torqvoice/messages/es/vehicles.json

{
  "list": {
    "active": "Activos",
    "archived": "Archivados",
    "searchPlaceholder": "Buscar por placa, marca, modelo, VIN...",
    "addVehicle": "Agregar vehiculo",
    "emptySearch": "Ningun vehiculo coincide con su busqueda.",
    "emptyArchived": "No hay vehiculos archivados.",
    "empty": "Aun no hay vehiculos.",
    "table": {
      "plate": "Placa",
      "vehicle": "Vehiculo",
      "customer": "Cliente",
      "mileage": "Kilometraje",
      "services": "Servicios"
    },
    "edit": "Editar",
    "archive": "Archivar",
    "unarchive": "Desarchivar",
    "delete": "Eliminar",
    "deleteTitle": "Eliminar vehiculo",
    "deleteDescription": "Eliminar {name}? Esto eliminara todos los registros de servicio y notas asociados.",
    "unarchiveTitle": "Desarchivar vehiculo",
    "unarchiveDescription": "Restaurar {name} a la lista de vehiculos activos?",
    "vehicleUnarchived": "Vehiculo desarchivado",
    "unarchiveError": "Error al desarchivar vehiculo",
    "deleteError": "Error al eliminar vehiculo",
    "error": "Error al cargar vehiculos"
  },
  "detail": {
    "vehicleArchived": "Este vehiculo esta archivado",
    "backToVehicles": "Volver a vehiculos",
    "newWorkOrder": "Nueva orden de trabajo",
    "editVehicle": "Editar vehiculo",
    "unarchive": "Desarchivar",
    "archive": "Archivar",
    "delete": "Eliminar",
    "notFound": "Vehiculo no encontrado",
    "predictedKm": "Km predichos",
    "predictedMileage": "Kilometraje predicho",
    "dismissed": "Descartado",
    "undo": "Deshacer",
    "serviceOverdue": "Servicio vencido",
    "serviceSoon": "Servicio proximo",
    "services": "servicios",
    "purchased": "Comprado el {date}",
    "tabs": {
      "services": "Servicios",
      "inspections": "Inspecciones",
      "notes": "Notas",
      "reminders": "Recordatorios"
    },
    "noteDeleted": "Nota eliminada",
    "noteDeleteError": "Error al eliminar",
    "reminderDeleted": "Recordatorio eliminado",
    "reminderDeleteError": "Error al eliminar",
    "vehicleUnarchived": "Vehiculo desarchivado",
    "unarchiveError": "Error al desarchivar",
    "vehicleDeleted": "Vehiculo eliminado",
    "vehicleDeleteError": "Error al eliminar vehiculo",
    "deleteTitle": "Eliminar vehiculo?",
    "deleteDescription": "Esto eliminara permanentemente {name} y todos los registros de servicio, notas y recordatorios asociados. Esta accion no se puede deshacer.",
    "edit": "Editar"
  },
  "inspections": {
    "newInspection": "Nueva inspeccion",
    "empty": "Aun no hay inspecciones",
    "template": "Plantilla",
    "progress": "Progreso",
    "status": "Estado",
    "date": "Fecha",
    "completed": "Completada",
    "inProgress": "En progreso"
  },
  "reminders": {
    "active": "Activos",
    "completed": "Completados",
    "all": "Todos",
    "addReminder": "Agregar recordatorio",
    "emptyActive": "No hay recordatorios activos",
    "emptyCompleted": "No hay recordatorios completados",
    "empty": "Aun no hay recordatorios",
    "overdue": "Vencido",
    "dueSoon": "Vence pronto",
    "due": "Vence el {date}",
    "dueAt": "Vence a los {mileage} {unit}",
    "editTitle": "Editar recordatorio",
    "addTitle": "Agregar recordatorio",
    "titleLabel": "Titulo *",
    "titlePlaceholder": "ej. Cambio de aceite",
    "descriptionLabel": "Descripcion",
    "descriptionPlaceholder": "Detalles opcionales...",
    "dueDateLabel": "Fecha de vencimiento",
