torqvoice/messages/fr/messages.json

{
  "page": {
    "featureName": "Messagerie SMS",
    "featureDescription": "Envoyez et recevez des SMS avec vos clients directement depuis Torqvoice."
  },
  "notConfigured": {
    "title": "SMS non configuré",
    "description": "Configurez un fournisseur SMS pour envoyer et recevoir des messages avec vos clients. Compatible avec Twilio, Vonage et Telnyx.",
    "goToSettings": "Aller aux paramètres SMS"
  },
  "threads": {
    "title": "Conversations",
    "empty": "Aucune conversation pour le moment. Envoyez un SMS depuis la page d'un client pour commencer.",
    "loadMore": "Charger plus",
    "selectConversation": "Sélectionnez une conversation",
    "you": "Vous : ",
    "deleteConversation": "Supprimer la conversation",
    "deleteTitle": "Supprimer la conversation ?",
    "deleteDescription": "Tous les messages avec {name} seront définitivement supprimés. Cette action est irréversible.",
    "deleted": "Conversation supprimée",
    "deleteError": "Impossible de supprimer la conversation"
  },
  "conversation": {
    "noPhone": "Aucun numéro de téléphone enregistré pour {name}. Ajoutez un numéro de téléphone pour commencer à envoyer des messages.",
    "loadOlder": "Charger les anciens",
    "empty": "Aucun message pour le moment. Envoyez le premier message à {name}.",
    "placeholder": "Message à {name}...",
    "deleteMessage": "Supprimer le message",
    "deleteTitle": "Supprimer le message ?",
    "deleteDescription": "Ce message sera définitivement supprimé de la conversation. Cette action est irréversible.",
    "messageDeleted": "Message supprimé",
    "deleteError": "Impossible de supprimer le message",
    "sendError": "Impossible d'envoyer le SMS"
  },
  "sendDialog": {
    "send": "Envoyer {label}",
    "message": "Message",
    "placeholder": "Tapez votre message...",
    "characters": "{count} / 1600 caractères",
    "sendSms": "Envoyer le SMS",
    "smsSent": "SMS envoyé",
    "sentTo": "{label} a été envoyé à {name} ({phone})",
    "sendError": "Impossible d'envoyer le SMS"
  }
}