torqvoice/messages/it/dashboard.json

{
  "stats": {
    "activeJobs": "Lavori attivi",
    "pending": "In attesa",
    "todaysRevenue": "Fatturato odierno",
    "totalCustomers": "Clienti totali"
  },
  "customize": "Personalizza",
  "showCards": "Mostra schede",
  "cards": {
    "maintenance": "Manutenzione prevista",
    "reminders": "Promemoria in scadenza",
    "inspections": "Ispezioni",
    "quoteRequests": "Richieste di preventivo",
    "quoteResponses": "Risposte ai preventivi",
    "sms": "Messaggi recenti",
    "notifications": "Notifiche recenti",
    "recentCompleted": "Completati di recente",
    "activeJobs": "Lavori attivi"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Manutenzione prevista in scadenza",
    "description": "Basato sullo storico degli interventi e sul chilometraggio giornaliero stimato",
    "overdue": "Scaduto",
    "approaching": "In avvicinamento",
    "estimated": "Stima {mileage} {unit}",
    "sinceLastService": "{mileage} {unit} dall'ultimo intervento",
    "certainty": "{percent}% di certezza"
  },
  "reminders": {
    "title": "Promemoria in scadenza",
    "overdue": "Scaduto",
    "dueSoon": "In scadenza"
  },
  "messages": {
    "title": "Messaggi recenti",
    "viewAll": "Visualizza tutti",
    "you": "Lei: "
  },
  "notifications": {
    "title": "Notifiche recenti"
  },
  "inspections": {
    "title": "Ispezioni",
    "inProgress": "In corso",
    "completed": "Completato",
    "itemCount": "{inspected}/{total} elementi"
  },
  "quoteRequests": {
    "title": "Richieste di preventivo",
    "description": "Clienti che richiedono preventivi dalle ispezioni condivise",
    "pending": "In attesa",
    "createQuote": "Crea preventivo",
    "itemsRequested": "{count, plural, one {# elemento richiesto} other {# elementi richiesti}}"
  },
  "quoteResponses": {
    "title": "Risposte ai preventivi dei clienti",
    "description": "Preventivi accettati dai clienti o per i quali sono state richieste modifiche",
    "accepted": "Accettato",
    "changesRequested": "Modifiche richieste",
    "convertToWorkOrder": "Converti in ordine di lavoro",
    "viewQuote": "Visualizza preventivo"
  },
  "recentCompleted": {
    "title": "Completati di recente",
    "date": "Data",
    "vehicle": "Veicolo",
    "customer": "Cliente",
    "serviceTitle": "Titolo",
    "total": "Totale",
    "empty": "Nessun intervento completato"
  },
  "activeJobsTable": {
    "title": "Lavori attivi",
    "vehicle": "Veicolo",
    "customer": "Cliente",
    "serviceTitle": "Titolo",
    "status": "Stato",
    "tech": "Tecnico",
    "empty": "Nessun lavoro attivo"
  },
  "relativeTime": {
    "now": "ora",
    "minutes": "{count}m",
    "hours": "{count}h",
    "days": "{count}g"
  },
  "error": "Impossibile caricare la dashboard"
}