torqvoice/messages/it/settings.json

{
  "title": "Impostazioni",
  "subtitle": "Gestisci la tua officina, fatture e preferenze",
  "nav": {
    "categories": {
      "general": "Generale",
      "billing": "Fatturazione e Documenti",
      "communications": "Comunicazioni",
      "workshop": "Officina",
      "system": "Sistema"
    },
    "items": {
      "company": { "title": "Azienda", "description": "Dettagli aziendali e branding" },
      "subscription": { "title": "Abbonamento", "description": "Piano e fatturazione" },
      "account": { "title": "Account", "description": "Nome, email e password" },
      "team": { "title": "Team", "description": "Membri e ruoli" },
      "invoice": { "title": "Fattura", "description": "Layout e campi fattura" },
      "templates": { "title": "Modelli", "description": "Modelli fattura, preventivo e ispezione" },
      "payment": { "title": "Pagamento", "description": "Termini di pagamento e conti" },
      "currency": { "title": "Valuta", "description": "Valuta e imposte predefinite" },
      "customFields": { "title": "Campi personalizzati", "description": "Definisci campi dati personalizzati" },
      "email": { "title": "Email", "description": "Provider email e invio" },
      "sms": { "title": "SMS", "description": "Provider SMS e messaggistica" },
      "customerPortal": { "title": "Portale clienti", "description": "Portale self-service clienti" },
      "workshop": { "title": "Officina", "description": "Tecnico e valori predefiniti manodopera" },
      "maintenance": { "title": "Manutenzione", "description": "Intervalli di servizio previsti" },
      "appearance": { "title": "Aspetto", "description": "Tema e visualizzazione" },
      "data": { "title": "Dati", "description": "Esportazione e importazione backup" },
      "license": { "title": "Licenza", "description": "Licenza white-label" },
      "about": { "title": "Informazioni", "description": "Versione e info" }
    },
    "pro": "PRO"
  },
  "readOnly": {
    "banner": "Hai accesso in sola lettura alle impostazioni. Contatta un amministratore per apportare modifiche."
  },
  "featureLocked": {
    "requiresPro": "Richiede una licenza Pro",
    "upgradePlan": "Aggiorna piano",
    "activateLicense": "Attiva licenza"
  },
  "company": {
    "logoTitle": "Logo aziendale",
    "logoAlt": "Logo aziendale",
    "upload": "Carica",
    "remove": "Rimuovi",
    "logoHint": "JPG, PNG, WebP, SVG — max 2MB",
    "uploadingLogo": "Caricamento logo...",
    "logoUpdated": "Logo aggiornato",
    "failedUploadLogo": "Caricamento logo non riuscito",
    "detailsTitle": "Dettagli aziendali",
    "shopName": "Nome azienda / officina",
    "shopNamePlaceholder": "Autofficina di Mario",
    "orgNumber": "Numero organizzazione",
    "orgNumberPlaceholder": "123 456 789",
    "phone": "Telefono",
    "phonePlaceholder": "(555) 123-4567",
    "email": "Email",
    "emailPlaceholder": "servizio@esempio.it",
    "address": "Indirizzo",
    "addressPlaceholder": "Via Roma 123\nInterno 100\n00100 Roma",
    "saveCompany": "Salva dettagli aziendali",
    "addNewCompany": "Aggiungi nuova azienda",
    "companyName": "Nome azienda",
    "companyNamePlaceholder": "es. Autofficina di Mario",
    "cancel": "Annulla",
    "createCompany": "Crea azienda",
    "settingsSaved": "Impostazioni aziendali salvate",
    "failedSave": "Salvataggio impostazioni non riuscito",
    "companyCreated": "Azienda creata con successo"
  },
  "account": {
    "profileTitle": "Profilo",
    "profileDescription": "Aggiorna il tuo nome visualizzato e indirizzo email.",
    "emailVerified": "Verificato",
    "emailNotVerified": "Non verificato",
    "sendVerificationEmail": "Invia email di verifica",
    "verificationEmailSent": "Email di verifica inviata. Controlla la tua casella di posta.",
    "verificationEmailFailed": "Impossibile inviare l'email di verifica",
    "resendCooldown": "Reinvia tra {seconds}s",
    "emailChangeSent": "Un link di conferma è stato inviato al tuo nuovo indirizzo email. La tua email verrà aggiornata quando cliccherai sul link.",
    "name": "Nome",
    "namePlaceholder": "Il tuo nome",
    "emailLabel": "Email",
    "emailPlaceholder": "La tua email",
    "saveProfile": "Salva profilo",
    "profileUpdated": "Profilo aggiornato",
    "failedUpdateProfile": "Aggiornamento profilo non riuscito",
    "failedUpdateEmail": "Aggiornamento email non riuscito",
    "changePasswordTitle": "Cambia password",
    "changePasswordDescription": "Inserisci la tua password attuale e scegline una nuova.",
    "currentPassword": "Password attuale",
    "newPassword": "Nuova password",
    "confirmNewPassword": "Conferma nuova password",
    "changePassword": "Cambia password",
    "passwordChanged": "Password cambiata",
    "passwordsNoMatch": "Le password non corrispondono",
    "passwordMinLength": "La password deve contenere almeno 8 caratteri",
    "failedChangePassword": "Cambio password non riuscito",
    "twoFactorTitle": "Autenticazione a due fattori",
    "twoFactorEnabled": "L'autenticazione a due fattori e attiva",
    "twoFactorDisablePrompt": "Inserisci la tua password per disabilitare l'autenticazione a due fattori.",
