torqvoice/messages/it/pdf.json

{
  "invoice": {
    "title": "FATTURA",
    "due": "Scadenza: {date}",
    "billTo": "Fatturare a",
    "vehicle": "Veicolo",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Targa: {plate}",
    "mileage": "Chilometraggio: {mileage}",
    "km": "km",
    "mi": "mi",
    "service": "Servizio",
    "type": "Tipo: {type}",
    "tech": "Tecnico: {tech}",
    "parts": "Ricambi",
    "partNumber": "N. pezzo",
    "description": "Descrizione",
    "qty": "Qtà",
    "unitPrice": "Prezzo unitario",
    "total": "Totale",
    "labor": "Manodopera",
    "hours": "Ore",
    "rate": "Tariffa",
    "ratePerHour": "{rate}/ora",
    "subtotal": "Subtotale",
    "discount": "Sconto",
    "discountPercent": "Sconto ({percent}%)",
    "tax": "IVA ({rate}%)",
    "paymentsReceived": "Pagamenti Ricevuti",
    "paidInFull": "SALDATO",
    "amountDue": "Importo Dovuto",
    "notes": "Note",
    "bankAccount": "Til Konto / Conto Bancario",
    "diagnosticNotes": "Note Diagnostiche",
    "attachedDocuments": "Documenti Allegati",
    "seeAppendedPages": "{name} (vedi pagine allegate)",
    "serviceImages": "Immagini del Servizio",
    "paymentTerms": "Condizioni di Pagamento: {terms}",
    "viewPortal": "Visualizza il tuo portale: {url}",
    "professionalWorkshop": "Gestione Officina Professionale",
    "tel": "Tel: {phone}",
    "org": "Org: {org}"
  },
  "quote": {
    "title": "PREVENTIVO",
    "to": "A",
    "vehicle": "Veicolo",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Targa: {plate}",
    "quoteDetails": "Dettagli Preventivo",
    "parts": "Ricambi",
    "partNumber": "N. pezzo",
    "description": "Descrizione",
    "qty": "Qtà",
    "unitPrice": "Prezzo unitario",
    "total": "Totale",
    "labor": "Manodopera",
    "hours": "Ore",
    "rate": "Tariffa",
    "ratePerHour": "{rate}/ora",
    "subtotal": "Subtotale",
    "discount": "Sconto",
    "discountPercent": "Sconto ({percent}%)",
    "tax": "IVA ({rate}%)",
    "validUntil": "Valido fino al: {date}",
    "attachedDocuments": "Documenti Allegati",
    "attached": "{name} (allegato)",
    "quoteImages": "Immagini Preventivo",
    "validityFooterUntil": "Questo preventivo è valido fino al {date}",
    "validityFooter30": "Questo preventivo è valido per 30 giorni",
    "viewPortal": "Visualizza il tuo portale: {url}",
    "tel": "Tel: {phone}"
  },
  "inspection": {
    "title": "ISPEZIONE VEICOLO",
    "vehicle": "Veicolo",
    "vin": "VIN: {vin}",
    "plate": "Targa: {plate}",
    "mileage": "Chilometraggio: {mileage}",
    "customer": "Cliente",
    "inspectionDetails": "Dettagli Ispezione",
    "statusCompleted": "Completato",
    "statusInProgress": "In Corso",
    "status": "Stato: {status}",
    "inspected": "Ispezionato",
    "pass": "Superato",
    "attention": "Attenzione",
    "fail": "Non Superato",
    "item": "Elemento",
    "statusColumn": "Stato",
    "notesColumn": "Note",
    "footerText": "Ispezione Veicolo — {shopName}",
    "viewPortal": "Visualizza il tuo portale: {url}",
    "tel": "Tel: {phone}"
  },
  "common": {
    "poweredBy": "Powered by"
  }
}