torqvoice/messages/nb/pdf.json

{
  "invoice": {
    "title": "FAKTURA",
    "due": "Forfall: {date}",
    "billTo": "Fakturert til",
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Reg.nr: {plate}",
    "mileage": "Kilometerstand: {mileage}",
    "km": "km",
    "mi": "mi",
    "service": "Tjeneste",
    "type": "Type: {type}",
    "tech": "Tekniker: {tech}",
    "parts": "Deler",
    "partNumber": "Del #",
    "description": "Beskrivelse",
    "qty": "Ant.",
    "unitPrice": "Enhetspris",
    "total": "Totalt",
    "labor": "Arbeid",
    "hours": "Timer",
    "rate": "Sats",
    "ratePerHour": "{rate}/t",
    "subtotal": "Delsum",
    "discount": "Rabatt",
    "discountPercent": "Rabatt ({percent}%)",
    "tax": "Mva. ({rate}%)",
    "paymentsReceived": "Mottatte betalinger",
    "paidInFull": "FULLT BETALT",
    "amountDue": "Beløp å betale",
    "notes": "Notater",
    "bankAccount": "Til Konto",
    "diagnosticNotes": "Diagnosenotater",
    "attachedDocuments": "Vedlagte dokumenter",
    "seeAppendedPages": "{name} (se vedlagte sider)",
    "serviceImages": "Servicebilder",
    "paymentTerms": "Betalingsbetingelser: {terms}",
    "viewPortal": "Se portalen din: {url}",
    "professionalWorkshop": "Profesjonell verkstedadministrasjon",
    "tel": "Tlf: {phone}",
    "org": "Org: {org}"
  },
  "quote": {
    "title": "TILBUD",
    "to": "Til",
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Reg.nr: {plate}",
    "quoteDetails": "Tilbudsdetaljer",
    "parts": "Deler",
    "partNumber": "Del #",
    "description": "Beskrivelse",
    "qty": "Ant.",
    "unitPrice": "Enhetspris",
    "total": "Totalt",
    "labor": "Arbeid",
    "hours": "Timer",
    "rate": "Sats",
    "ratePerHour": "{rate}/t",
    "subtotal": "Delsum",
    "discount": "Rabatt",
    "discountPercent": "Rabatt ({percent}%)",
    "tax": "Mva. ({rate}%)",
    "validUntil": "Gyldig til: {date}",
    "attachedDocuments": "Vedlagte dokumenter",
    "attached": "{name} (vedlagt)",
    "quoteImages": "Tilbudsbilder",
    "validityFooterUntil": "Dette tilbudet er gyldig til {date}",
    "validityFooter30": "Dette tilbudet er gyldig i 30 dager",
    "viewPortal": "Se portalen din: {url}",
    "tel": "Tlf: {phone}"
  },
  "inspection": {
    "title": "KJØRETØYKONTROLL",
    "vehicle": "Kjøretøy",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Reg.nr: {plate}",
    "mileage": "Kilometerstand: {mileage}",
    "customer": "Kunde",
    "inspectionDetails": "Kontrolldetaljer",
    "statusCompleted": "Fullført",
    "statusInProgress": "Pågår",
    "status": "Status: {status}",
    "inspected": "Kontrollert",
    "pass": "Godkjent",
    "attention": "Krever oppmerksomhet",
    "fail": "Ikke godkjent",
    "item": "Element",
    "statusColumn": "Status",
    "notesColumn": "Notater",
    "footerText": "Kjøretøykontroll — {shopName}",
    "viewPortal": "Se portalen din: {url}",
    "tel": "Tlf: {phone}"
  },
  "common": {
    "poweredBy": "Drevet av"
  }
}