    "twoFactorEnablePrompt": "Aggiungi un ulteriore livello di sicurezza al tuo account abilitando l'autenticazione a due fattori con un'app di autenticazione.",
    "password": "Password",
    "enterPassword": "Inserisci la tua password",
    "disable2FA": "Disabilita 2FA",
    "enable2FA": "Abilita 2FA",
    "twoFactorDisabled": "Autenticazione a due fattori disabilitata",
    "failedEnable2FA": "Abilitazione 2FA non riuscita",
    "failedDisable2FA": "Disabilitazione 2FA non riuscita",
    "enterPasswordError": "Inserisci la tua password",
    "setupDialogTitle": "Abilita autenticazione a due fattori",
    "setupDialogDescription": "Inserisci la tua password per iniziare la configurazione del 2FA con un'app di autenticazione.",
    "continue": "Continua",
    "scanQRTitle": "Scansiona codice QR",
    "scanQRDescription": "Scansiona questo codice QR con la tua app di autenticazione (Google Authenticator, Authy, ecc.)",
    "verifyCodeTitle": "Verifica codice",
    "verifyCodeDescription": "Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione per verificare che sia configurata correttamente.",
    "authCode": "Codice di autenticazione",
    "authCodePlaceholder": "000000",
    "back": "Indietro",
    "verify": "Verifica",
    "enterCodeError": "Inserisci il codice dalla tua app di autenticazione",
    "invalidCode": "Codice non valido. Riprova.",
    "verificationFailed": "Verifica non riuscita",
    "backupCodesTitle": "Salva codici di backup",
    "backupCodesDescription": "Salva questi codici in un luogo sicuro. Puoi usarli per accedere se perdi l'accesso alla tua app di autenticazione. Ogni codice puo essere usato una sola volta.",
    "copyCodes": "Copia codici",
    "copied": "Copiato",
    "backupCodesCopied": "Codici di backup copiati negli appunti",
    "savedBackupCodes": "Ho salvato i miei codici di backup",
    "twoFactorEnabledSuccess": "Autenticazione a due fattori abilitata",
    "dangerZone": "Zona pericolosa",
    "deleteContentTitle": "Elimina contenuti",
    "deleteContentDescription": "Elimina selettivamente i dati dell'organizzazione come veicoli, clienti, preventivi o inventario. Il tuo account e le impostazioni rimarranno intatti.",
    "deleteContentButton": "Elimina contenuti",
    "deleteAccountTitle": "Elimina account",
    "deleteAccountDescription": "Elimina permanentemente il tuo account e tutti i dati associati inclusi veicoli, registri di servizio, ordini di lavoro, fatture, clienti, file e pagamenti. Questa azione non puo essere annullata.",
    "deleteAccountButton": "Elimina account",
    "deleteAccountDialogTitle": "Elimina account",
    "deleteAccountDialogDescription": "Questo eliminera permanentemente il tuo account e tutti i dati associati. Questa azione e irreversibile. Tutti i tuoi veicoli, registri di servizio, ordini di lavoro, preventivi, clienti, file e cronologia pagamenti saranno rimossi permanentemente.",
    "deleteAccountConfirmPhrase": "delete me",
    "deleteAccountConfirmPrompt": "Digita <bold>delete me</bold> per confermare",
    "permanentlyDelete": "Elimina permanentemente",
    "deleting": "Eliminazione in corso...",
    "failedDeleteAccount": "Eliminazione account non riuscita",
    "deleteContentDialogTitle": "Elimina contenuti",
    "deleteContentDialogDescription": "Seleziona i contenuti che vuoi eliminare permanentemente. Questa azione non puo essere annullata.",
    "contentVehicles": "Veicoli",
    "contentVehiclesDescription": "Tutti i veicoli e i relativi registri di servizio, note, promemoria, registri carburante e fatture ricorrenti",
    "contentCustomers": "Clienti",
    "contentCustomersDescription": "Tutti i registri clienti. I veicoli collegati ai clienti eliminati saranno scollegati.",
    "contentQuotes": "Preventivi",
    "contentQuotesDescription": "Tutti i preventivi e le relative voci",
    "contentInventory": "Inventario",
    "contentInventoryDescription": "Tutti i ricambi in inventario e le relative immagini",
    "deleteContentConfirmPhrase": "delete my data",
    "deleteContentConfirmPrompt": "Digita <bold>delete my data</bold> per confermare",
    "deleteSelected": "Elimina {count} selezionati",
    "contentDeleted": "I contenuti selezionati sono stati eliminati permanentemente",
    "failedDeleteContent": "Eliminazione contenuti non riuscita",
    "passkey": {
      "title": "Passkey",
      "description": "Accedi con la biometria o una chiave di sicurezza invece della password.",
      "noPasskeys": "Nessuna passkey registrata.",
      "unnamed": "Passkey senza nome",
      "singleDevice": "Solo questo dispositivo",
      "multiDevice": "Sincronizzato tra dispositivi",
      "register": "Registra Passkey",
      "registering": "Registrazione...",
      "registerSuccess": "Passkey registrata con successo",
      "registerFailed": "Registrazione passkey fallita",
      "delete": "Elimina",
      "deleteSuccess": "Passkey eliminata",
      "deleteFailed": "Eliminazione passkey fallita",
      "rename": "Rinomina Passkey",
      "renameFailed": "Rinomina passkey fallita",
      "nameLabel": "Nome",
      "namePlaceholder": "es. MacBook Pro, iPhone",
      "cancel": "Annulla",
      "save": "Salva",
      "confirmDeleteTitle": "Elimina Passkey",
      "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questa passkey? Non potrai più accedere con essa."
