torqvoice/messages/it/reports.json

{
  "title": "Report e Analisi",
  "tabs": {
    "revenue": "Ricavi",
    "services": "Servizi",
    "customers": "Clienti",
    "inventory": "Inventario",
    "technicians": "Tecnici",
    "parts": "Ricambi",
    "jobAnalytics": "Analisi Lavori",
    "retention": "Fidelizzazione",
    "tax": "Tasse"
  },
  "dateRange": {
    "to": "a"
  },
  "actions": {
    "refresh": "Aggiorna",
    "csv": "CSV"
  },
  "revenue": {
    "revenue": "Ricavi",
    "collected": "Incassato",
    "outstanding": "In sospeso",
    "services": "Servizi",
    "monthlyRevenue": "Ricavi Mensili",
    "revenueByType": "Ricavi per Tipo",
    "monthlyBreakdown": "Riepilogo Mensile",
    "tableHeaders": {
      "month": "Mese",
      "revenue": "Ricavi",
      "collected": "Incassato",
      "count": "Conteggio"
    }
  },
  "services": {
    "totalServices": "Totale Servizi",
    "byStatus": "Per Stato",
    "byType": "Per Tipo"
  },
  "customers": {
    "total": "Totale",
    "active": "Attivi",
    "topCustomersBySpend": "Migliori Clienti per Spesa",
    "topCustomers": "Migliori Clienti",
    "tableHeaders": {
      "name": "Nome",
      "company": "Azienda",
      "services": "Servizi",
      "totalSpent": "Totale Speso"
    }
  },
  "inventory": {
    "parts": "Ricambi",
    "items": "Articoli",
    "costValue": "Valore Costo",
    "sellValue": "Valore Vendita",
    "potentialMargin": "Margine Potenziale",
    "lowStock": "Scorte Basse",
    "tableHeaders": {
      "name": "Nome",
      "partNumber": "N. Ricambio",
      "qty": "Qtà",
      "minQty": "Qtà Min."
    }
  },
  "technicians": {
    "totalJobs": "Totale Lavori",
    "totalRevenue": "Ricavi Totali",
    "revenueByTechnician": "Ricavi per Tecnico",
    "technicianBreakdown": "Riepilogo Tecnici",
    "tableHeaders": {
      "technician": "Tecnico",
      "jobs": "Lavori",
      "revenue": "Ricavi",
      "avgRevenue": "Ricavo Medio",
      "totalHours": "Ore Totali",
      "avgHours": "Ore Medie"
    }
  },
  "parts": {
    "partsUsed": "Ricambi Utilizzati",
    "partsRevenue": "Ricavi Ricambi",
    "topPartsByUsage": "Ricambi Più Utilizzati",
    "partsUsage": "Utilizzo Ricambi",
    "tableHeaders": {
      "partName": "Nome Ricambio",
      "partNumber": "N. Ricambio",
      "usageCount": "Utilizzi",
      "totalQty": "Qtà Totale",
      "revenue": "Ricavi"
    }
  },
  "jobAnalytics": {
    "totalJobs": "Totale Lavori",
    "avgJobValue": "Valore Medio Lavoro",
    "jobsByDayOfWeek": "Lavori per Giorno della Settimana",
    "serviceTypes": "Tipi di Servizio",
    "monthlyTrend": "Trend Mensile",
    "serviceTypeBreakdown": "Riepilogo Tipi di Servizio",
    "tableHeaders": {
      "type": "Tipo",
      "count": "Conteggio",
      "avgValue": "Valore Medio",
      "avgHours": "Ore Medie"
    }
  },
  "retention": {
    "returning": "Ricorrenti",
    "new": "Nuovi",
    "totalActive": "Totale Attivi",
    "avgDaysBetween": "Media Giorni Tra",
    "topReturningCustomers": "Migliori Clienti Ricorrenti",
    "returningCustomers": "Clienti Ricorrenti",
    "tableHeaders": {
      "customer": "Cliente",
      "company": "Azienda",
      "visits": "Visite",
      "totalSpent": "Totale Speso",
      "avgDaysBetween": "Media Giorni Tra"
    }
  },
  "tax": {
    "totalTaxCollected": "Totale Tasse Riscosse",
    "taxableRevenue": "Ricavi Tassabili",
    "invoicesWithTax": "Fatture con Tassa",
    "monthlyTaxCollected": "Tasse Mensili Riscosse",
    "taxByRate": "Tassa per Aliquota",
    "monthlyBreakdown": "Riepilogo Mensile",
    "tableHeaders": {
      "taxRate": "Aliquota Fiscale",
      "taxCollected": "Tassa Riscossa",
      "invoices": "Fatture",
      "month": "Mese",
      "taxableAmount": "Importo Tassabile"
    }
  },
  "charts": {
    "revenue": "Ricavi",
    "collected": "Incassato",
    "count": "Conteggio",
    "totalSpent": "Totale Speso",
    "jobs": "Lavori",
    "visits": "Visite",
    "taxCollected": "Tassa Riscossa"
  },
  "days": {
    "sunday": "Domenica",
    "monday": "Lunedì",
    "tuesday": "Martedì",
    "wednesday": "Mercoledì",
    "thursday": "Giovedì",
    "friday": "Venerdì",
    "saturday": "Sabato"
  },
  "daysShort": {
    "sun": "Dom",
    "mon": "Lun",
    "tue": "Mar",
    "wed": "Mer",
    "thu": "Gio",
    "fri": "Ven",
    "sat": "Sab"
  },
  "csvHeaders": {
    "month": "Mese",
    "revenue": "Ricavi",
    "collected": "Incassato",
    "count": "Conteggio",
    "category": "Categoria",
    "label": "Etichetta",
    "name": "Nome",
    "company": "Azienda",
    "services": "Servizi",
    "totalSpent": "Totale Speso",
    "partNumber": "N. Ricambio",
    "quantity": "Quantità",
    "minQuantity": "Quantità Minima",
    "unitCost": "Costo Unitario",
    "technician": "Tecnico",
    "jobs": "Lavori",
    "totalRevenue": "Ricavi Totali",
    "avgRevenue": "Ricavo Medio",
    "totalHours": "Ore Totali",
    "avgHours": "Ore Medie",
    "partName": "Nome Ricambio",
    "usageCount": "Utilizzi",
    "totalQty": "Qtà Totale",
    "serviceType": "Tipo di Servizio",
    "avgValue": "Valore Medio",
    "customer": "Cliente",
    "visits": "Visite",
    "avgDaysBetweenVisits": "Media Giorni Tra Visite",
    "taxCollected": "Tassa Riscossa",
    "taxableAmount": "Importo Tassabile",
    "invoiceCount": "Numero Fatture"
  },
  "empty": "Nessun dato caricato. Clicca su Aggiorna per caricare il report."
}