torqvoice/messages/it/inventory.json

{
  "searchPlaceholder": "Cerca ricambi...",
  "categoryPlaceholder": "Categoria",
  "allCategories": "Tutte le categorie",
  "applyMarkup": "Applica ricarico",
  "addPart": "Aggiungi ricambio",
  "table": {
    "partNumber": "N. ricambio",
    "name": "Nome",
    "category": "Categoria",
    "inStock": "Disponibile",
    "unitCost": "Costo unitario",
    "sellPrice": "Prezzo di vendita",
    "supplier": "Fornitore",
    "location": "Posizione",
    "low": "Basso"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Nessun ricambio corrisponde alla ricerca.",
    "noParts": "Nessun ricambio in inventario."
  },
  "actions": {
    "edit": "Modifica",
    "delete": "Elimina"
  },
  "deletePart": {
    "title": "Elimina ricambio",
    "description": "Eliminare \"{name}\" dall'inventario? Questa azione non può essere annullata.",
    "confirm": "Elimina"
  },
  "markup": {
    "title": "Applica ricarico a tutti i ricambi",
    "multiplierLabel": "Moltiplicatore di ricarico",
    "description": "Il prezzo di vendita sarà impostato a costo x {multiplier} per tutti i {count} ricambi.",
    "percentage": "({percent}% di ricarico)",
    "cancel": "Annulla",
    "apply": "Applica"
  },
  "errors": {
    "multiplierPositive": "Il moltiplicatore deve essere maggiore di 0",
    "deleteFailed": "Impossibile eliminare il ricambio",
    "applyFailed": "Impossibile applicare il ricarico",
    "saveFailed": "Impossibile salvare il ricambio",
    "error": "Errore"
  },
  "form": {
    "editPart": "Modifica ricambio",
    "addNewPart": "Aggiungi nuovo ricambio",
    "supplierLink": "Link fornitore",
    "supplierLinkPlaceholder": "https://supplier.com/product/...",
    "fetch": "Recupera",
    "fetchFailed": "Recupero non riuscito",
    "fetchError": "Impossibile recuperare i metadati dall'URL",
    "image": "Immagine",
    "dropOrClick": "Trascina un'immagine o clicca",
    "replace": "Sostituisci",
    "upload": "Carica",
    "imageUploading": "Caricamento immagine...",
    "imageUploaded": "Immagine caricata",
    "imageUploadFailed": "Impossibile caricare l'immagine",
    "imageTypeError": "Sono consentite solo immagini JPEG, PNG, WebP e AVIF",
    "imageSizeError": "L'immagine deve essere inferiore a 5 MB",
    "partNumber": "Numero ricambio",
    "partNumberPlaceholder": "BRK-001",
    "nameLabel": "Nome *",
    "namePlaceholder": "Kit pastiglie freno",
    "category": "Categoria",
    "categoryPlaceholder": "Freni",
    "location": "Posizione",
    "locationPlaceholder": "Scaffale A-3",
    "quantity": "Quantità",
    "minQty": "Qtà min.",
    "unitCost": "Costo unitario",
    "sellPrice": "Prezzo di vendita",
    "supplier": "Fornitore",
    "supplierPlaceholder": "AutoParts S.r.l.",
    "supplierPhone": "Telefono fornitore",
    "supplierPhonePlaceholder": "(555) 123-4567",
    "supplierEmail": "E-mail fornitore",
    "supplierEmailPlaceholder": "orders@autoparts.com",
    "description": "Descrizione",
    "descriptionPlaceholder": "Descrizione del ricambio...",
    "cancel": "Annulla",
    "saveChanges": "Salva modifiche",
    "addPart": "Aggiungi ricambio"
  }
}