    }
  },
  "team": {
    "title": "Team",
    "noOrgDescription": "Crea un team per condividere i dati con altri utenti.",
    "orgDescription": "Gestisci i membri della tua organizzazione e i loro ruoli.",
    "createOrg": "Crea organizzazione",
    "createOrgDescription": "Crea un'organizzazione per invitare i membri del team. Sarai il proprietario.",
    "orgName": "Nome organizzazione",
    "orgNamePlaceholder": "La mia officina",
    "create": "Crea",
    "orgCreated": "Organizzazione creata",
    "failedCreateOrg": "Creazione organizzazione non riuscita",
    "memberCount": "{count} membro",
    "memberCountPlural": "{count} membri",
    "admin": "Amministratore",
    "member": "Membro",
    "inviteByEmail": "Invita via email",
    "inviteEmailPlaceholder": "utente@esempio.it",
    "invite": "Invita",
    "invited": "Membro invitato con successo.",
    "userNotFoundTitle": "Utente non trovato",
    "userNotFoundDescription": "Nessun account trovato per \"{email}\". Inviare un'email di invito per registrarsi e unirsi al team?",
    "sendInvitation": "Invia invito",
    "invitationSentTitle": "Invito inviato",
    "invitationSentDescription": "Un'email di invito e stata inviata a {email}.",
    "failedInvite": "Invito membro non riuscito",
    "failedSendInvitation": "Invio invito non riuscito",
    "pendingInvitations": "Inviti in sospeso",
    "invitedAs": "Invitato come {role}",
    "expires": "Scade {date}",
    "pending": "In sospeso",
    "copyInviteLink": "Copia link invito",
    "inviteLinkCopied": "Link invito copiato negli appunti",
    "cancelInvitation": "Annulla invito",
    "cancelInvitationDescription": "Annullare l'invito a {email}? Non potranno piu usare questo link per unirsi.",
    "invitationCancelled": "Invito annullato",
    "failedCancelInvitation": "Annullamento invito non riuscito",
    "customRoles": "Ruoli personalizzati",
    "newRole": "Nuovo ruolo",
    "roleName": "Nome ruolo",
    "roleNamePlaceholder": "es. Tecnico",
    "fullAdminAccess": "Accesso amministratore completo (ignora tutti i controlli di autorizzazione)",
    "permissions": "Autorizzazioni",
    "createRole": "Crea ruolo",
    "updateRole": "Aggiorna ruolo",
    "roleCreated": "Ruolo creato",
    "roleUpdated": "Ruolo aggiornato",
    "failedSaveRole": "Salvataggio ruolo non riuscito",
    "deleteRole": "Elimina ruolo",
    "deleteRoleDescription": "Eliminare il ruolo \"{name}\"? I membri con questo ruolo perderanno le loro autorizzazioni personalizzate.",
    "roleDeleted": "Ruolo eliminato",
    "failedDeleteRole": "Eliminazione ruolo non riuscita",
    "fullAccess": "Accesso completo",
    "permissionCount": "{count} autorizzazione",
    "permissionCountPlural": "{count} autorizzazioni",
    "noCustomRoles": "Nessun ruolo personalizzato. Creane uno per definire autorizzazioni granulari per i membri del team.",
    "builtInRoles": "Ruoli integrati",
    "ownerLabel": "Proprietario",
    "ownerDescription": "Accesso completo. Puo gestire i membri, cambiare ruoli ed eliminare l'organizzazione.",
    "adminLabel": "Amministratore",
    "adminDescription": "Puo invitare/rimuovere membri e gestire i dati condivisi.",
    "memberLabel": "Membro",
    "memberDescription": "Autorizzazioni determinate dal ruolo personalizzato assegnato. Senza ruolo personalizzato, accesso in sola lettura.",
    "roleAssigned": "Ruolo aggiornato",
    "failedAssignRole": "Aggiornamento ruolo non riuscito",
    "removeMemberTitle": "Rimuovi membro",
    "removeMemberDescription": "Rimuovere {name} dal team? Perdera l'accesso ai dati condivisi.",
    "removeButton": "Rimuovi",
    "memberRemoved": "Membro rimosso",
    "failedRemoveMember": "Rimozione membro non riuscita",
    "memberRoleUpdated": "Ruolo membro aggiornato",
    "failedUpdateRole": "Aggiornamento ruolo non riuscito"
  },
  "invoice": {
    "title": "Layout fattura",
    "description": "Configura cosa appare sulle fatture PDF generate.",
    "invoiceNumberFormat": "Formato numero fattura",
    "invoiceNumberFormatHint": "Usa <code>{year}</code> per l'anno corrente. Anteprima: <bold>{preview}</bold>",
    "nextInvoiceNumber": "Prossimo numero fattura",
    "nextInvoiceNumberPlaceholder": "es. 94",
    "nextInvoiceNumberHint": "La prossima fattura usera questo numero (es. {example})",
    "dueDays": "Giorni di scadenza",
    "dueDaysHint": "Numero di giorni fino alla scadenza della fattura",
    "visibilityTitle": "Visibilita sulla fattura",
