MB per fil",
    "uploadingReports": "Laster opp rapporter...",
    "uploadingDocuments": "Laster opp dokumenter...",
    "diagnosticLimitReached": "Diagnostikkrapport-grense nådd ({count}/{max})",
    "documentLimitReached": "Dokumentgrense nådd ({count}/{max})",
    "upgradePrompt": "Oppgrader planen din for å laste opp flere.",
    "diagnosticLabel": "Diagnostikkrapport",
    "documentLabel": "Dokument",
    "limitReachedToast": "{label}-grense nådd ({count}/{max}). Oppgrader planen din for mer.",
    "onlyUploading": "Laster bare opp {count} fil(er) for å holde seg innenfor grensen.",
    "uploadingCount": "Laster opp {count} fil(er)...",
    "uploadedCount": "{count} fil(er) lastet opp",
    "uploadFailed": "Opplasting mislyktes",
    "deleted": "Fil slettet",
    "failedDelete": "Kunne ikke slette fil",
    "failedUpdate": "Kunne ikke oppdatere",
    "invoice": "Faktura"
  }
}