torqvoice/messages/es/dashboard.json

{
  "stats": {
    "activeJobs": "Trabajos activos",
    "pending": "Pendientes",
    "todaysRevenue": "Ingresos de hoy",
    "totalCustomers": "Total de clientes"
  },
  "customize": "Personalizar",
  "showCards": "Mostrar tarjetas",
  "cards": {
    "maintenance": "Mantenimiento previsto",
    "reminders": "Recordatorios pendientes",
    "inspections": "Inspecciones",
    "quoteRequests": "Solicitudes de presupuesto",
    "quoteResponses": "Respuestas de presupuesto",
    "sms": "Mensajes recientes",
    "notifications": "Notificaciones recientes",
    "recentCompleted": "Completados recientemente",
    "activeJobs": "Trabajos activos"
  },
  "maintenance": {
    "title": "Mantenimiento previsto pendiente",
    "description": "Basado en el historial de servicio y el kilometraje diario estimado",
    "overdue": "Vencido",
    "approaching": "Pr\u00f3ximo",
    "estimated": "Est. {mileage} {unit}",
    "sinceLastService": "{mileage} {unit} desde el \u00faltimo servicio",
    "certainty": "{percent}% de certeza"
  },
  "reminders": {
    "title": "Recordatorios pendientes",
    "overdue": "Vencidos",
    "dueSoon": "Pr\u00f3ximamente"
  },
  "messages": {
    "title": "Mensajes recientes",
    "viewAll": "Ver todos",
    "you": "Usted: "
  },
  "notifications": {
    "title": "Notificaciones recientes"
  },
  "inspections": {
    "title": "Inspecciones",
    "inProgress": "En progreso",
    "completed": "Completadas",
    "itemCount": "{inspected}/{total} elementos"
  },
  "quoteRequests": {
    "title": "Solicitudes de presupuesto",
    "description": "Clientes que solicitan presupuestos a partir de inspecciones compartidas",
    "pending": "Pendientes",
    "createQuote": "Crear presupuesto",
    "itemsRequested": "{count, plural, one {# elemento solicitado} other {# elementos solicitados}}"
  },
  "quoteResponses": {
    "title": "Respuestas de presupuesto de clientes",
    "description": "Presupuestos que los clientes han aceptado o en los que han solicitado cambios",
    "accepted": "Aceptado",
    "changesRequested": "Cambios solicitados",
    "convertToWorkOrder": "Convertir en orden de trabajo",
    "viewQuote": "Ver presupuesto"
  },
  "recentCompleted": {
    "title": "Completados recientemente",
    "date": "Fecha",
    "vehicle": "Veh\u00edculo",
    "customer": "Cliente",
    "serviceTitle": "T\u00edtulo",
    "total": "Total",
    "empty": "A\u00fan no hay servicios completados"
  },
  "activeJobsTable": {
    "title": "Trabajos activos",
    "vehicle": "Veh\u00edculo",
    "customer": "Cliente",
    "serviceTitle": "T\u00edtulo",
    "status": "Estado",
    "tech": "T\u00e9cnico",
    "empty": "No hay trabajos activos"
  },
  "relativeTime": {
    "now": "ahora",
    "minutes": "{count}m",
    "hours": "{count}h",
    "days": "{count}d"
  },
  "error": "Error al cargar el panel de control"
}