    "companyLogo": "Logo aziendale",
    "companyLogoHint": "Mostra il logo aziendale nell'intestazione della fattura",
    "companyName": "Nome azienda",
    "companyNameHint": "Mostra il nome azienda nell'intestazione della fattura",
    "bankAccount": "Conto bancario",
    "bankAccountHint": "Mostra conto bancario / IBAN sulla fattura",
    "organizationNumber": "Numero organizzazione",
    "organizationNumberHint": "Mostra numero organizzazione nell'intestazione fattura",
    "customFooter": "Pie di pagina fattura personalizzato",
    "footerPlaceholder": "Grazie per la vostra fiducia!",
    "footerHint": "Questo testo appare in fondo a ogni fattura",
    "saveInvoice": "Salva impostazioni fattura",
    "saved": "Impostazioni fattura salvate"
  },
  "templates": {
    "title": "Modelli",
    "invoiceDescription": "Personalizza l'aspetto delle tue fatture e preventivi PDF.",
    "inspectionsDescription": "Gestisci le checklist di ispezione e i modelli multi-punto.",
    "smsDescription": "Personalizza i messaggi SMS inviati ai clienti.",
    "tabs": {
      "invoice": "Fattura",
      "quotation": "Preventivo",
      "inspections": "Ispezioni",
      "sms": "SMS"
    },
    "presets": "Preset modello",
    "primaryColor": "Colore primario",
    "fontAndLayout": "Font e Layout",
    "fontFamily": "Famiglia font",
    "helveticaDefault": "Helvetica (Predefinito)",
    "timesRoman": "Times Roman",
    "courier": "Courier",
    "headerStyle": "Stile intestazione",
    "standard": "Standard",
    "compact": "Compatto",
    "modern": "Moderno",
    "preview": "Anteprima {name}",
    "billTo": "Fatturare a",
    "preparedFor": "Preparato per",
    "vehicle": "Veicolo",
    "part": "Ricambio",
    "qty": "Qta",
    "price": "Prezzo",
    "total": "Totale",
    "labor": "Manodopera",
    "hours": "Ore",
    "rate": "Tariffa",
    "subtotal": "Subtotale",
    "tax": "IVA ({rate}%)",
    "saveInvoiceTemplate": "Salva modello fattura",
    "saveQuotationTemplate": "Salva modello preventivo",
    "invoiceTemplateSaved": "Impostazioni modello fattura salvate",
    "quotationTemplateSaved": "Impostazioni modello preventivo salvate",
    "failedSave": "Salvataggio impostazioni non riuscito",
    "smsTemplates": "Modelli messaggi SMS",
    "smsTemplatesDescription": "Personalizza i messaggi di testo inviati ai clienti. Usa variabili come <code>{companyName}</code> per inserire valori dinamici.",
    "reset": "Ripristina",
    "invoiceReady": "Fattura pronta",
    "invoiceReadyDescription": "Inviato quando si condivide una fattura con un cliente.",
    "quoteReady": "Preventivo pronto",
    "quoteReadyDescription": "Inviato quando si condivide un preventivo con un cliente.",
    "inspectionReady": "Ispezione pronta",
    "inspectionReadyDescription": "Inviato quando si condivide un rapporto di ispezione con un cliente.",
    "statusInProgress": "Stato: In corso",
    "statusInProgressDescription": "Inviato quando lo stato dell'ordine di lavoro cambia in In corso.",
    "statusWaitingParts": "Stato: In attesa di ricambi",
    "statusWaitingPartsDescription": "Inviato quando lo stato dell'ordine di lavoro cambia in In attesa di ricambi.",
    "statusReady": "Stato: Pronto per il ritiro",
    "statusReadyDescription": "Inviato quando lo stato dell'ordine di lavoro cambia in Pronto.",
    "statusCompleted": "Stato: Completato",
    "statusCompletedDescription": "Inviato quando lo stato dell'ordine di lavoro cambia in Completato.",
    "paymentReceived": "Pagamento ricevuto",
    "paymentReceivedDescription": "Inviato quando viene registrato un pagamento per una fattura.",
    "saveSmsTemplates": "Salva modelli SMS",
    "smsTemplateSaved": "Impostazioni modelli SMS salvate",
    "smsDefaults": {
      "invoiceReady": "La tua fattura è pronta. Visualizzala qui: {share_link}",
      "quoteReady": "Il tuo preventivo è pronto per la revisione. Visualizzalo qui: {share_link}",
      "inspectionReady": "Il rapporto di ispezione del veicolo è pronto. Visualizzalo qui: {share_link}",
      "statusInProgress": "I lavori sul tuo veicolo sono iniziati. Ti terremo aggiornato.",
      "statusWaitingParts": "Il tuo veicolo è in attesa di ricambi. Ti avviseremo quando i lavori riprenderanno.",
      "statusReady": "Il tuo veicolo è pronto per il ritiro!",
      "statusCompleted": "Il tuo servizio è completato. Grazie per la fiducia!",
      "paymentReceived": "Pagamento di {amount} ricevuto per la fattura {invoice_number}. Grazie!"
