torqvoice/messages/es/workBoard.json

{
  "page": {
    "error": "Error al cargar el tablero de trabajo"
  },
  "toolbar": {
    "today": "Hoy",
    "presenter": "Presentador",
    "addTechnician": "Agregar Técnico"
  },
  "board": {
    "days": {
      "mon": "Lun",
      "tue": "Mar",
      "wed": "Mié",
      "thu": "Jue",
      "fri": "Vie",
      "sat": "Sáb",
      "sun": "Dom"
    },
    "noTechnicians": "Sin Técnicos Aún",
    "noTechniciansDescription": "Agregue un técnico para comenzar a programar trabajo en el tablero.",
    "failedMove": "Error al mover asignación",
    "failedAssign": "Error al asignar trabajo",
    "failedRemove": "Error al eliminar asignación"
  },
  "unassigned": {
    "title": "Trabajos Sin Asignar ({count})",
    "searchPlaceholder": "Buscar trabajos...",
    "empty": "No hay trabajos sin asignar"
  },
  "technician": {
    "editTitle": "Editar Técnico",
    "addTitle": "Agregar Técnico",
    "name": "Nombre",
    "namePlaceholder": "p.ej. Juan García",
    "color": "Color",
    "linkMember": "Vincular a Miembro de la Organización (opcional)",
    "standalone": "Técnico independiente",
    "deleteTitle": "Eliminar Técnico",
    "deleteDescription": "¿Desea eliminar a \"{name}\" del tablero de trabajo? Sus asignaciones existentes también se eliminarán.",
    "addTechnician": "Agregar Técnico"
  },
  "jobDetail": {
    "viewDetails": "Ver Detalles",
    "remove": "Eliminar",
    "date": "Fecha: {date}"
  },
  "presenter": {
    "title": "Tablero de Trabajo",
    "day": "Día",
    "status": "Estado",
    "week": "Semana",
    "today": "Hoy",
    "live": "En Vivo",
    "disconnected": "Actualizaciones en vivo desconectadas",
    "noTechnicians": "Sin técnicos configurados",
    "noJobsToday": "Sin trabajos hoy",
    "job": "{count} trabajo",
    "jobs": "{count} trabajos",
    "statusLabels": {
      "pending": "Pendiente",
      "inProgress": "En Progreso",
      "waitingParts": "Esperando Piezas",
      "completed": "Completado"
    }
  }
}