torqvoice/messages/it/customers.json

{
  "list": {
    "addCustomer": "Aggiungi cliente",
    "searchPlaceholder": "Cerca clienti...",
    "table": {
      "name": "Nome",
      "company": "Azienda",
      "phone": "Telefono",
      "email": "Email",
      "vehicles": "Veicoli"
    },
    "emptySearch": "Nessun cliente corrisponde alla ricerca.",
    "empty": "Nessun cliente presente.",
    "deleteTitle": "Elimina cliente",
    "deleteDescription": "Eliminare {name}? I suoi veicoli verranno scollegati.",
    "deleteError": "Eliminazione del cliente non riuscita",
    "error": "Caricamento dei clienti non riuscito"
  },
  "detail": {
    "backToCustomers": "Torna ai clienti",
    "editCustomer": "Modifica cliente",
    "notFound": "Cliente non trovato",
    "emailCopied": "Email copiata negli appunti",
    "phoneCopied": "Numero di telefono copiato negli appunti",
    "tabs": {
      "vehicles": "Veicoli ({count})",
      "messages": "Messaggi",
      "requests": "Richieste ({count})"
    },
    "vehicleTable": {
      "plate": "Targa",
      "vehicle": "Veicolo",
      "mileage": "Chilometraggio",
      "services": "Servizi"
    },
    "noVehicles": "Nessun veicolo assegnato a questo cliente"
  },
  "form": {
    "addTitle": "Aggiungi nuovo cliente",
    "editTitle": "Modifica cliente",
    "nameRequired": "Nome *",
    "namePlaceholder": "Mario Rossi",
    "emailPlaceholder": "mario@esempio.it",
    "phonePlaceholder": "333 1234567",
    "companyPlaceholder": "Nome azienda",
    "addressPlaceholder": "Via Roma 1, 00100 Roma",
    "notesPlaceholder": "Note aggiuntive...",
    "customerUpdated": "Cliente aggiornato",
    "customerCreated": "Cliente creato",
    "saveError": "Salvataggio del cliente non riuscito"
  },
  "serviceRequests": {
    "statusNew": "Nuova",
    "statusConverted": "Ordine di lavoro creato",
    "statusDismissed": "Archiviata",
    "createWorkOrder": "Crea ordine di lavoro",
    "contactCustomer": "Contatta il cliente",
    "dismiss": "Archivia",
    "viewWorkOrder": "Visualizza ordine di lavoro",
    "notes": "Note",
    "hideNotes": "Nascondi note",
    "staffNotes": "Note del personale:",
    "notesPlaceholder": "Aggiungi note interne...",
    "saveNotes": "Salva note",
    "submitted": "Inviata il {date}",
    "preferred": "Preferita: {date}",
    "workOrderCreated": "Ordine di lavoro creato",
    "workOrderError": "Creazione dell'ordine di lavoro non riuscita",
    "requestDismissed": "Richiesta archiviata",
    "dismissError": "Archiviazione della richiesta non riuscita",
    "notesSaved": "Note salvate",
    "notesSaveError": "Salvataggio delle note non riuscito",
    "smsLabel": "Messaggio di richiesta servizio",
    "smsDefault": "Salve {name}, riguardo alla sua richiesta di servizio per il suo {vehicle}: "
  }
}