    },
    "colorPresets": {
      "amber": "Ambra",
      "blue": "Blu",
      "emerald": "Smeraldo",
      "red": "Rosso",
      "purple": "Viola",
      "slate": "Ardesia",
      "rose": "Rosa",
      "indigo": "Indaco"
    }
  },
  "payment": {
    "detailsTitle": "Dettagli pagamento",
    "detailsDescription": "Conto bancario e termini di pagamento mostrati sulle fatture.",
    "bankAccount": "Conto bancario (IBAN / Til Konto)",
    "bankAccountPlaceholder": "NO93 8601 1117 947",
    "bankAccountHint": "Il tuo numero di conto bancario o IBAN per ricevere pagamenti",
    "paymentTerms": "Termini di pagamento",
    "paymentTermsPlaceholder": "A 14 giorni",
    "paymentTermsHint": "Testo dei termini di pagamento mostrato sulle fatture (es. \"A 14 giorni\", \"Alla consegna\")",
    "onlinePayments": "Pagamenti online",
    "onlinePaymentsDescription": "Permetti ai clienti di pagare le fatture online tramite link di fattura condivisi.",
    "stripe": "Stripe",
    "stripeDescription": "Accetta pagamenti con carta di credito/debito",
    "secretKey": "Chiave segreta",
    "publishableKey": "Chiave pubblica",
    "webhookSecret": "Segreto webhook",
    "webhookUrl": "URL webhook",
    "stripeWebhookHint": "Aggiungi questo URL nel tuo Stripe Dashboard sotto Webhooks. Iscriviti a <code>checkout.session.completed</code>.",
    "vipps": "Vipps",
    "vippsDescription": "Accetta pagamenti mobili Vipps (Norvegia)",
    "clientId": "Client ID",
    "clientSecret": "Client Secret",
    "subscriptionKey": "Chiave di abbonamento",
    "merchantSerialNumber": "Numero seriale commerciante",
    "testMode": "Modalita test",
    "callbackUrl": "URL callback",
    "termsOfSale": "Condizioni di vendita (Salgsvilkar)",
    "termsOfSaleDescription": "Richiesto da Vipps. I clienti possono visualizzarle dalla pagina della fattura.",
    "externalTermsUrl": "URL condizioni esterno (opzionale)",
    "externalTermsUrlHint": "Link a una pagina esterna con le tue condizioni. Se impostato, la fattura collegherà qui invece della pagina condizioni integrata.",
    "publicTermsUrl": "URL condizioni pubblico",
    "publicTermsUrlHint": "Condividi questo URL con Vipps o collegalo dal tuo sito web.",
    "paypal": "PayPal",
    "paypalDescription": "Accetta pagamenti PayPal",
    "sandboxMode": "Modalita sandbox",
    "paypalWebhookHint": "Aggiungi questo URL nel tuo PayPal Developer Dashboard sotto Webhooks. Iscriviti a <code>PAYMENT.CAPTURE.COMPLETED</code>.",
    "savePayment": "Salva impostazioni pagamento",
    "saved": "Impostazioni pagamento salvate"
  },
  "currency": {
    "title": "Valuta e imposte",
    "description": "Valuta e aliquota fiscale predefinite utilizzate in fatture e registri di servizio.",
    "currencyLabel": "Valuta",
    "previewLabel": "Anteprima: {value}",
    "enableTax": "Abilita imposte",
    "enableTaxHint": "Mostra calcolo imposte su fatture e registri di servizio",
    "defaultTaxRate": "Aliquota fiscale predefinita (%)",
    "defaultTaxRateHint": "Compilata automaticamente quando si creano nuovi registri di servizio",
    "saveSettings": "Salva impostazioni",
    "saved": "Impostazioni salvate",
    "currencies": {
      "USD": "Dollaro USA",
      "EUR": "Euro",
      "GBP": "Sterlina britannica",
      "NOK": "Corona norvegese",
      "SEK": "Corona svedese",
      "DKK": "Corona danese",
      "CHF": "Franco svizzero",
      "CAD": "Dollaro canadese",
      "AUD": "Dollaro australiano",
      "NZD": "Dollaro neozelandese",
      "JPY": "Yen giapponese",
      "CNY": "Yuan cinese",
      "INR": "Rupia indiana",
      "BRL": "Real brasiliano",
      "MXN": "Peso messicano",
      "PLN": "Zloty polacco",
      "CZK": "Corona ceca",
      "HUF": "Fiorino ungherese",
      "TRY": "Lira turca",
      "ZAR": "Rand sudafricano",
      "KRW": "Won sudcoreano",
      "SGD": "Dollaro di Singapore",
      "HKD": "Dollaro di Hong Kong",
      "THB": "Baht tailandese",
      "ISK": "Corona islandese",
      "RON": "Leu romeno",
      "ILS": "Shekel israeliano",
      "PHP": "Peso filippino",
      "IDR": "Rupia indonesiana",
      "MYR": "Ringgit malese",
      "AED": "Dirham degli EAU",
      "SAR": "Riyal saudita"
    }
  },
  "customFields": {
    "title": "Campi personalizzati",
    "description": "Definisci campi personalizzati che appaiono su schede di servizio e preventivi.",
    "addField": "Aggiungi campo",
    "filterAll": "Tutti",
    "serviceRecord": "Scheda di servizio",
    "quote": "Preventivo",
    "emptyState": "Nessun campo personalizzato definito. Clicca \"Aggiungi campo\" per crearne uno.",
    "required": "Obbligatorio",
    "inactive": "Inattivo",
    "editField": "Modifica campo",
    "newField": "Nuovo campo personalizzato",
    "label": "Etichetta",
    "labelPlaceholder": "es. Scadenza garanzia",
    "fieldName": "Nome campo (ID)",
    "fieldNamePlaceholder": "scadenza_garanzia",