    "dueMileageLabel": "Kilometraje de vencimiento",
    "dueMileagePlaceholder": "ej. 50000",
    "reminderUpdated": "Recordatorio actualizado",
    "reminderCreated": "Recordatorio creado",
    "saveError": "Error al {action} recordatorio"
  },
  "services": {
    "searchPlaceholder": "Buscar registros...",
    "allTypes": "Todos los tipos",
    "maintenance": "Mantenimiento",
    "repair": "Reparacion",
    "upgrade": "Mejora",
    "inspection": "Inspeccion",
    "newWorkOrder": "Nueva orden de trabajo",
    "table": {
      "date": "Fecha",
      "title": "Titulo",
      "type": "Tipo",
      "status": "Estado",
      "mileage": "Kilometraje",
      "technician": "Tecnico",
      "files": "Archivos",
      "total": "Total"
    },
    "emptyFiltered": "Ningun registro de servicio coincide con sus filtros.",
    "empty": "Aun no hay registros de servicio.",
    "showing": "Mostrando {start}-{end} de {total}",
    "perPage": "por pagina",
    "page": "Pagina {page} de {totalPages}"
  },
  "notes": {
    "addNote": "Agregar nota",
    "table": {
      "title": "Titulo",
      "content": "Contenido",
      "date": "Fecha"
    },
    "empty": "Aun no hay notas.",
    "pin": "Fijar",
    "unpin": "Desfijar",
    "delete": "Eliminar",
    "showing": "Mostrando {start}-{end} de {total}",
    "perPage": "por pagina",
    "page": "Pagina {page} de {totalPages}",
    "editTitle": "Editar nota",
    "addTitle": "Agregar nota",
    "titleLabel": "Titulo *",
    "titlePlaceholder": "Titulo de la nota",
    "contentLabel": "Contenido *",
    "contentPlaceholder": "Escriba su nota...",
    "noteUpdated": "Nota actualizada",
    "noteCreated": "Nota creada",
    "titleRequired": "El titulo y el contenido son obligatorios",
    "saveError": "Error al {action} nota"
  },
  "form": {
    "editTitle": "Editar vehiculo",
    "addTitle": "Agregar nuevo vehiculo",
    "photo": "Foto",
    "clickToUpload": "Haga clic para subir una foto",
    "imageFormats": "JPEG, PNG, WebP hasta 5MB",
    "imageTooLarge": "Imagen demasiado grande",
    "maxFileSize": "El tamano maximo del archivo es 5MB",
    "uploadingImage": "Subiendo imagen...",
    "uploadFailed": "Error al subir",
    "imageUploaded": "Imagen subida",
    "customer": "Cliente",
    "searchCustomers": "Buscar clientes...",
    "noCustomerFound": "No se encontro ningun cliente.",
    "noCustomer": "Sin cliente",
    "addCustomer": "Agregar cliente",
    "make": "Marca *",
    "model": "Modelo *",
    "year": "Ano *",
    "mileage": "Kilometraje",
    "vin": "VIN",
    "licensePlate": "Placa",
    "color": "Color",
    "fuelType": "Tipo de combustible",
    "gasoline": "Gasolina",
    "diesel": "Diesel",
    "electric": "Electrico",
    "hybrid": "Hibrido",
    "other": "Otro",
    "transmission": "Transmision",
    "automatic": "Automatica",
    "manual": "Manual",
    "cvt": "CVT",
    "engineSize": "Tamano del motor",
    "vehicleUpdated": "Vehiculo actualizado",
    "vehicleAdded": "Vehiculo agregado",
    "saveError": "Error al guardar vehiculo"
  },
  "archiveDialog": {
    "title": "Archivar vehiculo",
    "description": "Archivar <span>{name}</span>? Se ocultara de la lista principal pero todo el historial de servicio se conservara.",
    "reasonLabel": "Motivo (opcional)",
    "reasonPlaceholder": "ej. Vendido, siniestrado, dado de baja...",
    "archived": "{name} archivado",
    "archiveError": "Error al archivar vehiculo"
  }
}