torqvoice/messages/de/workBoard.json

{
  "page": {
    "error": "Arbeitsboard konnte nicht geladen werden"
  },
  "toolbar": {
    "today": "Heute",
    "presenter": "Präsentator",
    "addTechnician": "Techniker hinzufügen"
  },
  "board": {
    "days": {
      "mon": "Mo",
      "tue": "Di",
      "wed": "Mi",
      "thu": "Do",
      "fri": "Fr",
      "sat": "Sa",
      "sun": "So"
    },
    "noTechnicians": "Noch keine Techniker",
    "noTechniciansDescription": "Fügen Sie einen Techniker hinzu, um mit der Planung von Arbeiten im Board zu beginnen.",
    "failedMove": "Zuweisung konnte nicht verschoben werden",
    "failedAssign": "Auftrag konnte nicht zugewiesen werden",
    "failedRemove": "Zuweisung konnte nicht entfernt werden"
  },
  "unassigned": {
    "title": "Nicht zugewiesene Aufträge ({count})",
    "searchPlaceholder": "Aufträge durchsuchen...",
    "empty": "Keine nicht zugewiesenen Aufträge"
  },
  "technician": {
    "editTitle": "Techniker bearbeiten",
    "addTitle": "Techniker hinzufügen",
    "name": "Name",
    "namePlaceholder": "z.B. Max Mustermann",
    "color": "Farbe",
    "linkMember": "Mit Organisationsmitglied verlinken (optional)",
    "standalone": "Unabhängiger Techniker",
    "deleteTitle": "Techniker löschen",
    "deleteDescription": "\"{name}\" von der Arbeitsplatine entfernen? Ihre bestehenden Zuweisungen werden ebenfalls entfernt.",
    "addTechnician": "Techniker hinzufügen"
  },
  "jobDetail": {
    "viewDetails": "Details anzeigen",
    "remove": "Entfernen",
    "date": "Datum: {date}"
  },
  "presenter": {
    "title": "Arbeitsboard",
    "day": "Tag",
    "status": "Status",
    "week": "Woche",
    "today": "Heute",
    "live": "Live",
    "disconnected": "Live-Updates unterbrochen",
    "noTechnicians": "Keine Techniker konfiguriert",
    "noJobsToday": "Keine Aufträge heute",
    "job": "{count} Auftrag",
    "jobs": "{count} Aufträge",
    "statusLabels": {
      "pending": "Ausstehend",
      "inProgress": "In Bearbeitung",
      "waitingParts": "Warten auf Teile",
      "completed": "Abgeschlossen"
    }
  }
}