    "fieldNameHint": "Solo lettere minuscole, numeri e underscore.",
    "fieldType": "Tipo di campo",
    "entityType": "Tipo di entità",
    "fieldTypes": {
      "text": "Testo",
      "number": "Numero",
      "date": "Data",
      "select": "Selezione (Menu a discesa)",
      "checkbox": "Casella di controllo",
      "textarea": "Area di testo"
    },
    "optionsLabel": "Opzioni (separate da virgole)",
    "optionsPlaceholder": "Opzione 1, Opzione 2, Opzione 3",
    "active": "Attivo",
    "cancel": "Annulla",
    "update": "Aggiorna",
    "create": "Crea",
    "deleteTitle": "Elimina campo personalizzato",
    "deleteDescription": "Questo eliminerà permanentemente \"{label}\" e tutti i valori salvati. Questa azione non può essere annullata.",
    "fieldCreated": "Campo personalizzato creato",
    "fieldUpdated": "Campo personalizzato aggiornato",
    "fieldDeleted": "Campo personalizzato eliminato",
    "failedSave": "Impossibile salvare il campo",
    "failedDelete": "Impossibile eliminare"
  },
  "workshop": {
    "title": "Predefiniti officina",
    "description": "Valori predefiniti utilizzati quando si creano nuovi registri di servizio.",
    "defaultTechnician": "Nome tecnico predefinito",
    "technicianPlaceholder": "Mario Rossi",
    "defaultLaborRate": "Tariffa manodopera predefinita (all'ora)",
    "laborRatePlaceholder": "75,00",
    "workingHours": "Orario di lavoro",
    "workingHoursPlaceholder": "Lun-Ven 8:00 - 17:00",
    "unitsTitle": "Unita",
    "unitsDescription": "Scegli tra sistema metrico (km, litri) e imperiale (miglia, galloni).",
    "unitSystem": "Sistema di unita",
    "metric": "Metrico (km, litri)",
    "imperial": "Imperiale (miglia, galloni)",
    "distanceLabel": "Distanza",
    "volumeLabel": "Volume",
    "kilometers": "chilometri (km)",
    "liters": "litri (L)",
    "miles": "miglia (mi)",
    "gallons": "galloni (gal)",
    "saveWorkshop": "Salva impostazioni officina",
    "saved": "Impostazioni officina salvate"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Manutenzione prevista",
    "description": "Prevedi il chilometraggio attuale di ogni veicolo dalla sua cronologia di servizio e individua i veicoli che necessitano o si avvicinano al prossimo tagliando.",
    "enablePredicted": "Abilita manutenzione prevista",
    "enablePredictedHint": "Mostra previsioni nei dettagli del veicolo e nella dashboard",
    "serviceInterval": "Intervallo di servizio ({unit})",
    "serviceIntervalHint": "Distanza tra i tagliandi raccomandati",
    "approachingThreshold": "Soglia di avvicinamento ({unit})",
    "approachingThresholdHint": "Mostra avviso quando entro questa distanza dal prossimo tagliando",
    "saveMaintenance": "Salva impostazioni manutenzione",
    "saved": "Impostazioni manutenzione salvate"
  },
  "appearance": {
    "title": "Aspetto",
    "description": "Personalizza l'aspetto di Torqvoice.",
    "darkMode": "Modalita scura",
    "darkModeHint": "Passa tra tema chiaro e scuro",
    "dateTimeTitle": "Data e ora",
    "dateTimeDescription": "Configura come date e orari vengono visualizzati nell'applicazione.",
    "dateFormat": "Formato data",
    "timeFormat": "Formato ora",
    "time12h": "12 ore (2:30 PM)",
    "time24h": "24 ore (14:30)",
    "timezone": "Fuso orario",
    "timezoneAuto": "Rilevamento automatico (browser)",
    "timezoneHint": "Con il rilevamento automatico, ogni utente vede le date nel fuso orario del proprio browser.",
    "previewLabel": "Anteprima",
    "dateLabel": "Data",
    "dateTimeLabel": "Data e ora",
    "saveSettings": "Salva impostazioni",
    "saved": "Impostazioni salvate"
  },
  "data": {
    "title": "Gestione dati",
    "description": "Esporta i tuoi dati come backup o importa un file precedentemente esportato.",
    "exportTitle": "Esporta dati",
    "exportDescription": "Scarica i tuoi dati come file zip. Seleziona le categorie da includere nel backup.",
    "includeInBackup": "Includi nel backup:",
    "selectAll": "Seleziona tutto",
    "deselectAll": "Deseleziona tutto",
    "optSettings": "Impostazioni",
    "optSettingsDesc": "Info officina, configurazione fatture, provider di pagamento",
    "optCustomers": "Clienti",
    "optCustomersDesc": "Registri clienti e informazioni di contatto",
    "optVehicles": "Veicoli e registri di servizio",
    "optVehiclesDesc": "Veicoli, note, registri carburante, promemoria, registri di servizio",
    "optQuotes": "Preventivi",
    "optQuotesDesc": "Preventivi con ricambi e manodopera",
    "optInventory": "Inventario",
    "optInventoryDesc": "Ricambi in inventario e livelli di stock",
    "optCustomFields": "Campi personalizzati",
    "optCustomFieldsDesc": "Definizioni e valori dei campi personalizzati",
    "optFiles": "File caricati",
    "optFilesDesc": "Immagini, allegati servizio, logo",
    "filesWarning": "Include file caricati — il backup potrebbe essere piu grande",
    "downloadBackup": "Scarica backup",
    "exportComplete": "Esportazione completata",
    "exportCompleteMessage": "Il tuo file di backup e stato scaricato.",
    "exportFailed": "Esportazione non riuscita",
    "exportFailedMessage": "Impossibile esportare i tuoi dati. Riprova.",
    "importTitle": "Importa dati",
    "importWarning": "L'importazione <bold>sostituira tutti i dati esistenti</bold> con il contenuto del file di backup. Questa azione non puo essere annullata.",
    "importFileHint": "Supporta file di backup sia .zip (v2) che .json (v1).",
    "uploadRestore": "Carica e ripristina",
    "importComplete": "Importazione completata",
    "importCompleteMessage": "Tutti i dati sono stati ripristinati dal file di backup.",
    "importFailed": "Importazione non riuscita",
    "importFromOther": "Importa da altri servizi",
    "importFromOtherDescription": "Migra i tuoi dati da un'altra piattaforma. Seleziona un servizio per iniziare.",
    "lubelogTitle": "Importa da LubeLog",
    "lubelogExportSteps": "Come esportare i tuoi dati LubeLog:",
    "lubelogStep1": "Apri la tua istanza LubeLog",
    "lubelogStep2": "Vai a <bold>Settings</bold>",
    "lubelogStep3": "Clicca su <bold>Make Backup</bold> per scaricare un file zip",
    "lubelogStep4": "Carica il file zip scaricato qui sotto",
    "lubelogAddNote": "Questo <bold>aggiungera dati accanto</bold> ai tuoi registri esistenti — nulla verra eliminato.",
    "lubelogImported": "Cosa verra importato:",
    "lubelogVehicles": "Veicoli",
    "lubelogServiceRecords": "Registri di servizio con allegati",
    "lubelogNotes": "Note",
    "lubelogFileHint": "File fino a 200MB supportati.",
    "lubelogImportComplete": "Importazione LubeLog completata",
    "cancel": "Annulla",
    "import": "Importa",
    "invoiceNinjaTitle": "Importa da Invoice Ninja",
    "invoiceNinjaExportSteps": "Come esportare i tuoi dati Invoice Ninja:",
    "invoiceNinjaStep1": "Apri la tua istanza Invoice Ninja",
    "invoiceNinjaStep2": "Vai a <bold>Settings > Import | Export</bold>",
    "invoiceNinjaStep3": "Clicca su <bold>Export</bold> per scaricare un file zip",
    "invoiceNinjaStep4": "Carica il file zip scaricato qui sotto",
    "invoiceNinjaAddNote": "Questo <bold>aggiungera dati accanto</bold> ai tuoi registri esistenti — nulla verra eliminato.",
    "invoiceNinjaImported": "Cosa verra importato:",
    "invoiceNinjaCustomers": "Clienti",
    "invoiceNinjaProducts": "Prodotti (inventario)",
    "invoiceNinjaInvoices": "Fatture come registri di servizio (ricambi e manodopera)",
    "invoiceNinjaDocuments": "Documenti e allegati",
    "invoiceNinjaPayments": "Pagamenti",
    "invoiceNinjaFileHint": "Carica un file di esportazione zip di Invoice Ninja. File fino a 200MB supportati.",
    "invoiceNinjaImportComplete": "Importazione Invoice Ninja completata"
  },
  "license": {
    "title": "Licenza White-Label",
    "description": "Attiva una licenza white-label per rimuovere il branding Torqvoice dalle fatture e dall'applicazione.",
    "purchaseWhiteLabel": "Acquista White-Label",
    "status": "Stato:",
    "active": "Attiva",
    "inactive": "Inattiva",
    "lastChecked": "Ultimo controllo: {date}",
    "enterLicenseKey": "Inserisci chiave di licenza",
    "validate": "Valida",
    "validated": "Licenza validata con successo",
    "invalid": "Chiave di licenza non valida",
    "failedValidate": "Validazione licenza non riuscita",
    "keyHint": "Ogni chiave di licenza e legata a questa organizzazione e non puo essere condivisa tra piu organizzazioni."
  },
  "about": {
    "title": "Informazioni su Torqvoice",
    "description": "Torqvoice e la tua soluzione completa per la gestione dei servizi veicoli. Tieni traccia della cronologia dei servizi, delle riparazioni e altro.",
    "version": "Versione",
    "website": "Sito web",
    "documentation": "Documentazione",
    "changelog": "Registro modifiche"
  },
  "portal": {
    "title": "Portale clienti",
    "description": "Consenti ai tuoi clienti di accedere e visualizzare i loro veicoli, fatture, preventivi e ispezioni. I clienti possono anche inviare richieste di servizio.",
    "enablePortal": "Abilita portale clienti",
    "enablePortalHint": "I clienti con un indirizzo email possono accedere tramite link magico",
    "enabled": "Portale clienti abilitato",
    "disabled": "Portale clienti disabilitato",
    "failedUpdate": "Aggiornamento impostazione non riuscito",
    "customSlug": "Slug portale personalizzato",
    "save": "Salva",
    "slugSaved": "Slug portale salvato",
    "slugRemoved": "Slug portale rimosso",
    "failedUpdateSlug": "Aggiornamento slug non riuscito",
    "slugHint": "Lettere minuscole, numeri, trattini e underscore. 3-48 caratteri. Lascia vuoto per usare l'URL predefinito.",
    "portalUrl": "URL del portale",
    "urlCopied": "URL del portale copiato",
    "shareHint": "Condividi questo link con i tuoi clienti per permettere loro di accedere al portale."
  },
  "email": {
    "title": "Provider e-mail",
    "description": "Configura il provider e-mail della tua organizzazione per l'invio di fatture e preventivi. Se non configurato, verra utilizzato il provider e-mail predefinito della piattaforma.",
    "useCustomLabel": "Usa provider e-mail personalizzato",
    "useCustomHint": "Attiva per configurare il tuo provider e-mail invece di usare quello predefinito della piattaforma",
    "platformDefaultInfo": "La tua organizzazione utilizza il provider e-mail predefinito della piattaforma. Fatture e preventivi verranno inviati utilizzando le impostazioni e-mail configurate dalla piattaforma.",
    "smtpHost": "Host SMTP",
    "smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
    "smtpPort": "Porta SMTP",
    "smtpPortPlaceholder": "587",
    "username": "Nome utente",
    "usernamePlaceholder": "utente@example.com",
    "password": "Password",
    "fromEmail": "E-mail mittente",
    "fromEmailPlaceholder": "noreply@example.com",
    "fromEmailDomainPlaceholder": "noreply@tuodominio.com",
    "fromName": "Nome mittente",
    "fromNamePlaceholder": "La Tua Officina",
    "tlsConnection": "Connessione TLS (Porta 465)",
    "tlsConnectionHint": "Attiva per TLS implicito. Disattiva per STARTTLS (porta 587/25).",
    "verifyTlsCerts": "Verifica certificati TLS",
    "verifyTlsCertsHint": "Disattiva per consentire certificati autofirmati (non raccomandato per la produzione)",
    "requireTlsUpgrade": "Richiedi aggiornamento TLS",
    "requireTlsUpgradeHint": "Forza l'aggiornamento TLS sulle connessioni STARTTLS",
    "apiKey": "Chiave API",
    "apiKeyHintResend": "Ottieni la tua chiave API su",
    "serverToken": "Token del server",
    "serverTokenHintPostmark": "Ottieni il tuo token del server su",
    "apiKeyHintMailgun": "Ottieni la tua chiave API su",
    "domain": "Dominio",
    "domainPlaceholder": "mg.tuodominio.com",
    "region": "Regione",
    "apiKeyHintSendGrid": "Ottieni la tua chiave API su",
    "accessKeyId": "ID chiave di accesso",
    "secretAccessKey": "Chiave di accesso segreta",
    "awsRegion": "Regione AWS",
    "awsRegionPlaceholder": "us-east-1",
    "awsRegionHint": "La regione AWS dove SES e configurato (es. us-east-1, eu-west-1)",
    "sendTestEmail": "Invia e-mail di test",
    "testEmailHint": "Salva prima le impostazioni, poi invia un'e-mail di test al tuo account",
    "saveSettings": "Salva impostazioni",
    "savedDefault": "Impostazioni e-mail salvate — provider predefinito della piattaforma in uso",
    "saved": "Impostazioni e-mail salvate",
    "failedSave": "Salvataggio impostazioni non riuscito",
    "testSentTo": "E-mail di test inviata a {email}",
    "testFailed": "Test e-mail non riuscito"
  },
  "sms": {
    "title": "Provider SMS",
    "description": "Configura il tuo provider SMS per la messaggistica bidirezionale con i clienti. Ogni organizzazione utilizza il proprio fornitore SMS e numero di telefono.",
    "enableLabel": "Attiva messaggi SMS",
    "enableHint": "Invia e ricevi messaggi SMS con i clienti",
    "disabledInfo": "La messaggistica SMS e disattivata. Attivala per inviare e ricevere messaggi di testo con i tuoi clienti.",
    "phoneNumber": "Numero di telefono",
    "phoneNumberPlaceholder": "+39312345678",
    "phoneNumberHint": "Il tuo numero di telefono abilitato per SMS in formato E.164 (es. +39312345678)",
    "accountSid": "SID account",
    "authToken": "Token di autenticazione",
    "apiKey": "Chiave API",
    "apiSecret": "Segreto API",
    "webhookUrl": "URL webhook",
    "webhookUrlHint": "Configura questo URL nel pannello di {provider} per ricevere messaggi SMS in entrata.",
    "webhookCopied": "URL webhook copiato",
    "testPhoneNumber": "Numero di telefono di test",
    "testPhonePlaceholder": "+39398765432",
    "sendTestSms": "Invia SMS di test",
    "testSmsHint": "Salva prima le impostazioni, poi inserisci un numero destinatario per inviare un SMS di test",
    "enterTestPhone": "Inserisci un numero di telefono per inviare l'SMS di test",
    "saveSettings": "Salva impostazioni",
    "savedDisabled": "Impostazioni SMS salvate — SMS disattivato",
    "saved": "Impostazioni SMS salvate",
    "failedSave": "Salvataggio impostazioni non riuscito",
    "testSentTo": "SMS di test inviato a {phone}",
    "testFailed": "Test SMS non riuscito"
  }
}